Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. This component is linked to the Linux From Scratch 11.3/index repository. 0 0 0 0 0 0 0
French This component is linked to the Linux From Scratch 11.3/index repository. 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the Linux From Scratch 11.3/index repository. 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.linuxfromscratch.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs
Repository branch 11.3
Last remote commit Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 3defc23782
Weblate Admin authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 05938c336e
User avatar jamenson authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translate.linuxfromscratch.org/git/linux-from-scratch-11-3/index/
File mask blfs/*/postlfs/config/bootdisk.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 45 1,395 9,020
Source 16 478 3,126
Translated 100% 45 100% 1,395 100% 9,020
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 35% 16 34% 478 34% 3,126
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 30 changes 0 changes 19 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,395
Hosted words
45
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+97%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Committed changes

Beyond Linux From Scratch 11.3 / postlfs_config_bootdisk — Portuguese (Brazil)

Committed changes 2 weeks ago
User avatar jamenson

Translation changed

Beyond Linux From Scratch 11.3 / postlfs_config_bootdisk — Portuguese (Brazil)

A USB Pen drive, sometimes called a Thumb drive, is recognized by Linux as a SCSI device. Using one of these devices as a rescue device has the advantage that it is usually large enough to hold more than a minimal boot image. You can save critical data to the drive as well as use it to diagnose and recover a damaged system. Booting such a drive requires BIOS support, but building the system consists of formatting the drive, adding <application>GRUB</application> as well as the Linux kernel and supporting files.
Uma unidade Pen USB, por vezes chamada de unidade Polegar, é reconhecida pelo Linux como um dispositivo SCSI. Usar um desses dispositivos como um dispositivo de resgate tem a vantagem de que, geralmente, ele é largo o suficiente para manter mais que uma imagem de inicialização mínima. Você podconsegue salvar dados críticos na unidade, bem como usá-la para diagnosticar e recuperar um sistema danificado. Inicializar tal unidade exige suporte BIOS, porém construir o sistema consiste de formatar a unidade; adicionar o <application>GRUB</application>; bem como o kernelnúcleo Linux e arquivos de suporte.
2 weeks ago
User avatar jamenson

Translation changed

Beyond Linux From Scratch 11.3 / postlfs_config_bootdisk — Portuguese (Brazil)

Creating a Bootable USB Drive
Criando uma Unidade USB Inicializável
2 weeks ago
User avatar jamenson

Translation changed

Beyond Linux From Scratch 11.3 / postlfs_config_bootdisk — Portuguese (Brazil)

The instructions for using GRUB2 to make a custom rescue CD-ROM are also available in <ulink url='http://www.&lfs-domainname;/lfs/view/stable/chapter10/grub.html'>LFS Chapter 10</ulink>.
As instruções para usar o GRUB2 para fazer um CD-ROM de resgate personalizado também estão disponíveis no <ulink url='http://www.&lfs-domainname;/lfs/view/stable/chapter10/grub.html'>Capítulo 10 do LFS</ulink>.
2 weeks ago
User avatar jamenson

Translation changed

Beyond Linux From Scratch 11.3 / postlfs_config_bootdisk — Portuguese (Brazil)

Also, the LFS Community has developed its own LiveCD available at <ulink url='https://www.&lfs-domainname;/livecd/'/>. This LiveCD, is no longer capable of building an entire LFS/BLFS system, but is still a good rescue CD-ROM. If you download the ISO image, use <xref linkend="xorriso"/> to copy the image to a CD-ROM.
Também, a Comunidade do LFS desenvolveu o próprio LiveCD dela, disponível em <ulink url='https://www.&lfs-domainname;/livecd/'/>. Esse LiveCD não mais é capaz de construir um sistema LFS/BLFS inteiro, porém ainda é um bom CD-ROM de resgate. Se você baixar a imagem ISO, [então] use o <xref linkend="xorriso"/> para copiar a imagem para um CD-ROM.
2 weeks ago
User avatar jamenson

Translation changed

Beyond Linux From Scratch 11.3 / postlfs_config_bootdisk — Portuguese (Brazil)

There are several sources that can be used for a rescue CD-ROM. Just about any commercial distribution's installation CD-ROMs or DVDs will work. These include RedHat, Ubuntu, and SuSE. One very popular option is Knoppix.
Existem várias fontes que podem ser usadas para um CD-ROM de resgate. Quase quaisquer CD-ROMs ou DVDs de instalação das distribuições comerciais funcionarão. Essas incluem RedHat; Ubuntu; e SuSE. Uma opção muito popular é a Knoppix.
2 weeks ago
User avatar jamenson

Translation changed

Beyond Linux From Scratch 11.3 / postlfs_config_bootdisk — Portuguese (Brazil)

Creating a Bootable CD-ROM
Criando um CD-ROM Inicializável
2 weeks ago
User avatar jamenson

Translation changed

Beyond Linux From Scratch 11.3 / postlfs_config_bootdisk — Portuguese (Brazil)

The software of today's systems has grown large. Linux 2.6 no longer supports booting directly from a floppy. In spite of this, there are solutions available using older versions of Linux. One of the best is Tom's Root/Boot Disk available at <ulink url='http://www.toms.net/rb/'/>. This will provide a minimal Linux system on a single floppy disk and provides the ability to customize the contents of your disk if necessary.
O software dos sistemas atuais cresceu muito. O Linux 2.6 não mais suporta inicializar diretamente a partir de um disquete. Apesar disso, existem soluções disponíveis usando versões mais antigas do Linux. Uma das melhores é o Disco de Root/Inicialização do Tom disponível em <ulink url='http://www.toms.net/rb/'/>. Isso fornecerá um sistema Linux mínimo Linux em disquete único e fornece a habilidade para personalizar o conteúdo do seu disco se necessário.
2 weeks ago
User avatar jamenson

Translation changed

Beyond Linux From Scratch 11.3 / postlfs_config_bootdisk — Portuguese (Brazil)

Creating a Rescue Floppy
Criando um Disquete de Resgate
2 weeks ago
User avatar jamenson

Translation changed

Beyond Linux From Scratch 11.3 / postlfs_config_bootdisk — Portuguese (Brazil)

Building a complete rescue device is a challenging task. In many ways, it is equivalent to building an entire LFS system. In addition, it would be a repetition of information already available. For these reasons, the procedures for a rescue device image are not presented here.
Construir um dispositivo de resgate completo é uma tarefa desafiadora. De muitas maneiras, isso é equivalente a construir um sistema LFS inteiro. Adicionalmente, seria uma repetição da informação já disponível. Por essas razões, os procedimentos para uma imagem de dispositivo de resgate não são apresentados aqui.
2 weeks ago
Browse all component changes