Overview

Project website www.linuxfromscratch.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs
Repository branch trunk
Last remote commit Automatic BLFS commit based on d5c360b41d9b29be38591950f875f21dc07020d4 806a81374c
Julien Lepiller authored an hour ago
Weblate repository https://translate.linuxfromscratch.org/git/faq/faq/
File mask blfs/*/general/genlib/aspell.po
Translation file Download blfs/fr/general/genlib/aspell.po
Last change April 3, 2023, 6 p.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 92 514 5,195
Translated 95% 88 87% 451 90% 4,717
Needs editing 3% 3 10% 54 7% 415
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 43% 40 22% 118 32% 1,688
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 1% 9 1% 63
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 91 changes 0 changes 12 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

514
Hosted words
92
Hosted strings
95%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+82%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+95%
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar admin

New strings to translate

Beyond Linux From Scratch / general_genlib_aspell — French

4 new strings to translate appeared to the translation. a month ago
User avatar admin

Resource update

Beyond Linux From Scratch / general_genlib_aspell — French

The "blfs/fr/general/genlib/aspell.po" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Beyond Linux From Scratch / general_genlib_aspell — French

Other dictionaries can be installed with the same instructions.
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Beyond Linux From Scratch / general_genlib_aspell — French

<userinput>tar xf ../&aspell-en-dict;.tar.bz2 &amp;&amp;
cd &aspell-en-dict; &amp;&amp;

./configure &amp;&amp;
make</userinput>
<userinput>tar xf ../&aspell-en-dict;.tar.bz2 &amp;&amp;
cd &aspell-en-dict; &amp;&amp;

./configure &amp;&amp;
make</userinput>
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Beyond Linux From Scratch / general_genlib_aspell — French

After <application>Aspell</application> is installed, you must set up at least one dictionary. Install the English dictionary by running the following commands:
Après avoir installé <application>Aspell</application>, vous devez paramétrer au moins un dictionnaire. Installez un ou plusieurs dictionnaires en exécutant les commandes suivantes&nbsp;:
a month ago
User avatar None

Source string changed

Beyond Linux From Scratch / general_genlib_aspell — French

After <application>Aspell</application> is installed, you must set up at least one dictionary. Install one or morethe English dictionariesy by running the following commands:
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Beyond Linux From Scratch / general_genlib_aspell — French

Aspell English dictionary: <ulink url="&aspell-en-dict-url;"/>
Dictionnaires Aspell&nbsp;: <ulink url="&gnu-http;/aspell/dict"/>
a month ago
User avatar None

Source string changed

Beyond Linux From Scratch / general_genlib_aspell — French

Aspell English dictionariesy: <ulink url="&gnu-http;/aspell/dictaspell-en-dict-url;"/>
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Beyond Linux From Scratch / general_genlib_aspell — French

You'll need to download at least one dictionary. The English dictionary is given as an example below. Dictionaries in many other languages can be found at <ulink url="&gnu-http;/aspell/dict"/>.
Vous aurez besoin de télécharger au moins un dictionnaire. Le lien ci-dessous vous amènera sur une page contenant des liens vers des dictionnaires en plusieurs langues.
a month ago
User avatar None

Source string changed

Beyond Linux From Scratch / general_genlib_aspell — French

You'll need to download at least one dictionary. The link below will take you to a page containing links to dEnglish dictionary is given as an example below. Dictionaries in many other languages can be found at <ulink url="&gnu-http;/aspell/dict"/>.
a month ago
Browse all translation changes