Beyond Linux From Scratch 11.3/postlfs_filesystems_aboutraid — Portuguese (Brazil) @ LFS Translation Server

Translation status

28	Strings		10%	Browse Translate
950	Words		28%	Browse Translate

Strings status

28	All strings — 950 words	Browse Translate Zen
3	Translated strings — 266 words	Browse Translate Zen
25	Unfinished strings — 684 words	Browse Translate Zen
25	Untranslated strings — 684 words	Browse Translate Zen
25	Unfinished strings without suggestions — 684 words	Browse Translate Zen
3	Strings with any failing checks — 266 words	Browse Translate Zen
3	Translated strings with any failing checks — 266 words	Browse Translate Zen
3	Failing check: Unchanged translation — 266 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
xincludes_gst10-objc-error	0%	3	35	195	3	0	0	0

xincludes_scrollkeeper-dir	0%	1	32	400	1	0	0	0

xincludes_without-scrollkeeper	0%	1	19	177	1	0	0	0

xincludes_SIOCGSTAMP	0%	1	37	278	1	0	0	0

gnome_platform_dummy-desktop	0%	1	3	24	1	0	0	0

gnome_platform_platform	0%	2	15	112	2	0	0	0

gnome_applications_applications	0%	2	27	211	2	0	0	0

gnome_applications_dummy-apps	0%	1	2	18	1	0	0	0

x_lib_lib	0%	2	74	568	2	0	0	0

x_installing_installing	0%	5	184	1,259	5	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.linuxfromscratch.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs`
Repository branch	11.3
Last remote commit	Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) `8607fb8223` jamenson authored 3 days ago
Weblate repository	`https://translate.linuxfromscratch.org/git/linux-from-scratch-11-3/index/`
File mask	`blfs/*/postlfs/filesystems/aboutraid.po`
Translation file	Download `blfs/pt_BR/postlfs/filesystems/aboutraid.po`
Last change	None
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		28		950		6,833
Translated	10%	3	28%	266	27%	1,898
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	10%	3	28%	266	27%	1,898
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	89%	25	72%	684	72%	4,935

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

950

Hosted words

Hosted strings

10%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+10%

Translated

—

Contributors

—

admin New strings to translate Beyond Linux From Scratch 11.3 / postlfs_filesystems_aboutraid — Portuguese (Brazil)	25 new strings to translate appeared to the translation. a month ago
admin Resource update Beyond Linux From Scratch 11.3 / postlfs_filesystems_aboutraid — Portuguese (Brazil)	File `blfs/pt_BR/postlfs/filesystems/aboutraid.po` was added. a month ago
None String updated in the repository Beyond Linux From Scratch 11.3 / postlfs_filesystems_aboutraid — Portuguese (Brazil)	English Additional details for monitoring RAID arrays and dealing with problems can be found at the <ulink url="https://raid.wiki.kernel.org/index.php/Linux_Raid">Linux RAID Wiki</ulink>. Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation a month ago
None String updated in the repository Beyond Linux From Scratch 11.3 / postlfs_filesystems_aboutraid — Portuguese (Brazil)	English For further options and management details of RAID devices, refer to <userinput>man mdadm</userinput>. Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation a month ago
None String updated in the repository Beyond Linux From Scratch 11.3 / postlfs_filesystems_aboutraid — Portuguese (Brazil)	English The swap devices should be specified in the <filename>/etc/fstab</filename> file as normal. The kernel normally stripes swap data across multiple swap files and should not be made part of a RAID array. Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation a month ago
None String updated in the repository Beyond Linux From Scratch 11.3 / postlfs_filesystems_aboutraid — Portuguese (Brazil)	English From this point, the partitions can be formatted with the filesystem of choice (e.g. ext3, ext4, <xref linkend='xfsprogs'/>, <xref linkend='reiserfs'/>, etc). The formatted partitions can then be mounted. The <filename>/etc/fstab</filename> file can use the devices created for mounting at boot time and the linux command line in <filename>/boot/grub/grub.cfg</filename> can specify <option>root=/dev/md1</option>. Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation a month ago
None String updated in the repository Beyond Linux From Scratch 11.3 / postlfs_filesystems_aboutraid — Portuguese (Brazil)	English <literal> Version : 1.2 Creation Time : Tue Feb 7 17:08:45 2012 Raid Level : raid1 Array Size : 10484664 (10.00 GiB 10.74 GB) Used Dev Size : 10484664 (10.00 GiB 10.74 GB) Raid Devices : 2 Total Devices : 2 Persistence : Superblock is persistent Update Time : Tue Feb 7 23:11:53 2012 State : clean Active Devices : 2 Working Devices : 2 Failed Devices : 0 Spare Devices : 0 Name : core2-blfs:0 (local to host core2-blfs) UUID : fcb944a4:9054aeb2:d987d8fe:a89121f8 Events : 17 Number Major Minor RaidDevice State 0 8 1 0 active sync /dev/sda1 1 8 17 1 active sync /dev/sdb1</literal> Portuguese (Brazil) 744 characters edited Current translation Translated <literal> Version : 1.2 Creation Time : Tue Feb 7 17:08:45 2012 Raid Level : raid1 Array Size : 10484664 (10.00 GiB 10.74 GB) Used Dev Size : 10484664 (10.00 GiB 10.74 GB) Raid Devices : 2 Total Devices : 2 Persistence : Superblock is persistent Update Time : Tue Feb 7 23:11:53 2012 State : clean Active Devices : 2 Working Devices : 2 Failed Devices : 0 Spare Devices : 0 Name : core2-blfs:0 (local to host core2-blfs) UUID : fcb944a4:9054aeb2:d987d8fe:a89121f8 Events : 17 Number Major Minor RaidDevice State 0 8 1 0 active sync /dev/sda1 1 8 17 1 active sync /dev/sdb1</literal> a month ago
None String updated in the repository Beyond Linux From Scratch 11.3 / postlfs_filesystems_aboutraid — Portuguese (Brazil)	English The devices created can be examined by device. For example, to see the details of <filename>/dev/md1</filename>, use <userinput>/sbin/mdadm --detail /dev/md1</userinput>: Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation a month ago
None String updated in the repository Beyond Linux From Scratch 11.3 / postlfs_filesystems_aboutraid — Portuguese (Brazil)	English <userinput>/sbin/mdadm -Cv /dev/md0 --level=1 --raid-devices=2 /dev/sda1 /dev/sdb1 /sbin/mdadm -Cv /dev/md1 --level=1 --raid-devices=2 /dev/sda2 /dev/sdb2 /sbin/mdadm -Cv /dev/md3 --level=0 --raid-devices=2 /dev/sdc1 /dev/sdd1 /sbin/mdadm -Cv /dev/md2 --level=5 --raid-devices=4 \ /dev/sda4 /dev/sdb4 /dev/sdc2 /dev/sdd2 </userinput> Portuguese (Brazil) 341 characters edited Current translation Translated <userinput>/sbin/mdadm -Cv /dev/md0 --level=1 --raid-devices=2 /dev/sda1 /dev/sdb1 /sbin/mdadm -Cv /dev/md1 --level=1 --raid-devices=2 /dev/sda2 /dev/sdb2 /sbin/mdadm -Cv /dev/md3 --level=0 --raid-devices=2 /dev/sdc1 /dev/sdd1 /sbin/mdadm -Cv /dev/md2 --level=5 --raid-devices=4 \ /dev/sda4 /dev/sdb4 /dev/sdc2 /dev/sdd2 </userinput> a month ago
None String updated in the repository Beyond Linux From Scratch 11.3 / postlfs_filesystems_aboutraid — Portuguese (Brazil)	English To create these RAID arrays the commands are: Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

28	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
28	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
25	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-01 AND state:<=needs-editing`	Add