Beyond Linux From Scratch 11.3/introduction_important_pkgmgt

Translation status

35	Strings		100%	Browse Translate
1,309	Words		100%	Browse Translate

Strings status

35		All strings — 1,309 words	Browse Translate Zen
35		Translated strings — 1,309 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
postlfs_security_liboauth	0	0	0	0	16	0	0

postlfs_security_libpwquality	0	0	0	0	17	0	0

postlfs_security_cryptsetup	0	0	0	0	20	0	0

postlfs_security_mitkrb	0	0	0	0	73	0	0

postlfs_security_volume_key	0	0	0	0	15	0	0

postlfs_security_p11-kit	0	0	0	0	16	0	0

postlfs_security_firewalling	0	0	0	0	4	0	0

postlfs_security_linux-pam	0	0	0	0	33	0	0

postlfs_security_shadow	0	0	0	0	23	0	0

postlfs_security_libcap	0	0	0	0	13	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.linuxfromscratch.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs`
Repository branch	11.3
Last remote commit	Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) `8607fb8223` jamenson authored 2 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) `cc873090f3` jamenson authored 3 weeks ago
Weblate repository	`https://translate.linuxfromscratch.org/git/linux-from-scratch-11-3/index/`
File mask	`blfs/*/introduction/important/pkgmgt.po`
Translation file	Download `blfs/fr/introduction/important/pkgmgt.po`
Last change	None
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		35		1,309		8,959
Translated	100%	35	100%	1,309	100%	8,959
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

1,309

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+97%

Hosted words

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

Contributors

+100%

None Resource update Beyond Linux From Scratch 11.3 / introduction_important_pkgmgt — French	File `blfs/fr/introduction/important/pkgmgt.po` was added. 2 months ago
None String updated in the repository Beyond Linux From Scratch 11.3 / introduction_important_pkgmgt — French	English This scheme, unique to LFS, was devised by Matthias Benkmann, and is available from the <ulink url="&hints-root;">Hints Project</ulink>. In this scheme, each package is installed as a separate user into the standard locations. Files belonging to a package are easily identified by checking the user ID. The features and shortcomings of this approach are too complex to describe in this section. For the details please see the hint at <ulink url="&hints-root;/downloads/files/more_control_and_pkg_man.txt"/>. French 570 characters edited Current translation Translated Ce schéma, unique à LFS, a été décrit par Matthias Benkmann et est disponible sur le <ulink url="&hints-root;">Projet des astuces</ulink>. Dans ce schéma, chaque paquet est installé en tant qu'utilisateur séparé dans les emplacements standards. Les fichiers appartenant à un paquet sont facilement identifiés grâce à l'identifiant de l'utilisateur. Les fonctionnalités et avantages de cette approche sont trop complexes pour les décrire dans cette section. Pour plus de détails, voir l'astuce sur <ulink url="&hints-root;/downloads/files/more_control_and_pkg_man.txt"/>. 2 months ago
None String updated in the repository Beyond Linux From Scratch 11.3 / introduction_important_pkgmgt — French	English User Based Management French 34 characters edited Current translation Translated Gestion basée sur les utilisateurs 2 months ago
None String updated in the repository Beyond Linux From Scratch 11.3 / introduction_important_pkgmgt — French	English This approach is used by most of the package managers found in the commercial distributions. Examples of package managers that follow this approach are RPM, pkg-utils, Debian's apt, and Gentoo's Portage system. French 241 characters edited Current translation Translated Cette approche est utilisée par la plupart des gestionnaires de paquets trouvés dans les distributions commerciales. Les exemples de gestionnaires qui suivent cette approche sont RPM, pkg-utils, apt de Debian et le système Portage de Gentoo. 2 months ago
None String updated in the repository Beyond Linux From Scratch 11.3 / introduction_important_pkgmgt — French	English In this scheme, the package installation is faked into a separate tree as described in the Symlink style package management. After the installation, a package archive is created using the installed files. This archive is then used to install the package either on the local machine or can even be used to install the package on other machines. French 356 characters edited Current translation Translated Dans ce schéma, l'installation d'un paquet est faussée dans un répertoire séparé comme précédemment décrit dans la gestion de paquet par lien symbolique. Après l'installation, une archive du paquet est créée en utilisant les fichiers installés. L'archive est ensuite utilisée pour installer le paquet sur la machine locale voire même sur d'autres machines. 2 months ago
None String updated in the repository Beyond Linux From Scratch 11.3 / introduction_important_pkgmgt — French	English Creating Package Archives French 29 characters edited Current translation Translated Créer des archives de paquets 2 months ago
None String updated in the repository Beyond Linux From Scratch 11.3 / introduction_important_pkgmgt — French	English In this approach, a library is preloaded before installation. During installation, this library tracks the packages that are being installed by attaching itself to various executables such as <command>cp</command>, <command>install</command>, <command>mv</command> and tracking the system calls that modify the filesystem. For this approach to work, all the executables need to be dynamically linked without the suid or sgid bit. Preloading the library may cause some unwanted side-effects during installation. Therefore, do perform some tests to ensure that the package manager does not break anything and logs all the appropriate files. French 730 characters edited Current translation Translated Avec cette approche, une bibliothèque est préchargée avant l'installation. Pendant l'installation, cette bibliothèque suit les paquets qui sont installés en s'attachant à divers exécutables tels que <command>cp</command>, <command>install</command>, <command>mv</command> et en suivant les appels système qui modifient le système de fichiers. Pour que cette approche fonctionne, tous les exécutables doivent être liés de façon dynamique sans le bit suid ou sgid (id super utilisateur ou super groupe). Le préchargement de la bibliothèque peut provoquer des effets indésirables pendant l'installation. Effectuez donc des tests pour vous assurer que le gestionnaire de paquets ne casse rien et journalise tous les fichiers adéquats. 2 months ago
None String updated in the repository Beyond Linux From Scratch 11.3 / introduction_important_pkgmgt — French	English LD_PRELOAD Based French 19 characters edited Current translation Translated Basé sur LD_PRELOAD 2 months ago
None String updated in the repository Beyond Linux From Scratch 11.3 / introduction_important_pkgmgt — French	English Though this scheme has the advantage of being simple, it has two drawbacks. If during installation, the files are installed with any timestamp other than the current time, those files will not be tracked by the package manager. Also, this scheme can only be used when one package is installed at a time. The logs are not reliable if two packages are being installed on two different consoles. French 432 characters edited Current translation Translated Bien que ce schéma a l'avantage d'être simple, il a deux inconvénients. Si à l'installation, les fichiers sont installés avec un horodatage autre que celui de l'heure actuelle, ces fichiers ne seront pas suivis par le gestionnaire de paquets. De plus, ce schéma peut seulement être utilisé lorsqu'un seul paquet est installé à la fois. Les registres ne sont pas fiables si deux paquets sont installés dans deux consoles différentes. 2 months ago
None String updated in the repository Beyond Linux From Scratch 11.3 / introduction_important_pkgmgt — French	English In this technique, a file is timestamped before the installation of the package. After the installation, a simple use of the <command>find</command> command with the appropriate options can generate a log of all the files installed after the timestamp file was created. A package manager written with this approach is install-log. French 354 characters edited Current translation Translated Avec cette technique, un fichier est horodaté avant l'installation du paquet. Après l'installation, une simple utilisation de la commande <command>find</command> avec les options appropriées peut générer un journal de tous les fichiers installés après la création du fichier horodaté. install-log est un gestionnaire de paquets écrit avec cette approche. 2 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

35	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
35	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-04-30 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-04-30 AND state:<=needs-editing`	Add