Beyond Linux From Scratch

general_prog_lua

French

Translation status

51	Strings		98%	Browse Translate
380	Words		87%
3,812	Characters		91%

Strings status

Strings Words Characters
51 380 3,812		All strings	Browse Translate Zen
50 333 3,496		Translated strings	Browse Translate Zen
1 47 316		Unfinished strings	Browse Translate Zen
1 47 316		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
1 47 316		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
1 35 519		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 35 519		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 35 519		Failing check: Punctuation spacing	Browse Translate Zen

Overview

Project website	www.linuxfromscratch.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs`
Repository branch	trunk
Last remote commit	Automatic BLFS commit based on 86686f6a932a394e35a4f5c75cff2960e1f2e9b4 `02a5c07841` Julien Lepiller authored 11 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) `7ccda61086` jamenson authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://translate.linuxfromscratch.org/git/faq/faq/`
File mask	`blfs/*/general/prog/lua.po`
Translation file	Download `blfs/fr/general/prog/lua.po`
Last change	July 5, 2024, 5:32 a.m.
Last author	None

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		51		380		3,812
Translated	98%	50	87%	333	91%	3,496
Needs editing	1%	1	12%	47	8%	316
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1	9%	35	13%	519
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

380

Hosted words

51

Hosted strings

98%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+100%

+100%

Contributors

—

None Resource updated Beyond Linux From Scratch general_prog_lua French	The “`blfs/fr/general/prog/lua.po`” file was changed. 3 weeks ago
None Resource updated Beyond Linux From Scratch general_prog_lua French	The “`blfs/fr/general/prog/lua.po`” file was changed. 3 weeks ago
None String added in the repository Beyond Linux From Scratch general_prog_lua French	English 5fcf34336004f83de447c79958ea678e French 32 characters edited Current translation Translated 5fcf34336004f83de447c79958ea678e 3 weeks ago
None String added in the repository Beyond Linux From Scratch general_prog_lua French	English 368 KB French 11 characters edited Current translation Translated 368 Ko 3 weeks ago
None String added in the repository Beyond Linux From Scratch general_prog_lua French	English fc3f3291353bbe6ee6dec85ee61331e8 French 32 characters edited Current translation Translated fc3f3291353bbe6ee6dec85ee61331e8 3 weeks ago
None Resource updated Beyond Linux From Scratch general_prog_lua French	The “`blfs/fr/general/prog/lua.po`” file was changed. a month ago
None String added in the repository Beyond Linux From Scratch general_prog_lua French	English To test the results, issue: <command>make test</command>. <quote>This will run the interpreter and print its version.</quote> More comprehensive tests can be performed if you downloaded the "Test suite" tarball. Those tests need to be executed after the package is installed, thus we defer to the description below. French 357 characters edited Current translation Needs editing Pour tester les résultats, lancez : <command>make test</command>. <quote>Cela lancera l'interpréteur et affichera sa version.</quote> Des tests plus amples peuvent être lancés si vous avez téléchargé l'archive de suite de tests. Ces tests doivent être exécutés après que le paquet est installé, aussi nous reportons le détail des instructions plus bas. a month ago
None Source string changed Beyond Linux From Scratch general_prog_lua French	English 3 characters edited Needs editing To test the results, issue: <command>make test</command>. <quote>This will run the interpreter and print its version.</quote>. More comprehensive tests can be performed if you downloaded the "Test suite" tarball. Those tests need to be executed after the package is installed, thus we defer to the description below. a month ago
admin Resource updated Beyond Linux From Scratch general_prog_lua French	The “`blfs/fr/general/prog/lua.po`” file was changed. 10 months ago
None String updated in the repository Beyond Linux From Scratch general_prog_lua French	English contains the <application>Lua</application> API functions French 0 characters edited Current translation Translated contient les fonctions de l'API de <application>Lua</application> 10 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

51	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
51	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
1	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-06-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-06-26 AND state:<=needs-editing`	Add