2. Linux From Scratch 12.1
3. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:<translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_udev — Chinese (Simplified Han script)	<filename class="libraryfile">libudev</filename>
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_iproute2 — Chinese (Simplified Han script)	Converts the output of <command>ip -o</command> into a readable form	将 <command>ip -o</command> 的输出转换为可读形式
	Linux From Scratch 12.1/chapter09_usage — Chinese (Simplified Han script)	We'll use <literal>C.UTF-8</literal> as the locale for interactive sessions in the Linux console in <xref role=',' linkend='ch-config-locale'/> so we should set <literal>UNICODE</literal> to <literal>1</literal>. And the console fonts shipped by the <application>Kbd</application> package containing the glyphs for all characters from the program messages in the <literal>C.UTF-8</literal> locale are <filename>LatArCyrHeb*.psfu.gz</filename>, <filename>LatGrkCyr*.psfu.gz</filename>, <filename>Lat2-Terminus16.psfu.gz</filename>, and <filename>pancyrillic.f16.psfu.gz</filename> in <filename class='directory'>/usr/share/consolefonts</filename> (the other shipped console fonts lack glyphs of some characters like the Unicode left/right quotation marks and the Unicode English dash). So set one of them, for example <filename>Lat2-Terminus16.psfu.gz</filename> as the default console font:
	Linux From Scratch 12.1/chapter01_changelog — Chinese (Simplified Han script)	[bdubbs] - Update to util-linux v2.39.3. Fixes <ulink url='&lfs-ticket-root;5388'>#5388</ulink>.	[bdubbs] — 更新到 util-linux-2.39.2。修复 <ulink url='&lfs-ticket-root;5322'>#5322</ulink>。
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_glibc — Chinese (Simplified Han script)	Then use the <command>localedef</command> command to create and install locales not listed in the <filename>glibc-&glibc-version;/localedata/SUPPORTED</filename> file when you need them. For instance, the following two locales are needed for some tests later in this chapter:	如果需要，再使用 <command>localedef</command> 命令创建和安装 <filename>glibc-&glibc-version;/localedata/SUPPORTED</filename> 中没有列出的 locale，当然您不太可能需要它们。
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_udev — Chinese (Simplified Han script)	A library interface to udev device information
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_grub — Chinese (Simplified Han script)	Makes a bootable image of GRUB	创建 GRUB 可引导镜像
	Linux From Scratch 12.1/prologue_why — Chinese (Simplified Han script)	This package supplies programs for basic network administration.	这个软件包包含基本网络管理程序。
	Linux From Scratch 12.1/chapter09_usage — Chinese (Simplified Han script)	<userinput>cat &gt; /etc/sysconfig/console &lt;&lt; "EOF" <literal># Begin /etc/sysconfig/console UNICODE="1" FONT="Lat2-Terminus16" # End /etc/sysconfig/console</literal> EOF</userinput>	<userinput>cat &gt; /etc/sysconfig/console &lt;&lt; "EOF" <literal># Begin /etc/sysconfig/console UNICODE="1" KEYMAP="bg_bds-utf8" FONT="cyr-sun16" # End /etc/sysconfig/console</literal> EOF</userinput>
	Linux From Scratch 12.1/appendices_dependencies — Chinese (Simplified Han script)	Bash, Coreutils, Diffutils, Expect, GCC, Grep, Make, Sed, and Texinfo	Bash, Coreutils, Diffutils, GCC, Grep, Make, Sed, 以及 Texinfo
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_gcc — Chinese (Simplified Han script)	A 32-bit system may use a few other directories. For example, here is the output from an i686 machine:	在 32 位系统上可能显示一些不同的目录。例如，下面是 i686 机器上的输出：
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_glibc — Chinese (Simplified Han script)	<userinput remap="locale-full">localedef -i C -f UTF-8 C.UTF-8 localedef -i ja_JP -f SHIFT_JIS ja_JP.SJIS 2> /dev/null || true</userinput>
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_udev — Chinese (Simplified Han script)	libudev
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_e2fsprogs — Chinese (Simplified Han script)	Is used to save critical <systemitem class="filesystem">ext{234}</systemitem> file system data to a file	用于将 <systemitem class="filesystem">ext2</systemitem> 文件系统关键数据保存到文件
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_binutils — Chinese (Simplified Han script)	<command>gprofng</command>	<command>gprof</command>
	Linux From Scratch 12.1/appendices_dependencies — Chinese (Simplified Han script)	Expect and Bash
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_udev — Chinese (Simplified Han script)	<filename class="directory">/etc/udev</filename>
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_binutils — Chinese (Simplified Han script)	Gathers and analyzes performance data
	Linux From Scratch 12.1/prologue_why — Chinese (Simplified Han script)	This package contributes tools for extracting translatable strings from source files.	这个软件包包含能够从源代码中提取可翻译字符串的工具。
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_gcc — Chinese (Simplified Han script)	Next make sure that we're using the correct libc:
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_udev — Chinese (Simplified Han script)	Contains Udev configuration files, device permissions, and rules for device naming
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_binutils — Chinese (Simplified Han script)	gprofng	gprof
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_gcc — Chinese (Simplified Han script)	<userinput>grep "/lib.*/libc.so.6 " dummy.log</userinput>	<userinput>grep -B4 '^ /usr/include' dummy.log</userinput>
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_udev — Chinese (Simplified Han script)	/etc/udev
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_e2fsprogs — Chinese (Simplified Han script)	Displays or changes the file system label on the <systemitem class="filesystem">ext{234}</systemitem> file system on a given device	显示或修改给定设备上的 <systemitem class="filesystem">ext2</systemitem> 文件系统标签
	Linux From Scratch 12.1/chapter01_changelog — Chinese (Simplified Han script)	[bdubbs] - Reformat util-linux configure parameters. Fixes <ulink url='&lfs-ticket-root;5395'>#5395</ulink>.	[bdubbs] — 更新到 linux-6.5.9。修复 <ulink url='&lfs-ticket-root;5365'>#5365</ulink>。
	Linux From Scratch 12.1/chapter10_kernel — Chinese (Simplified Han script)	<userinput remap="install">cp -r Documentation -T /usr/share/doc/linux-&linux-version;</userinput>	<userinput remap="install">install -d /usr/share/doc/linux-&linux-version; cp -r Documentation/* /usr/share/doc/linux-&linux-version;</userinput>
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_gcc — Chinese (Simplified Han script)	<computeroutput>attempt to open /usr/lib/libc.so.6 succeeded</computeroutput>
	Linux From Scratch 12.1/prologue_why — Chinese (Simplified Han script)	Jinja2	Ninja
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_gcc — Chinese (Simplified Han script)	Make sure GCC is using the correct dynamic linker:
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_glibc — Chinese (Simplified Han script)	Adding nsswitch.conf	创建 nsswitch.conf
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_systemd — Chinese (Simplified Han script)	Normally invokes <command>shutdown</command> with the <parameter>-h</parameter> option, except when already in run-level 0, when it tells the kernel to halt the system; it notes in the file <filename>/var/log/wtmp</filename> that the system is being brought down	一般调用 <command>shutdown</command> 命令并传递 <parameter>-h</parameter> 选项，除非在运行级别已经为 0 时，则通知内核停止系统；在系统停止运行时它在 <filename>/var/log/wtmp</filename> 中进行记录
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_vim — Chinese (Simplified Han script)	Creates a hex dump of the given file; it can also perform the inverse operation, so it can be used for binary patching	创建文件的十六进制转储；它也可以从十六进制转储创建文件，因此可用于二进制补丁
	Linux From Scratch 12.1/prologue_why — Chinese (Simplified Han script)	This package is a Python module for text templating. It's required to build Systemd.
	Linux From Scratch 12.1/chapter01_changelog — Chinese (Simplified Han script)	[thomas] - Modify commands for install Python docs to avoid too restrictive permissions on the files and dirs.
	Linux From Scratch 12.1/appendices_dependencies — Chinese (Simplified Han script)	Bash, Binutils, Coreutils, Diffutils, Gawk, GCC, Glibc, Grep, Gzip, Make, Pkgconf, Sed, <phrase revision='systemd'>Systemd, </phrase>Texinfo, and Util-linux	Bash, Binutils, Coreutils, Diffutils, Gawk, GCC, Glibc, Grep, Gzip, Make, Sed, Texinfo, 以及 Util-linux
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_gcc — Chinese (Simplified Han script)	<userinput>grep found dummy.log</userinput>	<userinput>grep -B4 '^ /usr/include' dummy.log</userinput>
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_e2fsprogs — Chinese (Simplified Han script)	Checks MMP (Multiple Mount Protection) status of an <systemitem class="filesystem">ext4</systemitem> file system	可以用于扩大或压缩 <systemitem class="filesystem">ext2</systemitem> 文件系统
	Linux From Scratch 12.1/appendices_dependencies — Chinese (Simplified Han script)	Glibc and Util-linux	Util-linux
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_gcc — Chinese (Simplified Han script)	The output of the last command should be (allowing for platform-specific differences in dynamic linker name):
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_iproute2 — Chinese (Simplified Han script)	Traffic control for Quality of Service (QoS) and Class of Service (CoS) implementations	流量管制可执行程序；用于实现服务质量 (QOS) 和服务类型 (COS) 协议
	Linux From Scratch 12.1/prologue_why — Chinese (Simplified Han script)	This package produces key-table files, keyboard utilities for non-US keyboards, and a number of console fonts.	这个软件包包含键盘映射文件，用于非美式键盘的键盘工具，以及一些控制台字体。
	Linux From Scratch 12.1/chapter01_changelog — Chinese (Simplified Han script)	[xry111] - Restore NIC naming based on physical system characteristics. Fixes <ulink url='&lfs-ticket-root;5386'>#5386</ulink>.	[xry111] — 更新到 systemd-253.。修复 <ulink url='&lfs-ticket-root;5206'>#5206</ulink>。
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_gcc — Chinese (Simplified Han script)	<computeroutput>found ld-linux-x86-64.so.2 at /usr/lib/ld-linux-x86-64.so.2</computeroutput>
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_iproute2 — Chinese (Simplified Han script)	<command>tc qdisc</command> allows users to set up the queueing discipline	<command>tc qdisc</command> 允许用户设定排队规则
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_gcc — Chinese (Simplified Han script)	If the output does not appear as shown above or is not received at all, then something is seriously wrong. Investigate and retrace the steps to find out where the problem is and correct it. Any issues should be resolved before continuing with the process.
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_glibc — Chinese (Simplified Han script)	<userinput>cat &gt; /etc/nsswitch.conf &lt;&lt; "EOF" <literal># Begin /etc/nsswitch.conf passwd: files systemd group: files systemd shadow: files systemd hosts: mymachines resolve [!UNAVAIL=return] files myhostname dns networks: files protocols: files services: files ethers: files rpc: files # End /etc/nsswitch.conf</literal> EOF</userinput>	<userinput>cat &gt; /etc/nsswitch.conf &lt;&lt; "EOF" <literal># Begin /etc/nsswitch.conf passwd: files group: files shadow: files hosts: files dns networks: files protocols: files services: files ethers: files rpc: files # End /etc/nsswitch.conf</literal> EOF</userinput>
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_iproute2 — Chinese (Simplified Han script)	<command>tc class</command> allows users to set up classes based on the queuing discipline scheduling	<command>tc class</command> 允许用户设定基于排队规则调度的调度类
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_coreutils — Chinese (Simplified Han script)	Changes the permissions of each file to the given mode; the mode can be either a symbolic representation of the changes to be made, or an octal number representing the new permissions	修改给定文件的访问权限为指定模式；模式可以是所需修改的符号表示，或新权限的八进制码
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_e2fsprogs — Chinese (Simplified Han script)	Checks the contents of a mounted <systemitem class="filesystem">ext{234}</systemitem> file system	可以用于扩大或压缩 <systemitem class="filesystem">ext2</systemitem> 文件系统
	Linux From Scratch 12.1/prologue_why — Chinese (Simplified Han script)	This package supplies programs needed to administer Linux kernel modules.	这个软件包包含用于管理 Linux 内核模块的程序。
	Linux From Scratch 12.1/chapter01_changelog — Chinese (Simplified Han script)	[bdubbs] - Update to vim-9.0.2136. Addresses <ulink url='&lfs-ticket-root;4500'>#4500</ulink>.	[bdubbs] — 更新到 vim-8.2.1206。处理 <ulink url="&lfs-ticket-root;4500">#4500</ulink>。
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_gcc — Chinese (Simplified Han script)	Once everything is working correctly, clean up the test files:
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_glibc — Chinese (Simplified Han script)	Adding Time Zone Data	添加时区数据
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_iproute2 — Chinese (Simplified Han script)	<command>tc filter</command> allows users to set up the QoS/CoS packet filtering	<command>tc filter</command> 允许用户设定 QOS/COS 数据包过滤
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_binutils — Chinese (Simplified Han script)	A hard link to <command>ld</command>	<command>ld</command> 的硬链接
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_procps — Chinese (Simplified Han script)	<filename class="libraryfile">libproc-2</filename>	<filename class="libraryfile">libprocps</filename>
	Linux From Scratch 12.1/chapter09_usage — Chinese (Simplified Han script)	Some keymaps have dead keys (i.e., keys that don't produce a character by themselves, but put an accent on the character produced by the next key) or define composition rules (such as: <quote>press Ctrl+. A E to get &AElig;</quote> in the default keymap). Linux-&linux-version; interprets dead keys and composition rules in the keymap correctly only when the source characters to be composed together are not multibyte. This deficiency doesn't affect keymaps for European languages, because there accents are added to unaccented ASCII characters, or two ASCII characters are composed together. However, in UTF-8 mode it is a problem; e.g., for the Greek language, where one sometimes needs to put an accent on the letter α. The solution is either to avoid the use of UTF-8, or to install the X window system, which doesn't have this limitation, in its input handling.	某些键映射有死键 (即，这些键本身不产生字符，而是在下一次按键产生的字符上附加音调) 或定义了组合规则 (例如在默认键映射中，<quote>按下 Ctrl+. A E 得到 &AElig;</quote>)。Linux-&linux-version; 只有在被组合的不是多字节字符的情况下，才能正常解析死键和组合规则。这个缺陷不影响欧洲语言的键映射，因为在欧洲语言中要么是一个音调被附加到不带音调的 ASCII 字符上，要么是两个 ASCII 字符被组合在一起。然而，在 UTF-8 模式中，以希腊语为例，当某人要在<quote>alpha</quote>字符上附加音调时,就会出现问题。解决方法是要么不使用 UTF-8，要么安装 X 窗口系统，它处理输入时没有这个限制。
	Linux From Scratch 12.1/chapter01_changelog — Chinese (Simplified Han script)	[bdubbs] - Update to iana-etc-20231117. Addresses <ulink url='&lfs-ticket-root;5006'>#5006</ulink>.	[bdubbs] — 更新到 iana-etc-20200821。修复 <ulink url="&lfs-ticket-root;4718">#4722</ulink>。
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_gcc — Chinese (Simplified Han script)	<userinput>rm -v dummy.c a.out dummy.log</userinput>	<userinput>grep -B4 '^ /usr/include' dummy.log</userinput>
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_iproute2 — Chinese (Simplified Han script)	<command>tc monitor</command> can be used to view changes made to Traffic Control in the kernel.
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_systemd — Chinese (Simplified Han script)	Is the first process to be started after the kernel has initialized the hardware; <command>init</command> takes over the boot process and starts the processes specified by its configuration files; in this case, it starts systemd	在内核初始化硬件后第一个启动的进程，它接管引导过程，并根据它的配置文件启动所有进程。在本例中，它启动 systemd。
	Linux From Scratch 12.1/prologue_why — Chinese (Simplified Han script)	This package contains a very nice text file viewer that allows scrolling up or down when viewing a file. Many packages use it for paging the output.	这个软件包包含一个很好的文本文件查看器，它支持在查看文件时上下滚动。此外，Man-DB 使用该软件包来显示 man 页面。
	Linux From Scratch 12.1/chapter09_usage — Chinese (Simplified Han script)	For Chinese, Japanese, Korean, and some other languages, the Linux console cannot be configured to display the needed characters. Users who need such languages should install the X Window System, fonts that cover the necessary character ranges, and the proper input method (e.g., SCIM supports a wide variety of languages).	对于中文，日文，韩文，以及其他一些语言文字，无论如何配置 Linux 控制台，都不可能正常显示所需要的字符。这些语言的用户应该安装 X 窗口系统，能够覆盖所需要的字符的字体，以及合适的输入法 (如 SCIM 支持许多语言的输入)。
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_glibc — Chinese (Simplified Han script)	<userinput>tar -xf ../../tzdata&tzdata-version;.tar.gz ZONEINFO=/usr/share/zoneinfo mkdir -pv $ZONEINFO/{posix,right} for tz in etcetera southamerica northamerica europe africa antarctica \ asia australasia backward; do zic -L /dev/null -d $ZONEINFO ${tz} zic -L /dev/null -d $ZONEINFO/posix ${tz} zic -L leapseconds -d $ZONEINFO/right ${tz} done cp -v zone.tab zone1970.tab iso3166.tab $ZONEINFO zic -d $ZONEINFO -p America/New_York unset ZONEINFO</userinput>	<userinput>tar -xf ../../tzdata&tzdata-version;.tar.gz ZONEINFO=/usr/share/zoneinfo mkdir -pv $ZONEINFO/{posix,right} for tz in etcetera southamerica northamerica europe africa antarctica \ asia australasia backward pacificnew systemv; do zic -L /dev/null -d $ZONEINFO ${tz} zic -L /dev/null -d $ZONEINFO/posix ${tz} zic -L leapseconds -d $ZONEINFO/right ${tz} done cp -v zone.tab zone1970.tab iso3166.tab $ZONEINFO zic -d $ZONEINFO -p America/New_York unset ZONEINFO</userinput>
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_e2fsprogs — Chinese (Simplified Han script)	Checks all mounted <systemitem class="filesystem">ext{234}</systemitem> file systems for errors	可以用于扩大或压缩 <systemitem class="filesystem">ext2</systemitem> 文件系统
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_procps — Chinese (Simplified Han script)	libproc-2	libprocps
	Linux From Scratch 12.1/chapter01_changelog — Chinese (Simplified Han script)	[bdubbs] - Update to wheel-0.42.0 (Python Module). Fixes <ulink url='&lfs-ticket-root;5384'>#5384</ulink>.	[bdubbs] — 更新到 grep-3.8。修复 <ulink url="&lfs-ticket-root;5105">#5105</ulink>。
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_shadow — Chinese (Simplified Han script)	Is used to examine the log of login failures, to set a maximum number of failures before an account is blocked, and to reset the failure count	检查失败登录日志，设定锁定账户的最大失败次数，或重置失败次数
	Linux From Scratch 12.1/prologue_why — Chinese (Simplified Han script)	This package implements the userspace interfaces to the POSIX 1003.1e capabilities available in Linux kernels.	这个软件包实现了用于访问 Linux 内核中 POSIX 1003.1e 权能字功能的用户空间接口。
	Linux From Scratch 12.1/appendices_dependencies — Chinese (Simplified Han script)	Glibc and Tcl
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_grub — Chinese (Simplified Han script)	Makes a bootable image of GRUB suitable for a floppy disk, CDROM/DVD, or a USB drive	为软盘或 CDROM/DVD 创建 GRUB 可引导镜像
	Linux From Scratch 12.1/appendices_dependencies — Chinese (Simplified Han script)	<ulink url="&blfs-book;general/tk.html">Tk</ulink>	<ulink url="&blfs-root;view/stable/general/tk.html">tk</ulink>
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_glibc — Chinese (Simplified Han script)	This creates posix time zones without any leap seconds. It is conventional to put these in both <filename class="directory">zoneinfo</filename> and <filename class="directory">zoneinfo/posix</filename>. It is necessary to put the POSIX time zones in <filename class="directory">zoneinfo</filename>, otherwise various test suites will report errors. On an embedded system, where space is tight and you do not intend to ever update the time zones, you could save 1.9 MB by not using the <filename class="directory">posix</filename> directory, but some applications or test suites might produce some failures.	该命令创建没有闰秒的 POSIX 时区。一般的惯例是将它们安装在 <filename class="directory">zoneinfo</filename> 和 <filename class="directory">zoneinfo/posix</filename> 两个目录中。必须将 POSIX 时区安装到 <filename class="directory">zoneinfo</filename>，否则若干测试套件会报告错误。在嵌入式系统上，如果存储空间十分紧张，而且您永远不会更新时区信息，您可以不使用 <filename class="directory">posix</filename> 目录，以节约 1.9 MB，但个别程序或测试套件可能会失败。
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_e2fsprogs — Chinese (Simplified Han script)	Replays the undo log for an <systemitem class="filesystem">ext{234}</systemitem> file system found on a device. [This can be used to undo a failed operation by an E2fsprogs program.]	重放设备上找到的 ext2/ext3/ext4 文件系统撤销日志 undo_log [可以用于撤销 e2fsprogs 程序的失败操作。]
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_ncurses — Chinese (Simplified Han script)	<filename class="libraryfile">libncurses++w</filename>	<filename class="libraryfile">libncursesw</filename>
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_shadow — Chinese (Simplified Han script)	<command>getsubids</command>	<command>su</command>
	Linux From Scratch 12.1/chapter09_bootscripts — Chinese (Simplified Han script)	Prepares the <filename class="directory">/dev</filename> directory and starts the udev daemon	准备 <filename class="directory">/dev</filename> 目录，并启动 udev
	Linux From Scratch 12.1/chapter01_changelog — Chinese (Simplified Han script)	[bdubbs] - Update to readline patches 002 through 007. Fixes <ulink url='&lfs-ticket-root;5381'>#5381</ulink>.	[bdubbs] — 更新到 man-pages-6.04。修复 <ulink url='&lfs-ticket-root;5238'>#5238</ulink>。
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_ncurses — Chinese (Simplified Han script)	Contains C++ binding for other libraries in this package
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_shadow — Chinese (Simplified Han script)	Is used to list the subordinate id ranges for a user	用于设定用户命名空间的 uid 映射
	Linux From Scratch 12.1/chapter09_usage — Chinese (Simplified Han script)	Configuring the Sysklogd Script	配置 sysklogd 脚本
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_ncurses — Chinese (Simplified Han script)	libncurses++w	libncursesw
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_systemd — Chinese (Simplified Han script)	Is used to add and remove kernel and initramfs images to and from /boot; in LFS, this is done manually	用于在 /boot 中添加或删除内核和 initramfs 映像文件。在 LFS 中，这项工作是手工完成的。
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_shadow — Chinese (Simplified Han script)	getsubids
	Linux From Scratch 12.1/chapter10_kernel — Chinese (Simplified Han script)	config-&linux-version;, vmlinuz-&linux-version;-lfs-&version;, and System.map-&linux-version;	config-&linux-version;, <phrase revision="sysv">vmlinuz-&linux-version;-lfs-&version;,</phrase> <phrase revision="systemd">vmlinuz-&linux-version;-lfs-&versiond;,</phrase> 以及 System.map-&linux-version;
	Linux From Scratch 12.1/appendices_dependencies — Chinese (Simplified Han script)	Glibc, Bzip2, Xz, and Zlib
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_gcc — Chinese (Simplified Han script)	c++, cc (link to gcc), cpp, g++, gcc, gcc-ar, gcc-nm, gcc-ranlib, gcov, gcov-dump, gcov-tool, and lto-dump	c++, cc (到 gcc 的链接), cpp, g++, gcc, gcc-ar, gcc-nm, gcc-ranlib, gcov, gcov-dump, 以及 gcov-tool
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_e2fsprogs — Chinese (Simplified Han script)	<systemitem class="filesystem">Ext4</systemitem> file system encryption utility	用于将 <systemitem class="filesystem">ext2</systemitem> 文件系统关键数据保存到文件
	Linux From Scratch 12.1/appendices_dependencies — Chinese (Simplified Han script)	<ulink url="&blfs-book;general/libseccomp.html">libseccomp</ulink>	<ulink url="&blfs-root;/view/stable/general/libseccomp.html">Libseccomp</ulink>
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_gcc — Chinese (Simplified Han script)	libasan.{a,so}, libatomic.{a,so}, libcc1.so, libgcc.a, libgcc_eh.a, libgcc_s.so, libgcov.a, libgomp.{a,so}, libhwasan.{a,so}, libitm.{a,so}, liblsan.{a,so}, liblto_plugin.so, libquadmath.{a,so}, libssp.{a,so}, libssp_nonshared.a, libstdc++.{a,so}, libstdc++exp.a, libstdc++fs.a, libsupc++.a, libtsan.{a,so}, and libubsan.{a,so}	libasan.{a,so}, libatomic.{a,so}, libcc1.so, libgcc.a, libgcc_eh.a, libgcc_s.so, libgcov.a, libgomp.{a,so}, libitm.{a,so}, liblsan.{a,so}, liblto_plugin.so, libquadmath.{a,so}, libssp.{a,so}, libssp_nonshared.a, libstdc++.{a,so}, libstdc++fs.a, libsupc++.a, libtsan.{a,so}, 以及 libubsan.{a,so}
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_glibc — Chinese (Simplified Han script)	This creates the <filename>posixrules</filename> file. We use New York because POSIX requires the daylight saving time rules to be in accordance with US rules.	该命令创建 <filename>posixrule</filename> 文件。我们使用纽约时区，因为 POSIX 要求与美国一致的夏令时规则。
	Linux From Scratch 12.1/prologue_why — Chinese (Simplified Han script)	The Libpipeline package supplies a library for manipulating pipelines of subprocesses in a flexible and convenient way. It is required by the Man-DB package.	Libpipeline 包含一个能够灵活、方便地操作子进程流水线的库。Man-DB 软件包要求这个库。
	Linux From Scratch 12.1/chapter03_packages — Chinese (Simplified Han script)	Flit-core (&flit-core-version;) - <token>&flit-core-size;</token>:	File (&file-version;) - <token>&file-size;</token>:
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_grub — Chinese (Simplified Han script)	Is a helper program that prints the path to a GRUB device	打印 GRUB 设备路径的帮助程序
	Linux From Scratch 12.1/chapter03_packages — Chinese (Simplified Han script)	Home page: <ulink url="&flit-core-home;"/>	主页：<ulink url="&file-home;"/>
	Linux From Scratch 12.1/chapter10_kernel — Chinese (Simplified Han script)	<?dbfo list-presentation="list"?> <?dbhtml list-presentation="table"?>
	Linux From Scratch 12.1/chapter08_e2fsprogs — Chinese (Simplified Han script)	Online defragmenter for <systemitem class="filesystem">ext4</systemitem> file systems	调整 <systemitem class="filesystem">ext2</systemitem> 文件系统的可调参数
	Linux From Scratch 12.1/prologue_why — Chinese (Simplified Han script)	This package contains the GNU generic library support script. It wraps the complexity of using shared libraries into a consistent, portable interface. It is needed by the test suites in other LFS packages.	这个软件包包含 GNU 通用库支持脚本。它将共享库的使用封装成一个一致、可移植的接口。在其他 LFS 软件包的测试套件中需要该软件包。
	Linux From Scratch 12.1/chapter03_packages — Chinese (Simplified Han script)	Download: <ulink url="&flit-core-url;"/>	下载地址：<ulink url="&file-url;"/>

• 18 / 22
  / 22