Beyond Linux From Scratch - French @ LFS Translation Server

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
x_lib_clutter		0	0	0	0	0	0	0

x_lib_clutter-gst		0	0	0	0	0	0	0

x_lib_clutter-gtk		0	0	0	0	0	0	0

x_lib_cogl		0	0	0	0	0	0	0

x_lib_colord-gtk		0	0	0	0	0	0	0

x_lib_fltk		0	0	0	0	0	0	0

x_lib_freeglut		0	0	0	0	0	0	0

x_lib_gdk-pixbuf		0	0	0	0	0	0	0

x_lib_gdk-pixbuf-xlib		0	0	0	0	0	0	0

x_lib_glew		0	0	0	0	0	0	0

x_lib_glslang		0	0	0	0	0	0	0

x_lib_glu		0	0	0	0	0	0	0

x_lib_goffice010		0	0	0	0	0	0	0

x_lib_grantlee		0	0	0	0	0	0	0

x_lib_graphene		0	0	0	0	0	0	0

x_lib_gtk+2		0	0	0	0	0	0	0

x_lib_gtk+3	100%	0	0	0	0	1	0	0

x_lib_gtk-engines		0	0	0	0	0	0	0

x_lib_gtk-vnc		0	0	0	0	0	0	0

x_lib_gtk4	100%	0	0	0	0	3	0	0

x_lib_gtkmm3		0	0	0	0	0	0	0

x_lib_gtkmm4		0	0	0	0	0	0	0

x_lib_gtksourceview		0	0	0	0	0	0	0

x_lib_gtksourceview4		0	0	0	0	0	0	0

x_lib_gtksourceview5		0	0	0	0	0	0	0

x_lib_imlib2		0	0	0	0	0	0	0

x_lib_kcolorpicker		0	0	0	0	0	0	0

x_lib_keybinder2		0	0	0	0	0	0	0

x_lib_keybinder3		0	0	0	0	0	0	0

x_lib_kimageannotator		0	0	0	0	0	0	0

x_lib_lib		0	0	0	0	0	0	0

x_lib_libadwaita		0	0	0	0	0	0	0

x_lib_libdazzle		0	0	0	0	0	0	0

x_lib_libdrm		0	0	0	0	0	0	0

x_lib_libei		0	0	0	0	0	0	0

x_lib_libepoxy		0	0	0	0	0	0	0

x_lib_libgedit-amtk		0	0	0	0	0	0	0

x_lib_libgedit-gtksourceview		0	0	0	0	0	0	0

x_lib_libglade		0	0	0	0	0	0	0

x_lib_libhandy1		0	0	0	0	0	0	0

x_lib_libnotify		0	0	0	0	0	0	0

x_lib_libxklavier		0	0	0	0	0	0	0

x_lib_pango		0	0	0	0	0	0	0

x_lib_pangomm		0	0	0	0	0	0	0

x_lib_pangomm2		0	0	0	0	0	0	0

x_lib_qt5	100%	0	0	0	0	2	0	0

x_lib_qt5-alternate		0	0	0	0	0	0	0

x_lib_qt5-components	100%	0	0	0	0	1	0	0

x_lib_qt6	100%	0	0	0	0	1	0	0

x_lib_qtwebengine		0	0	0	0	0	0	0

x_lib_qtwebengine-kernel		0	0	0	0	0	0	0

x_lib_startup-notification		0	0	0	0	0	0	0

x_lib_tepl		0	0	0	0	0	0	0

x_lib_vulkan-headers		0	0	0	0	0	0	0

x_lib_vulkan-loader		0	0	0	0	0	0	0

x_lib_webkitgtk		0	0	0	0	0	0	0

x_lib_xdg-desktop-portal		0	0	0	0	0	0	0

x_lib_xdg-desktop-portal-gtk		0	0	0	0	0	0	0

x_wm_fluxbox	100%	0	0	0	0	1	0	0

x_wm_icewm		0	0	0	0	0	0	0

x_wm_openbox		0	0	0	0	0	0	0

x_wm_sawfish	100%	0	0	0	0	1	0	0

x_wm_wm		0	0	0	0	0	0	0

x_x		0	0	0	0	0	0	0

xfce_apps_apps		0	0	0	0	0	0	0

xfce_apps_parole		0	0	0	0	0	0	0

xfce_apps_ristretto		0	0	0	0	0	0	0

xfce_apps_xfburn		0	0	0	0	0	0	0

xfce_apps_xfce4-dev-tools		0	0	0	0	0	0	0

xfce_apps_xfce4-notifyd		0	0	0	0	0	0	0

xfce_apps_xfce4-pulseaudio-plugin		0	0	0	0	0	0	0

xfce_apps_xfce4-terminal		0	0	0	0	0	0	0

xfce_core_core		0	0	0	0	0	0	0

xfce_core_exo		0	0	0	0	0	0	0

xfce_core_garcon		0	0	0	0	0	0	0

xfce_core_libwnck		0	0	0	0	0	0	0

xfce_core_libxfce4ui		0	0	0	0	0	0	0

xfce_core_libxfce4util		0	0	0	0	0	0	0

xfce_core_libxfce4windowing		0	0	0	0	0	0	0

xfce_core_thunar		0	0	0	0	0	0	0

xfce_core_thunar-volman		0	0	0	0	0	0	0

xfce_core_tumbler		0	0	0	0	0	0	0

xfce_core_xfce4-appfinder		0	0	0	0	0	0	0

xfce_core_xfce4-dev-tools		0	0	0	0	0	0	0

xfce_core_xfce4-panel		0	0	0	0	0	0	0

xfce_core_xfce4-power-manager		0	0	0	0	0	0	0

xfce_core_xfce4-session		0	0	0	0	0	0	0

xfce_core_xfce4-settings		0	0	0	0	0	0	0

xfce_core_xfconf		0	0	0	0	0	0	0

xfce_core_xfdesktop		0	0	0	0	0	0	0

xfce_core_xfwm4		0	0	0	0	0	0	0

xfce_xfce		0	0	0	0	0	0	0

xincludes_cmake-skip-install-rpath		0	0	0	0	0	0	0

xincludes_gnome-mandir		0	0	0	0	0	0	0

xincludes_gnome-old-prefix		0	0	0	0	0	0	0

xincludes_gnome-old-sysconfdir		0	0	0	0	0	0	0

xincludes_gnome-prefix		0	0	0	0	0	0	0

xincludes_gnome-sysconfdir		0	0	0	0	0	0	0

xincludes_gnome2		0	0	0	0	0	0	0

xincludes_gsettings-destdir		0	0	0	0	0	0	0

13 / 14

/ 14

Overview

Project website	www.linuxfromscratch.org
Language	French
Language code	fr
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	295,510,923

46 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		56,505		409,499		4,009,778
Translated	99%	56,499	99%	409,417	99%	4,009,114
Needs editing	1%	3	1%	36	1%	357
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	136	1%	5,352	1%	51,811
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	3	1%	46	1%	307

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

409 k

Hosted words

56,502

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+99%

−100%

Contributors

+100%

None Resource updated Beyond Linux From Scratch xsoft_office_libreoffice French	The “`blfs/fr/xsoft/office/libreoffice.po`” file was changed. an hour ago
None Resource updated Beyond Linux From Scratch kde_plasma_plasma-all French	The “`blfs/fr/kde/plasma/plasma-all.po`” file was changed. an hour ago
None String added in the repository Beyond Linux From Scratch kde_plasma_plasma-all French	English There are updates to plasma-desktop and spectacle where the older versions were also downloaded but are commented out for completeness. French 0 characters edited Current translation Empty an hour ago
None String added in the repository Beyond Linux From Scratch kde_plasma_plasma-all French	English <userinput>cat > plasma-&plasma-version;.md5 << "EOF" <literal>f457b6a25bb62ce4484f4fe6937e04b2 kdecoration-6.3.1.tar.xz e36b1fe40265264b69e38d6da747e3fe libkscreen-6.3.1.tar.xz b6e7d97a2b8c09d5488f07eac0d56321 libksysguard-6.3.1.tar.xz f61c91832bf663ac744bb3fa5b65770b breeze-6.3.1.tar.xz e9cf405630dfcaf7381c1eb6d680284a breeze-gtk-6.3.1.tar.xz 7ac4451498b1512122e9c46f4aa2bcce layer-shell-qt-6.3.1.tar.xz 90d3672a3dc690677bcc3fcda066a337 plasma-activities-6.3.1.tar.xz 7605cfffb92952473bb733adc91e7667 libplasma-6.3.1.tar.xz 38e975671178b73c3c3ed83cd0219bee kscreenlocker-6.3.1.tar.xz e742da872e4990e461fe44feb0de082f kinfocenter-6.3.1.tar.xz f9bbe103def746835e5735c878d6c585 kglobalacceld-6.3.1.tar.xz 920b07854eea746b98b6e9e3fe9f77fa kwayland-6.3.1.tar.xz f96a6108403d9aa4d53c340af4ac5351 kwin-6.3.1.tar.xz 603a146778ad1740fd4f501455a841da plasma5support-6.3.1.tar.xz c003c98ec0e7dc9be7eb755e83c2f810 plasma-activities-stats-6.3.1.tar.xz da8576da2b91234d5e9dbabe91dcf13d kpipewire-6.3.1.tar.xz 4be76b0953ba81434a40a87cd7a597e3 plasma-workspace-6.3.1.tar.xz 9cc99c1338c9e15c673a9a2d62332530 plasma-disks-6.3.1.tar.xz 4c200248ae382bceca14c759f0d8fed4 bluedevil-6.3.1.tar.xz 4d641ad97613c7b40655b0f1a95620d1 kde-gtk-config-6.3.1.tar.xz b889f80a338d9f15ac2057e1152155f5 kmenuedit-6.3.1.tar.xz 3202752435aa046b3d4300e808af52a1 kscreen-6.3.1.tar.xz 2e781230ee8421db7737d46800eb7d6c kwallet-pam-6.3.1.tar.xz ba99fb62f638e9452ee68b0627f46d0b kwrited-6.3.1.tar.xz fe88abc8fab6435f8d1862b11d6f26df milou-6.3.1.tar.xz 156dd0d85243bea20624bcd02362517b plasma-nm-6.3.1.tar.xz fefca5d29050cd17aa817786c3fbda45 plasma-pa-6.3.1.tar.xz 1908c07514fef650cba0d6cff55b35c5 plasma-workspace-wallpapers-6.3.1.tar.xz d6aea3ae9c494a46c02ca531e67d42f9 polkit-kde-agent-1-6.3.1.tar.xz 5f8b1988ffb0020888a3c26bc8ca63d2 powerdevil-6.3.1.tar.xz #c6386020a228097ee78258a8d5fe5dab plasma-desktop-6.3.1.tar.xz 9ac590433fea8df9a2c217595cd0cb79 plasma-desktop-6.3.1.1.tar.xz 3fd579e8b0c684a78fe0d3098d422865 kgamma-6.3.1.tar.xz fda1a5f28d5ce691b09cbb790e7e2560 ksshaskpass-6.3.1.tar.xz #25ac25faec816415682fba5d948a7320 plasma-sdk-6.3.1.tar.xz 1f376a296da2b784476eb5f8446cef40 sddm-kcm-6.3.1.tar.xz #754ef5141d6fb170ae8418904db3d03a discover-6.3.1.tar.xz #d34eac4bf3480b7f39159f685a849dd5 breeze-grub-6.3.1.tar.xz #7288423bb744c96df7a129551425ad89 breeze-plymouth-6.3.1.tar.xz 8c6a986211453246fc12c0a98c12caa4 kactivitymanagerd-6.3.1.tar.xz f7521fd31ab491d208674d0156cc1557 plasma-integration-6.3.1.tar.xz #f7552b59e8237e5b44ea589a8f54f5cc plymouth-kcm-6.3.1.tar.xz 1aa7a0c424cb8406932ad0d497f2ffae xdg-desktop-portal-kde-6.3.1.tar.xz 70506bb6259199e15b4b1476c5e79ba2 drkonqi-6.3.1.tar.xz ae413ca5e76166653567cc6920a96629 plasma-vault-6.3.1.tar.xz #a4b75ebf127844148e3ffab2411da591 plasma-browser-integration-6.3.1.tar.xz 71e83b1ed122a78f76f89417bf345697 kde-cli-tools-6.3.1.tar.xz 7a4863475ebcc248ccfe6cdded367f1f systemsettings-6.3.1.tar.xz e2c791092a2d9909640357b101b66183 plasma-thunderbolt-6.3.1.tar.xz #a9008d2ca0da990b0e25fbad3fec372e plasma-mobile-6.3.1.tar.xz #4db44b13d684683a2d21a5be3ad53290 plasma-nano-6.3.1.tar.xz 0ee19ce7e8d6f35b38a83704ad48fcc8 plasma-firewall-6.3.1.tar.xz 716fb6178aa0ff9643fc3066d8a4529e plasma-systemmonitor-6.3.1.tar.xz d1c5e3afc8ec036afa33a907c7106e04 qqc2-breeze-style-6.3.1.tar.xz 8e6d8ef4c8eecbad2ae09fda0752399b ksystemstats-6.3.1.tar.xz 1d53c89f6ec73d61e56deaf4ca378766 oxygen-sounds-6.3.1.tar.xz 9a0d78943b5362f0b05c844d6d9d5691 kdeplasma-addons-6.3.1.tar.xz #303fa95a22217b0047357be11fcf5802 flatpak-kcm-6.3.1.tar.xz 256de866431e8e3de113a37187c797e6 plasma-welcome-6.3.1.tar.xz 5a2849ea3ea641429d34902ba6a97b93 ocean-sound-theme-6.3.1.tar.xz 2cb454377480e2b71e20c1b1e0a15d18 print-manager-6.3.1.tar.xz f73600e5c197adce31367fa0e2b96d57 wacomtablet-6.3.1.tar.xz #ae8f4e3a4ac994bb23ccd2a32b5c0339 kwayland-integration-6.3.1.tar.xz #ee166c0d411fd1eda375ec12e11c7d5a krdp-6.3.1.tar.xz c2bd79b97cc93b09135a3ae16ea081c0 oxygen-6.3.1.tar.xz #05269c38a62ee4b4e0915238b52e3aa5 plasma-dialer-6.3.1.tar.xz #1371fd24c8d63a4f38154f4f3348f07c spacebar-6.3.1.tar.xz #c49c92329109f5ac30209435e81a31bd spectacle-6.3.1.tar.xz 88d142a9d2666e7dc734c74aee825135 spectacle-6.3.1.2.tar.xz</literal> EOF</userinput> French 4283 characters edited Current translation Translated <userinput>cat > plasma-&plasma-version;.md5 << "EOF" <literal>f457b6a25bb62ce4484f4fe6937e04b2 kdecoration-6.3.1.tar.xz e36b1fe40265264b69e38d6da747e3fe libkscreen-6.3.1.tar.xz b6e7d97a2b8c09d5488f07eac0d56321 libksysguard-6.3.1.tar.xz f61c91832bf663ac744bb3fa5b65770b breeze-6.3.1.tar.xz e9cf405630dfcaf7381c1eb6d680284a breeze-gtk-6.3.1.tar.xz 7ac4451498b1512122e9c46f4aa2bcce layer-shell-qt-6.3.1.tar.xz 90d3672a3dc690677bcc3fcda066a337 plasma-activities-6.3.1.tar.xz 7605cfffb92952473bb733adc91e7667 libplasma-6.3.1.tar.xz 38e975671178b73c3c3ed83cd0219bee kscreenlocker-6.3.1.tar.xz e742da872e4990e461fe44feb0de082f kinfocenter-6.3.1.tar.xz f9bbe103def746835e5735c878d6c585 kglobalacceld-6.3.1.tar.xz 920b07854eea746b98b6e9e3fe9f77fa kwayland-6.3.1.tar.xz f96a6108403d9aa4d53c340af4ac5351 kwin-6.3.1.tar.xz 603a146778ad1740fd4f501455a841da plasma5support-6.3.1.tar.xz c003c98ec0e7dc9be7eb755e83c2f810 plasma-activities-stats-6.3.1.tar.xz da8576da2b91234d5e9dbabe91dcf13d kpipewire-6.3.1.tar.xz 4be76b0953ba81434a40a87cd7a597e3 plasma-workspace-6.3.1.tar.xz 9cc99c1338c9e15c673a9a2d62332530 plasma-disks-6.3.1.tar.xz 4c200248ae382bceca14c759f0d8fed4 bluedevil-6.3.1.tar.xz 4d641ad97613c7b40655b0f1a95620d1 kde-gtk-config-6.3.1.tar.xz b889f80a338d9f15ac2057e1152155f5 kmenuedit-6.3.1.tar.xz 3202752435aa046b3d4300e808af52a1 kscreen-6.3.1.tar.xz 2e781230ee8421db7737d46800eb7d6c kwallet-pam-6.3.1.tar.xz ba99fb62f638e9452ee68b0627f46d0b kwrited-6.3.1.tar.xz fe88abc8fab6435f8d1862b11d6f26df milou-6.3.1.tar.xz 156dd0d85243bea20624bcd02362517b plasma-nm-6.3.1.tar.xz fefca5d29050cd17aa817786c3fbda45 plasma-pa-6.3.1.tar.xz 1908c07514fef650cba0d6cff55b35c5 plasma-workspace-wallpapers-6.3.1.tar.xz d6aea3ae9c494a46c02ca531e67d42f9 polkit-kde-agent-1-6.3.1.tar.xz 5f8b1988ffb0020888a3c26bc8ca63d2 powerdevil-6.3.1.tar.xz #c6386020a228097ee78258a8d5fe5dab plasma-desktop-6.3.1.tar.xz 9ac590433fea8df9a2c217595cd0cb79 plasma-desktop-6.3.1.1.tar.xz 3fd579e8b0c684a78fe0d3098d422865 kgamma-6.3.1.tar.xz fda1a5f28d5ce691b09cbb790e7e2560 ksshaskpass-6.3.1.tar.xz #25ac25faec816415682fba5d948a7320 plasma-sdk-6.3.1.tar.xz 1f376a296da2b784476eb5f8446cef40 sddm-kcm-6.3.1.tar.xz #754ef5141d6fb170ae8418904db3d03a discover-6.3.1.tar.xz #d34eac4bf3480b7f39159f685a849dd5 breeze-grub-6.3.1.tar.xz #7288423bb744c96df7a129551425ad89 breeze-plymouth-6.3.1.tar.xz 8c6a986211453246fc12c0a98c12caa4 kactivitymanagerd-6.3.1.tar.xz f7521fd31ab491d208674d0156cc1557 plasma-integration-6.3.1.tar.xz #f7552b59e8237e5b44ea589a8f54f5cc plymouth-kcm-6.3.1.tar.xz 1aa7a0c424cb8406932ad0d497f2ffae xdg-desktop-portal-kde-6.3.1.tar.xz 70506bb6259199e15b4b1476c5e79ba2 drkonqi-6.3.1.tar.xz ae413ca5e76166653567cc6920a96629 plasma-vault-6.3.1.tar.xz #a4b75ebf127844148e3ffab2411da591 plasma-browser-integration-6.3.1.tar.xz 71e83b1ed122a78f76f89417bf345697 kde-cli-tools-6.3.1.tar.xz 7a4863475ebcc248ccfe6cdded367f1f systemsettings-6.3.1.tar.xz e2c791092a2d9909640357b101b66183 plasma-thunderbolt-6.3.1.tar.xz #a9008d2ca0da990b0e25fbad3fec372e plasma-mobile-6.3.1.tar.xz #4db44b13d684683a2d21a5be3ad53290 plasma-nano-6.3.1.tar.xz 0ee19ce7e8d6f35b38a83704ad48fcc8 plasma-firewall-6.3.1.tar.xz 716fb6178aa0ff9643fc3066d8a4529e plasma-systemmonitor-6.3.1.tar.xz d1c5e3afc8ec036afa33a907c7106e04 qqc2-breeze-style-6.3.1.tar.xz 8e6d8ef4c8eecbad2ae09fda0752399b ksystemstats-6.3.1.tar.xz 1d53c89f6ec73d61e56deaf4ca378766 oxygen-sounds-6.3.1.tar.xz 9a0d78943b5362f0b05c844d6d9d5691 kdeplasma-addons-6.3.1.tar.xz #303fa95a22217b0047357be11fcf5802 flatpak-kcm-6.3.1.tar.xz 256de866431e8e3de113a37187c797e6 plasma-welcome-6.3.1.tar.xz 5a2849ea3ea641429d34902ba6a97b93 ocean-sound-theme-6.3.1.tar.xz 2cb454377480e2b71e20c1b1e0a15d18 print-manager-6.3.1.tar.xz f73600e5c197adce31367fa0e2b96d57 wacomtablet-6.3.1.tar.xz #ae8f4e3a4ac994bb23ccd2a32b5c0339 kwayland-integration-6.3.1.tar.xz #ee166c0d411fd1eda375ec12e11c7d5a krdp-6.3.1.tar.xz c2bd79b97cc93b09135a3ae16ea081c0 oxygen-6.3.1.tar.xz #05269c38a62ee4b4e0915238b52e3aa5 plasma-dialer-6.3.1.tar.xz #1371fd24c8d63a4f38154f4f3348f07c spacebar-6.3.1.tar.xz #c49c92329109f5ac30209435e81a31bd spectacle-6.3.1.tar.xz 88d142a9d2666e7dc734c74aee825135 spectacle-6.3.1.2.tar.xz</literal> EOF</userinput> an hour ago
None Resource updated Beyond Linux From Scratch pst_ps_paps French	The “`blfs/fr/pst/ps/paps.po`” file was changed. an hour ago
None String added in the repository Beyond Linux From Scratch pst_ps_paps French	English <userinput>sed -i -r 's/g_utf8_(next\|offset)/(char) &/' src/paps.cc</userinput> French 84 characters edited Current translation Translated <userinput>sed -i -r 's/g_utf8_(next\|offset)/(char) &/' src/paps.cc</userinput> an hour ago
None String added in the repository Beyond Linux From Scratch pst_ps_paps French	English First fix a problem with glib-2.81.0 or later: French 0 characters edited Current translation Empty an hour ago
None Resource updated Beyond Linux From Scratch xsoft_other_transmission French	The “`blfs/fr/xsoft/other/transmission.po`” file was changed. an hour ago
None String added in the repository Beyond Linux From Scratch xsoft_other_transmission French	English Next, if the <xref linkend="gtkmm4"/> dependency was installed, create transmission.png from the SVG file. As the &root; user: French 0 characters edited Current translation Empty an hour ago
None String added in the repository Beyond Linux From Scratch xsoft_other_transmission French	English Now, as the &root; user: French 48 characters edited Current translation Translated Maintenant, en tant qu'utilisateur &root; : an hour ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.