Translation status

14 Strings 100%
Browse Translate
458 Words 100%
2,921 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
14 458 2,921
All strings Browse Translate Zen
14 458 2,921
Translated strings Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
gnome_platform_rest 0 0 0 0 0 0 0
general_prog_perl-modules_perl-encode-hanextra 0 0 0 0 0 0 0
gnome_applications_gnome-logs 0 0 0 0 0 0 0
x_lib_libhandy1 0 0 0 0 0 0 0
general_genutils_lsof 0 0 0 0 0 0 0
general_prog_perl-modules_perl-unicode-linebreak 0 0 0 0 0 0 0
x_installing_x7lib 0 0 0 0 0 0 0
x_icons_breeze-icons 0 0 0 0 0 0 0
general_prog_perl-modules_perl-sgmlspm 0 0 0 0 0 0 0
networking_netutils_network-manager-applet 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.linuxfromscratch.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs
Repository branch 11.3
Last remote commit Update translations for 11.3 6bfb71d1dc
Julien Lepiller authored 6 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) e9fd40f145
User avatar jamenson authored 6 months ago
Weblate repository https://translate.linuxfromscratch.org/git/linux-from-scratch-11-3/index/
File mask blfs/*/postlfs/config/bootdisk.po
Translation file Download blfs/pt_BR/postlfs/config/bootdisk.po
Last change Oct. 23, 2023, 7:51 p.m.
Last author Jamenson Ferreira Espindula de Almeida Melo
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 14 458 2,921
Translated 100% 14 100% 458 100% 2,921
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 17 changes 0 changes 46 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

458
Hosted words
14
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Beyond Linux From Scratch 11.3
  2. postlfs_config_bootdisk
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 6 months ago
User avatar jamenson

Translation changed

  1. Beyond Linux From Scratch 11.3
  2. postlfs_config_bootdisk
  3. Portuguese (Brazil)
The instructions for using GRUB2 to make a custom rescue CD-ROM are also available in <ulink url='&lfs-root;/chapter10/grub.html'>LFS Chapter 10</ulink>.
As instruções para usar o GRUB2 para fazer um CD-ROM de resgate personalizado também estão disponíveis no <ulink url='http://www.&lfs-domainname;/lfs/view/stable&lfs-root;/chapter10/grub.html'>Capítulo 10 do LFS</ulink>.
6 months ago
User avatar admin

Resource updated

  1. Beyond Linux From Scratch 11.3
  2. postlfs_config_bootdisk
  3. Portuguese (Brazil)
The "blfs/pt_BR/postlfs/config/bootdisk.po" file was changed. 6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Beyond Linux From Scratch 11.3
  2. postlfs_config_bootdisk
  3. Portuguese (Brazil)
The instructions for using GRUB2 to make a custom rescue CD-ROM are also available in <ulink url='&lfs-root;/chapter10/grub.html'>LFS Chapter 10</ulink>.
As instruções para usar o GRUB2 para fazer um CD-ROM de resgate personalizado também estão disponíveis no <ulink url='http://www.&lfs-domainname;/lfs/view/stable/chapter10/grub.html'>Capítulo 10 do LFS</ulink>.
6 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. Beyond Linux From Scratch 11.3
  2. postlfs_config_bootdisk
  3. Portuguese (Brazil)
The instructions for using GRUB2 to make a custom rescue CD-ROM are also available in <ulink url='http://www.&lfs-domainname;/lfs/view/stable&lfs-root;/chapter10/grub.html'>LFS Chapter 10</ulink>.
6 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Beyond Linux From Scratch 11.3
  2. postlfs_config_bootdisk
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 11 months ago
User avatar jamenson

Translation changed

  1. Beyond Linux From Scratch 11.3
  2. postlfs_config_bootdisk
  3. Portuguese (Brazil)
A USB Pen drive, sometimes called a Thumb drive, is recognized by Linux as a SCSI device. Using one of these devices as a rescue device has the advantage that it is usually large enough to hold more than a minimal boot image. You can save critical data to the drive as well as use it to diagnose and recover a damaged system. Booting such a drive requires BIOS support, but building the system consists of formatting the drive, adding <application>GRUB</application> as well as the Linux kernel and supporting files.
Uma unidade Pen USB, por vezes chamada de unidade Polegar, é reconhecida pelo Linux como um dispositivo SCSI. Usar um desses dispositivos como um dispositivo de resgate tem a vantagem de que, geralmente, ele é largo o suficiente para manter mais que uma imagem de inicialização mínima. Você podconsegue salvar dados críticos na unidade, bem como usá-la para diagnosticar e recuperar um sistema danificado. Inicializar tal unidade exige suporte BIOS, porém construir o sistema consiste de formatar a unidade; adicionar o <application>GRUB</application>; bem como o kernelnúcleo Linux e arquivos de suporte.
11 months ago
User avatar jamenson

Translation changed

  1. Beyond Linux From Scratch 11.3
  2. postlfs_config_bootdisk
  3. Portuguese (Brazil)
Creating a Bootable USB Drive
Criando uma Unidade USB Inicializável
11 months ago
User avatar jamenson

Translation changed

  1. Beyond Linux From Scratch 11.3
  2. postlfs_config_bootdisk
  3. Portuguese (Brazil)
Also, the LFS Community has developed its own LiveCD available at <ulink url='https://www.&lfs-domainname;/livecd/'/>. This LiveCD, is no longer capable of building an entire LFS/BLFS system, but is still a good rescue CD-ROM. If you download the ISO image, use <xref linkend="xorriso"/> to copy the image to a CD-ROM.
Também, a Comunidade do LFS desenvolveu o próprio LiveCD dela, disponível em <ulink url='https://www.&lfs-domainname;/livecd/'/>. Esse LiveCD não mais é capaz de construir um sistema LFS/BLFS inteiro, porém ainda é um bom CD-ROM de resgate. Se você baixar a imagem ISO, [então] use o <xref linkend="xorriso"/> para copiar a imagem para um CD-ROM.
11 months ago
User avatar jamenson

Translation changed

  1. Beyond Linux From Scratch 11.3
  2. postlfs_config_bootdisk
  3. Portuguese (Brazil)
There are several sources that can be used for a rescue CD-ROM. Just about any commercial distribution's installation CD-ROMs or DVDs will work. These include RedHat, Ubuntu, and SuSE. One very popular option is Knoppix.
Existem várias fontes que podem ser usadas para um CD-ROM de resgate. Quase quaisquer CD-ROMs ou DVDs de instalação das distribuições comerciais funcionarão. Essas incluem RedHat; Ubuntu; e SuSE. Uma opção muito popular é a Knoppix.
11 months ago
Browse all translation changes