Beyond Linux From Scratch/postlfs_filesystems_uefi-bootloaders_grub-setup

No strings found!

Translation status

77	Strings	98%	Browse Translate
1,845	Words	96%
14,239	Characters	97%

Strings status

Strings Words Characters
77 1,845 14,239	All strings	Browse Translate Zen
76 1,783 13,912	Translated strings	Browse Translate Zen
1 62 327	Unfinished strings	Browse Translate Zen
1 62 327	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
1 62 327	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
3 138 1,329	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
3 138 1,329	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
3 138 1,329	Failing check: Punctuation spacing	Browse Translate Zen
1 70 628	Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen
1 70 628	Failing check: XML markup	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
postlfs_filesystems_fuse3		0	0	0	0	9	0	0

pst_printing_gs		0	0	0	0	15	0	0

xincludes_use-unzip		0	0	0	0	0	0	0

x_installing_xorg7		0	0	0	0	1	0	0

x_icons_oxygen-icons5		0	0	0	0	7	0	0

postlfs_security_ssh-askpass		0	0	0	0	7	0	0

networking_netprogs_samba	98%	4	177	2,504	1	14	0	0

multimedia_videoutils_transcode		0	0	0	0	41	0	0

multimedia_audioutils_cdparanoia		0	0	0	0	8	0	0

multimedia_libdriv_liba52		0	0	0	0	8	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.linuxfromscratch.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs`
Repository branch	trunk
Last remote commit	Automatic BLFS commit based on b0474c7af01a4248084948dd7fd4bc1268ddb4c2 `bcf684d8f2` Julien Lepiller authored an hour ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (French) `ee57e01cbc` Weblate Admin authored 8 months ago
Weblate repository	`https://translate.linuxfromscratch.org/git/faq/faq/`
File mask	`blfs/*/postlfs/filesystems/uefi-bootloaders/grub-setup.po`
Translation file	Download `blfs/fr/postlfs/filesystems/uefi-bootloaders/grub-setup.po`
Last change	May 17, 2024, 4:19 a.m.
Last author	Weblate Admin

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		77		1,845		14,239
Translated	98%	76	96%	1,783	97%	13,912
Needs editing	1%	1	3%	62	2%	327
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	3%	3	7%	138	9%	1,329
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

1,845

Hosted words

Hosted strings

98%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+100%

—

Contributors

+100%

admin Resource updated Beyond Linux From Scratch postlfs_filesystems_uefi-bootloaders_grub-setup French	The "`blfs/fr/postlfs/filesystems/uefi-bootloaders/grub-setup.po`" file was changed. 3 days ago
None String added in the repository Beyond Linux From Scratch postlfs_filesystems_uefi-bootloaders_grub-setup French	English Now the USB flash drive can be used as an emergency boot disk on any x86-64 UEFI platform. To learn how to select this flash drive as the boot device, read the manual of your motherboard or laptop. It will boot the system and show the GRUB shell. Then you can type commands to boot your operating system from the hard drive. French 399 characters edited Current translation Needs editing Maintenant vous pouvez utiliser la clé USB comme un disque de démarrage d'urgence sur la plateforme UEFI x86-64. Elle démarrera le système et affichera le shell de GRUB. Ensuite vous pourrez taper des commandes pour démarrer votre système d'exploitation sur votre disque dur. Pour apprendre à choisir le périphérique de démarrage, lisez le manuel de votre carte mère ou de votre ordinateur portable. 3 days ago
None Source string changed Beyond Linux From Scratch postlfs_filesystems_uefi-bootloaders_grub-setup French	Now the USB flash drive can be used as an emergency boot disk on any x86-64 UEFI platform. To learn how to select this flash drive as the boot device, read the manual of your motherboard or laptop. It will boot the system and show the GRUB shell. Then you can type commands to boot your operating system from the hard drive. ~~To learn how to select the boot device, read the manual of your motherboard or laptop.~~ 3 days ago
admin Resource updated Beyond Linux From Scratch postlfs_filesystems_uefi-bootloaders_grub-setup French	The "`blfs/fr/postlfs/filesystems/uefi-bootloaders/grub-setup.po`" file was changed. 2 months ago
None String updated in the repository Beyond Linux From Scratch postlfs_filesystems_uefi-bootloaders_grub-setup French	English <userinput>cat > /boot/grub/grub.cfg << EOF</userinput> <literal># Begin /boot/grub/grub.cfg set default=0 set timeout=5 insmod part_gpt insmod ext2 set root=(hd0,2) insmod all_video if loadfont /boot/grub/fonts/unicode.pf2; then terminal_output gfxterm fi menuentry "GNU/Linux, Linux 6.7.4-lfs-12.1" { linux /boot/vmlinuz-6.7.4-lfs-12.1 root=/dev/sda2 ro } menuentry "Firmware Setup" { fwsetup }</literal> <userinput>EOF</userinput> French 455 characters edited Current translation Translated <userinput>cat > /boot/grub/grub.cfg << EOF</userinput> <literal># Begin /boot/grub/grub.cfg set default=0 set timeout=5 insmod part_gpt insmod ext2 set root=(hd0,2) insmod all_video if loadfont /boot/grub/fonts/unicode.pf2; then terminal_output gfxterm fi menuentry "GNU/Linux, Linux 6.7.4-lfs-12.1" { linux /boot/vmlinuz-6.7.4-lfs-12.1 root=/dev/sda2 ro } menuentry "Firmware Setup" { fwsetup }</literal> <userinput>EOF</userinput> 2 months ago
admin Resource updated Beyond Linux From Scratch postlfs_filesystems_uefi-bootloaders_grub-setup French	The "`blfs/fr/postlfs/filesystems/uefi-bootloaders/grub-setup.po`" file was changed. 3 months ago
admin Resource updated Beyond Linux From Scratch postlfs_filesystems_uefi-bootloaders_grub-setup French	The "`blfs/fr/postlfs/filesystems/uefi-bootloaders/grub-setup.po`" file was changed. 4 months ago
admin Resource updated Beyond Linux From Scratch postlfs_filesystems_uefi-bootloaders_grub-setup French	The "`blfs/fr/postlfs/filesystems/uefi-bootloaders/grub-setup.po`" file was changed. 8 months ago
None String updated in the repository Beyond Linux From Scratch postlfs_filesystems_uefi-bootloaders_grub-setup French	English <literal>(hd0,1)</literal> should be replaced with the GRUB designated name for the ESP. The <literal>chainloader</literal> directive can be used to tell GRUB to run another EFI executable, in this case the Windows Boot Manager. You may put more usable tools in EFI executable format (for example, an EFI shell) into the ESP and create GRUB entries for them, as well. French 0 characters edited Current translation Translated Vous devriez remplacer <literal>(hd0,1)</literal> par le nom désigné par GRUB pour l'ESP. Vous pouvez utiliser la directive <literal>chainloader</literal> pour dire à GRUB de lancer un autre exécutable EFI, dans ce cas le gestionnaire de démarrage de Windows. Vous pouvez ajouter des outils supplémentaires au format exécutable EFI (par exemple un shell EFI) dans l'ESP et leur créer des entrées GRUB. 8 months ago
None String updated in the repository Beyond Linux From Scratch postlfs_filesystems_uefi-bootloaders_grub-setup French	English <userinput>cat >> /boot/grub/grub.cfg << EOF</userinput> <literal># Begin Windows addition menuentry "Windows 11" { insmod fat insmod chain set root=(hd0,1) chainloader /EFI/Microsoft/Boot/bootmgfw.efi }</literal> <userinput>EOF</userinput> French 0 characters edited Current translation Translated <userinput>cat >> /boot/grub/grub.cfg << EOF</userinput> <literal># Begin Windows addition menuentry "Windows 11" { insmod fat insmod chain set root=(hd0,1) chainloader /EFI/Microsoft/Boot/bootmgfw.efi }</literal> <userinput>EOF</userinput> 8 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

77	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
77	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
1	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-19 AND state:<=needs-editing`	Add