Translation status

9 Strings 100%
Browse Translate
389 Words 100%
3,036 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
9 389 3,036
All strings Browse Translate Zen
9 389 3,036
Translated strings Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
chapter08_pkgconf 0 0 0 0 0 0 0
chapter08_libxcrypt 0 0 0 0 0 0 0
chapter10_kernel_sysv 0 0 0 0 0 0 0
chapter10_kernel_systemd 50% 1 347 4,620 0 1 0 0
chapter10_kernel_highmem 0 0 0 0 0 0 0
chapter10_kernel_nvme 0 0 0 0 0 0 0
chapter10_kernel_x2apic 0 0 0 0 0 0 0
chapter08_udev 97% 2 35 367 2 0 0 0
chapter02_mounting 0 0 0 0 0 0 0
chapter07_introduction 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.linuxfromscratch.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs
Repository branch trunk
Last remote commit Automatic BLFS commit based on a96e7202e5e1fb1edac234fbb5f49f493ba4c61f 074e1574ce
Julien Lepiller authored 3 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) eed8081b4d
Weblate Admin authored 6 months ago
Weblate repository https://translate.linuxfromscratch.org/git/faq/faq/
File mask lfs/*/chapter07/chroot.po
Translation file Download lfs/pt_BR/chapter07/chroot.po
Last change Nov. 16, 2023, 6 a.m.
Last author None
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9 389 3,036
Translated 100% 9 100% 389 100% 3,036
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 26 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

389
Hosted words
9
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Linux From Scratch
  2. chapter07_chroot
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 6 months ago
User avatar jamenson

Translation changed

  1. Linux From Scratch
  2. chapter07_chroot
  3. Portuguese (Brazil)
If you don't want to use all available logical cores, replace <replaceable>$(nproc)</replaceable> with the number of logical cores you want to use for building packages in this chapter and the following chapters. The test suites of some packages (notably Autoconf, Libtool, and Tar) in &ch-final; are not affected by <envar>MAKEFLAGS</envar>, they use a <envar>TESTSUITEFLAGS</envar> environment variable instead. We set that here as well for running these test suites with multiple cores.
Se você não quiser usar todos os núcleos lógicos disponíveis, [então] substitua &quot;<replaceable>$(nproc)</replaceable>&quot; pelo número de núcleos lógicos que você deseja usar para construir pacotes neste capítulo e nos capítulos seguintes. As suítes de teste de alguns pacotes (notadamente &quot;Autoconf&quot;, &quot;Libtool&quot; e &quot;Tar&quot;) no &ch-final; não são afetadas por &quot;<envar>MAKEFLAGS</envar>&quot;; em vez disso, elas usam uma variável de ambiente &quot;<envar>TESTSUITEFLAGS</envar>&quot;. Nós configuramos isso aqui também para executar essas suítes de teste com vários núcleos.
6 months ago
User avatar admin

Resource updated

  1. Linux From Scratch
  2. chapter07_chroot
  3. Portuguese (Brazil)
The "lfs/pt_BR/chapter07/chroot.po" file was changed. 6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Linux From Scratch
  2. chapter07_chroot
  3. Portuguese (Brazil)
Also note that the <command>bash</command> prompt will say <computeroutput>I have no name!</computeroutput> This is normal because the <filename>/etc/passwd</filename> file has not been created yet.
Observe também que o &quot;prompt&quot; do &quot;<command>bash</command>&quot; dirá &quot;<computeroutput>I have no name!</computeroutput>&quot; Isso é normal porque o arquivo &quot;<filename>/etc/passwd</filename>&quot; ainda não foi criado.
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Linux From Scratch
  2. chapter07_chroot
  3. Portuguese (Brazil)
If you don't want to use all available logical cores, replace <replaceable>$(nproc)</replaceable> with the number of logical cores you want to use for building packages in this chapter and the following chapters. The test suites of some packages (notably Autoconf, Libtool, and Tar) in &ch-final; are not affected by <envar>MAKEFLAGS</envar>, they use a <envar>TESTSUITEFLAGS</envar> environment variable instead. We set that here as well for running these test suites with multiple cores.
Se você não quiser usar todos os núcleos lógicos disponíveis, [então] substitua &quot;<replaceable>$(nproc)</replaceable>&quot; pelo número de núcleos lógicos que você deseja usar para construir pacotes neste capítulo e nos capítulos seguintes. As suítes de teste de alguns pacotes (notadamente &quot;Autoconf&quot;, &quot;Libtool&quot; e &quot;Tar&quot;) no &ch-final; não são afetadas por &quot;<envar>MAKEFLAGS</envar>&quot;; em vez disso, elas usam uma variável de ambiente &quot;<envar>TESTSUITEFLAGS</envar>&quot;. Nós configuramos isso aqui também para executar essas suítes de teste com vários núcleos.
6 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. Linux From Scratch
  2. chapter07_chroot
  3. Portuguese (Brazil)
If you don't want to use all available logical cores, replace <replaceable>$(nproc)</replaceable> with the number of logical cores you want to use for building packages in this chapter and the following chapters. The test suites of some packages (notably Autoconf, Libtool, and Tar) in &ch-final; are not affected by <envar>MAKEFLAGS</envar>, they use a <envar>TESTSUITEFLAGS</envar> environment variable instead. We set set that here as well for running these test suites with multiple cores.
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Linux From Scratch
  2. chapter07_chroot
  3. Portuguese (Brazil)
<userinput>chroot "$LFS" /usr/bin/env -i \
HOME=/root \
TERM="$TERM" \
PS1='(lfs chroot) \u:\w\$ ' \
PATH=/usr/bin:/usr/sbin \
MAKEFLAGS="-j<replaceable>$(nproc)</replaceable>" \
TESTSUITEFLAGS="-j<replaceable>$(nproc)</replaceable>" \
/bin/bash --login</userinput>
<userinput>chroot "$LFS" /usr/bin/env -i \
HOME=/root \
TERM="$TERM" \
PS1='(lfs chroot) \u:\w\$ ' \
PATH=/usr/bin:/usr/sbin \
MAKEFLAGS="-j<replaceable>$(nproc)</replaceable>" \
TESTSUITEFLAGS="-j<replaceable>$(nproc)</replaceable>" \
/bin/bash --login</userinput>
6 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Linux From Scratch
  2. chapter07_chroot
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 6 months ago
User avatar jamenson

Translation changed

  1. Linux From Scratch
  2. chapter07_chroot
  3. Portuguese (Brazil)
Also note that the <command>bash</command> prompt will say <computeroutput>I have no name!</computeroutput> This is normal because the <filename>/etc/passwd</filename> file has not been created yet.
Observe que o prompt do também que o &quot;prompt&quot; do &quot;<command>bash</command> dirá &quot; dirá &quot;<computeroutput>I have no name!</computeroutput>&quot; Isso é normal, poisrque o arquivo &quot;<filename>/etc/passwd</filename>&quot; ainda não foi criado.
6 months ago
User avatar jamenson

Translation changed

  1. Linux From Scratch
  2. chapter07_chroot
  3. Portuguese (Brazil)
<userinput>chroot "$LFS" /usr/bin/env -i \
HOME=/root \
TERM="$TERM" \
PS1='(lfs chroot) \u:\w\$ ' \
PATH=/usr/bin:/usr/sbin \
MAKEFLAGS="-j<replaceable>$(nproc)</replaceable>" \
TESTSUITEFLAGS="-j<replaceable>$(nproc)</replaceable>" \
/bin/bash --login</userinput>
<userinput>chroot "$LFS" /usr/bin/env -i \
HOME=/root \
TERM="$TERM" \
PS1='(lfs chroot) \u:\w\$ ' \
PATH=/usr/bin:/usr/sbin \
MAKEFLAGS="-j<replaceable>$(nproc)</replaceable>" \
TESTSUITEFLAGS="-j<replaceable>$(nproc)</replaceable>" \
 /bin/bash --login</userinput>
6 months ago
Browse all translation changes