Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 1 0 0
French 0 0 0 0 3 0 0
Portuguese (Brazil) 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.linuxfromscratch.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs
Repository branch 11.3
Last remote commit Update translations for 11.3 6bfb71d1dc
Julien Lepiller authored 6 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 8441922cb4
User avatar jamenson authored 9 months ago
Weblate repository https://translate.linuxfromscratch.org/git/linux-from-scratch-11-3/index/
File mask blfs/*/postlfs/filesystems/aboutraid.po
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 84 2,850 20,499
Source 28 950 6,833
Translated 100% 84 100% 2,850 100% 20,499
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 33% 28 33% 950 33% 6,833
Failing checks 4% 4 13% 395 13% 2,711
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 30 changes 0 changes 0 changes 0 changes 28 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 58 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

2,850
Hosted words
84
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Beyond Linux From Scratch 11.3
  2. postlfs_filesystems_aboutraid
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 9 months ago
User avatar jamenson

Translation changed

  1. Beyond Linux From Scratch 11.3
  2. postlfs_filesystems_aboutraid
  3. Portuguese (Brazil)
<literal> Version : 1.2
Creation Time : Tue Feb 7 17:08:45 2012
Raid Level : raid1
Array Size : 10484664 (10.00 GiB 10.74 GB)
Used Dev Size : 10484664 (10.00 GiB 10.74 GB)
Raid Devices : 2
Total Devices : 2
Persistence : Superblock is persistent

Update Time : Tue Feb 7 23:11:53 2012
State : clean
Active Devices : 2
Working Devices : 2
Failed Devices : 0
Spare Devices : 0

Name : core2-blfs:0 (local to host core2-blfs)
UUID : fcb944a4:9054aeb2:d987d8fe:a89121f8
Events : 17

Number Major Minor RaidDevice State
0 8 1 0 active sync /dev/sda1
1 8 17 1 active sync /dev/sdb1</literal>
<literal> Version : 1.2
Creation Time : Tue Feb 7 17:08:45 2012
Raid Level : raid1
Array Size : 10484664 (10.00 GiB 10.74 GB)
Used Dev Size : 10484664 (10.00 GiB 10.74 GB)
Raid Devices : 2
Total Devices : 2
Persistence : Superblock is persistent

Update Time : Tue Feb 7 23:11:53 2012
State : clean
Active Devices : 2
Working Devices : 2
Failed Devices : 0
Spare Devices : 0

Name : core2-blfs:0 (local to host core2-blfs)
UUID : fcb944a4:9054aeb2:d987d8fe:a89121f8
Events : 17

Number Major Minor RaidDevice State
0 8 1 0 active sync /dev/sda1
1 8 17 1 active sync /dev/sdb1</literal>
9 months ago
User avatar jamenson

Translation changed

  1. Beyond Linux From Scratch 11.3
  2. postlfs_filesystems_aboutraid
  3. Portuguese (Brazil)
<userinput>/sbin/mdadm -Cv /dev/md0 --level=1 --raid-devices=2 /dev/sda1 /dev/sdb1
/sbin/mdadm -Cv /dev/md1 --level=1 --raid-devices=2 /dev/sda2 /dev/sdb2
/sbin/mdadm -Cv /dev/md3 --level=0 --raid-devices=2 /dev/sdc1 /dev/sdd1
/sbin/mdadm -Cv /dev/md2 --level=5 --raid-devices=4 \
/dev/sda4 /dev/sdb4 /dev/sdc2 /dev/sdd2 </userinput>
<userinput>/sbin/mdadm -Cv /dev/md0 --level=1 --raid-devices=2 /dev/sda1 /dev/sdb1
/sbin/mdadm -Cv /dev/md1 --level=1 --raid-devices=2 /dev/sda2 /dev/sdb2
/sbin/mdadm -Cv /dev/md3 --level=0 --raid-devices=2 /dev/sdc1 /dev/sdd1
/sbin/mdadm -Cv /dev/md2 --level=5 --raid-devices=4 \
/dev/sda4 /dev/sdb4 /dev/sdc2 /dev/sdd2 </userinput>
9 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Beyond Linux From Scratch 11.3
  2. postlfs_filesystems_aboutraid
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 10 months ago
User avatar jamenson

Translation changed

  1. Beyond Linux From Scratch 11.3
  2. postlfs_filesystems_aboutraid
  3. Portuguese (Brazil)
<literal>Partition Size Type Use
sda1: 100 MB fd Linux raid auto /boot (RAID 1) /dev/md0
sda2: 10 GB fd Linux raid auto / (RAID 1) /dev/md1
sda3: 2 GB 83 Linux swap swap
sda4 300 GB fd Linux raid auto /home (RAID 5) /dev/md2

sdb1: 100 MB fd Linux raid auto /boot (RAID 1) /dev/md0
sdb2: 10 GB fd Linux raid auto / (RAID 1) /dev/md1
sdb3: 2 GB 83 Linux swap swap
sdb4 300 GB fd Linux raid auto /home (RAID 5) /dev/md2

sdc1: 12 GB fd Linux raid auto /usr/src (RAID 0) /dev/md3
sdc2: 300 GB fd Linux raid auto /home (RAID 5) /dev/md2

sdd1: 12 GB fd Linux raid auto /usr/src (RAID 0) /dev/md3
sdd2: 300 GB fd Linux raid auto /home (RAID 5) /dev/md2 </literal>
<literal>Partition Size TypeTamanho da partição Tipo Useo
sda1: 100 MB fd Linux raid auto /boot (RAID 1) /dev/md0
sda2: 10 GB fd Linux raid auto / (RAID 1) /dev/md1
sda3: 2 GB 83 Linux swap swap
sda4 300 GB fd Linux raid auto /home (RAID 5) /dev/md2

sdb1: 100 MB fd Linux raid auto /boot (RAID 1) /dev/md0
sdb2: 10 GB fd Linux raid auto / (RAID 1) /dev/md1
sdb3: 2 GB 83 Linux swap swap
sdb4 300 GB fd Linux raid auto /home (RAID 5) /dev/md2

sdc1: 12 GB fd Linux raid auto /usr/src (RAID 0) /dev/md3
sdc2: 300 GB fd Linux raid auto /home (RAID 5) /dev/md2

sdd1: 12 GB fd Linux raid auto /usr/src (RAID 0) /dev/md3
sdd2: 300 GB fd Linux raid auto /home (RAID 5) /dev/md2 </literal>
10 months ago
User avatar jamenson

Translation added

  1. Beyond Linux From Scratch 11.3
  2. postlfs_filesystems_aboutraid
  3. Portuguese (Brazil)
Additional details for monitoring RAID arrays and dealing with problems can be found at the <ulink url="https://raid.wiki.kernel.org/index.php/Linux_Raid">Linux RAID Wiki</ulink>.
Detalhes adicionais para monitorar matrizes RAID e para lidar com problemas podem ser encontrados no <ulink url="https://raid.wiki.kernel.org/index.php/Linux_Raid">Linux RAID Wiki</ulink>.
10 months ago
User avatar jamenson

Translation added

  1. Beyond Linux From Scratch 11.3
  2. postlfs_filesystems_aboutraid
  3. Portuguese (Brazil)
For further options and management details of RAID devices, refer to <userinput>man mdadm</userinput>.
Para mais opções e detalhes de gerenciamento de dispositivos RAID, consulte <userinput>man mdadm</userinput>.
10 months ago
User avatar jamenson

Translation added

  1. Beyond Linux From Scratch 11.3
  2. postlfs_filesystems_aboutraid
  3. Portuguese (Brazil)
The swap devices should be specified in the <filename>/etc/fstab</filename> file as normal. The kernel normally stripes swap data across multiple swap files and should not be made part of a RAID array.
Os dispositivos de troca deveriam ser especificados no arquivo <filename>/etc/fstab</filename> normalmente. O núcleo normalmente distribui os dados de troca entre vários arquivos de troca e não deveria fazer parte de uma matriz RAID.
10 months ago
User avatar jamenson

Translation added

  1. Beyond Linux From Scratch 11.3
  2. postlfs_filesystems_aboutraid
  3. Portuguese (Brazil)
From this point, the partitions can be formatted with the filesystem of choice (e.g. ext3, ext4, <xref linkend='xfsprogs'/>, <xref linkend='reiserfs'/>, etc). The formatted partitions can then be mounted. The <filename>/etc/fstab</filename> file can use the devices created for mounting at boot time and the linux command line in <filename>/boot/grub/grub.cfg</filename> can specify <option>root=/dev/md1</option>.
A partir deste ponto, as partições podem ser formatadas com o sistema de arquivos de sua escolha (por exemplo, ext3, ext4, <xref linkend='xfsprogs'/>, <xref linkend='reiserfs'/>, etc). As partições formatadas podem então ser montadas. O arquivo <filename>/etc/fstab</filename> pode usar os dispositivos criados para montagem em tempo de inicialização e a linha de comando linux em <filename>/boot/grub/grub.cfg</filename> pode especificar <option>root =/dev/md1</option>.
10 months ago
User avatar jamenson

Translation added

  1. Beyond Linux From Scratch 11.3
  2. postlfs_filesystems_aboutraid
  3. Portuguese (Brazil)
The devices created can be examined by device. For example, to see the details of <filename>/dev/md1</filename>, use <userinput>/sbin/mdadm --detail /dev/md1</userinput>:
Os dispositivos criados podem ser examinados por dispositivo. Por exemplo, para ver os detalhes de <filename>/dev/md1</filename>, use <userinput>/sbin/mdadm --detail /dev/md1</userinput>:
10 months ago
Browse all component changes