Beyond Linux From Scratch - French @ LFS Translation Server

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
appendices_creat-comm		0	0	0	0	0	0	0

appendices_glossary		0	0	0	0	0	0	0

appendices_mit-lic		0	0	0	0	0	0	0

book_bookinfo		0	0	0	0	0	0	0

book_dedication		0	0	0	0	0	0	0

book_errata		0	0	0	0	0	0	0

book_foreword		0	0	0	0	0	0	0

book_organization		0	0	0	0	0	0	0

book_preface		0	0	0	0	0	0	0

book_whoread		0	0	0	0	0	0	0

dummy		0	0	0	0	0	0	0

general_general		0	0	0	0	0	0	0

general_genlib_abseil-cpp		0	0	0	0	0	0	0

general_genlib_appstream		0	0	0	0	0	0	0

general_genlib_appstream-glib		0	0	0	0	0	0	0

general_genlib_apr		0	0	0	0	0	0	0

general_genlib_apr-util		0	0	0	0	0	0	0

general_genlib_aspell		0	0	0	0	0	0	0

general_genlib_boost	100%	0	0	0	0	1	0	0

general_genlib_brotli		0	0	0	0	0	0	0

general_genlib_clucene		0	0	0	0	0	0	0

general_genlib_dbus-glib		0	0	0	0	0	0	0

general_genlib_double-conversion		0	0	0	0	0	0	0

general_genlib_duktape		0	0	0	0	0	0	0

general_genlib_enchant		0	0	0	0	0	0	0

general_genlib_exempi		0	0	0	0	0	0	0

general_genlib_fftw		0	0	0	0	0	0	0

general_genlib_fmt		0	0	0	0	0	0	0

general_genlib_genlib		0	0	0	0	0	0	0

general_genlib_glib2		0	0	0	0	0	0	0

general_genlib_glibmm		0	0	0	0	0	0	0

general_genlib_glibmm2		0	0	0	0	0	0	0

general_genlib_gmime3		0	0	0	0	0	0	0

general_genlib_gobject-introspection		0	0	0	0	0	0	0

general_genlib_gsl		0	0	0	0	0	0	0

general_genlib_gspell		0	0	0	0	0	0	0

general_genlib_highway		0	0	0	0	0	0	0

general_genlib_icu		0	0	0	0	0	0	0

general_genlib_inih		0	0	0	0	0	0	0

general_genlib_intel-gmmlib		0	0	0	0	0	0	0

general_genlib_jansson		0	0	0	0	0	0	0

general_genlib_js102		0	0	0	0	0	0	0

general_genlib_json-c		0	0	0	0	0	0	0

general_genlib_json-glib		0	0	0	0	0	0	0

general_genlib_keyutils		0	0	0	0	0	0	0

general_genlib_keyutils-test-kernel		0	0	0	0	0	0	0

general_genlib_kirigami-addons		0	0	0	0	0	0	0

general_genlib_libaio		0	0	0	0	0	0	0

general_genlib_libarchive		0	0	0	0	0	0	0

general_genlib_libassuan		0	0	0	0	0	0	0

general_genlib_libatasmart		0	0	0	0	0	0	0

general_genlib_libatomic_ops		0	0	0	0	0	0	0

general_genlib_libblockdev		0	0	0	0	0	0	0

general_genlib_libbytesize		0	0	0	0	0	0	0

general_genlib_libclc		0	0	0	0	0	0	0

general_genlib_libcloudproviders		0	0	0	0	0	0	0

general_genlib_libdaemon		0	0	0	0	0	0	0

general_genlib_libdbusmenuqt		0	0	0	0	0	0	0

general_genlib_libdisplay-info		0	0	0	0	0	0	0

general_genlib_libgcrypt		0	0	0	0	0	0	0

general_genlib_libgpg-error		0	0	0	0	0	0	0

general_genlib_libgrss		0	0	0	0	0	0	0

general_genlib_libgsf		0	0	0	0	0	0	0

general_genlib_libgudev		0	0	0	0	0	0	0

general_genlib_libgusb		0	0	0	0	0	0	0

general_genlib_libical		0	0	0	0	0	0	0

general_genlib_libidn		0	0	0	0	0	0	0

general_genlib_libidn2		0	0	0	0	0	0	0

general_genlib_libiodbc		0	0	0	0	0	0	0

general_genlib_libksba		0	0	0	0	0	0	0

general_genlib_liblinear		0	0	0	0	0	0	0

general_genlib_libmbim		0	0	0	0	0	0	0

general_genlib_libnvme		0	0	0	0	0	0	0

general_genlib_libpaper		0	0	0	0	0	0	0

general_genlib_libportal		0	0	0	0	0	0	0

general_genlib_libptytty		0	0	0	0	0	0	0

general_genlib_libqalculate		0	0	0	0	0	0	0

general_genlib_libqmi		0	0	0	0	0	0	0

general_genlib_libseccomp		0	0	0	0	0	0	0

general_genlib_libsigc++		0	0	0	0	0	0	0

general_genlib_libsigc++3		0	0	0	0	0	0	0

general_genlib_libsigsegv		0	0	0	0	0	0	0

general_genlib_libssh2		0	0	0	0	0	0	0

general_genlib_libstatgrab		0	0	0	0	0	0	0

general_genlib_libtasn1		0	0	0	0	0	0	0

general_genlib_libunique		0	0	0	0	0	0	0

general_genlib_libunistring		0	0	0	0	0	0	0

general_genlib_libunwind		0	0	0	0	0	0	0

general_genlib_liburcu		0	0	0	0	0	0	0

general_genlib_libusb		0	0	0	0	0	0	0

general_genlib_libusb-kernel		0	0	0	0	0	0	0

general_genlib_libuv		0	0	0	0	0	0	0

general_genlib_libwacom		0	0	0	0	0	0	0

general_genlib_libwpe		0	0	0	0	0	0	0

general_genlib_libxkbcommon		0	0	0	0	0	0	0

general_genlib_libxml2		0	0	0	0	0	0	0

general_genlib_libxmlb		0	0	0	0	0	0	0

general_genlib_libxslt		0	0	0	0	0	0	0

general_genlib_libyaml		0	0	0	0	0	0	0

general_genlib_log4cplus		0	0	0	0	0	0	0

1 / 14

/ 14

Overview

Project website	www.linuxfromscratch.org
Language	French
Language code	fr
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	295,510,923

5 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		56,503		409,469		4,009,638
Translated	100%	56,503	100%	409,469	100%	4,009,638
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	134	1%	5,322	1%	51,515
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

409 k

Hosted words

56,486

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+99%

−100%

Contributors

+100%

None Changes committed Beyond Linux From Scratch networking_netutils_wireshark French	Changes committed 7 hours ago
None Changes committed Beyond Linux From Scratch x_wm_openbox French	Changes committed 7 hours ago
None Changes committed Beyond Linux From Scratch introduction_welcome_changelog French	Changes committed 7 hours ago
admin Translation completed Beyond Linux From Scratch x_wm_openbox French	Translation completed 7 hours ago
admin Translation added Beyond Linux From Scratch x_wm_openbox French	English Update the package scripts to enable Python 3: French 64 characters edited Current translation Translated Mettez à jour les scripts du paquet pour activer Python 3 : 7 hours ago
admin Translation added Beyond Linux From Scratch x_wm_openbox French	English Additional Download French 29 characters edited Current translation Translated Téléchargement supplémentaire 7 hours ago
admin Translation completed Beyond Linux From Scratch introduction_welcome_changelog French	Translation completed 7 hours ago
admin Translation changed Beyond Linux From Scratch introduction_welcome_changelog French	English [bdubbs] - Update to vim-9.1.1122 (sync with LFS). Fixes <ulink url="&blfs-ticket-root;21115">#21115</ulink>. French 12 characters edited Current translation Translated [~~renodr~~bdubbs] — Mise à jour vers vim-9.1.110622 (synchronisation avec LFS). Corrige <ulink url="&blfs-ticket-root;2106115">#2106115</ulink>. 7 hours ago
admin Translation completed Beyond Linux From Scratch networking_netutils_wireshark French	Translation completed 7 hours ago
admin Translation changed Beyond Linux From Scratch networking_netutils_wireshark French	English 2.5 SBU (with parallelism=4) French 2 characters edited Current translation Translated ~~3,1~~2,5 SBU (avec parallélisme=4) 7 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.