2. Beyond Linux From Scratch 12.1
3. Search

Filters

• Untranslated strings • state:empty
• Unfinished strings • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with screenshots • has:screenshot
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Unfinished strings without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

state:>=translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Target string
• String age
• Last updated
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key
• String location

	Translation	Source string	Target string
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_installing_libxcvt — French	b553fdb6024c5a137ff925bf4c337724	b553fdb6024c5a137ff925bf4c337724
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_installing_xinit — English	0e9a1b9a82b84ab229c709c0f939c113	0e9a1b9a82b84ab229c709c0f939c113
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_installing_xinit — French	0e9a1b9a82b84ab229c709c0f939c113	0e9a1b9a82b84ab229c709c0f939c113
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_installing_xorg-config — English	Configuring Xorg	Configuring Xorg
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_installing_xorg-config — French	Configuring Xorg	Configuration de Xorg
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_installing_tuning-fontconfig — English	Overview of Fontconfig	Overview of Fontconfig
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_installing_tuning-fontconfig — French	Overview of Fontconfig	Aperçu de Fontconfig
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_installing_TTF-and-OTF-fonts — English	About TTF and OTF fonts	About TTF and OTF fonts
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_installing_TTF-and-OTF-fonts — French	About TTF and OTF fonts	À propos des polices TTF et OTF
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_installing_x7font — English	3.0 MB	3.0 MB
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_installing_x7font — French	3.0 MB	3.0 Mo
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_installing_x7driver-wacom — English	https://github.com/linuxwacom/xf86-input-wacom/releases/download/xf86-input-wacom-&xorg-wacom-driver-version;/xf86-input-wacom-&xorg-wacom-driver-version;.tar.bz2	https://github.com/linuxwacom/xf86-input-wacom/releases/download/xf86-input-wacom-&xorg-wacom-driver-version;/xf86-input-wacom-&xorg-wacom-driver-version;.tar.bz2
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_installing_x7driver-wacom — French	https://github.com/linuxwacom/xf86-input-wacom/releases/download/xf86-input-wacom-&xorg-wacom-driver-version;/xf86-input-wacom-&xorg-wacom-driver-version;.tar.bz2	https://github.com/linuxwacom/xf86-input-wacom/releases/download/xf86-input-wacom-&xorg-wacom-driver-version;/xf86-input-wacom-&xorg-wacom-driver-version;.tar.bz2
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_installing_xterm — English	c3e71cfc6381d72fceb7165d324046d6	c3e71cfc6381d72fceb7165d324046d6
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_installing_xterm — French	c3e71cfc6381d72fceb7165d324046d6	c3e71cfc6381d72fceb7165d324046d6
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_installing_xclock — English	1273e3f4c85f1801be11a5247c382d07	1273e3f4c85f1801be11a5247c382d07
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_installing_xclock — French	1273e3f4c85f1801be11a5247c382d07	1273e3f4c85f1801be11a5247c382d07
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_installing_x7driver-synaptics — English	&xorg-download-http;/driver/xf86-input-synaptics-&xorg-synaptics-driver-version;.tar.xz	&xorg-download-http;/driver/xf86-input-synaptics-&xorg-synaptics-driver-version;.tar.xz
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_installing_x7driver-synaptics — French	&xorg-download-http;/driver/xf86-input-synaptics-&xorg-synaptics-driver-version;.tar.xz	&xorg-download-http;/driver/xf86-input-synaptics-&xorg-synaptics-driver-version;.tar.xz
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_installing_xorg-server-kernel — English	<placeholder type="screen" id="0"/>	<placeholder type="screen" id="0"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_installing_xorg-server-kernel — French	<placeholder type="screen" id="0"/>	<placeholder type="screen" id="0"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_installing_libevdev-test-kernel — English	<placeholder type="screen" id="0"/>	<placeholder type="screen" id="0"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_installing_libevdev-test-kernel — French	<placeholder type="screen" id="0"/>	<placeholder type="screen" id="0"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_installing_xcb-util — English	34d749eab0fd0ffd519ac64798d79847	34d749eab0fd0ffd519ac64798d79847
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_installing_xcb-util — French	34d749eab0fd0ffd519ac64798d79847	34d749eab0fd0ffd519ac64798d79847
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_installing_x7app — English	4.9 MB	4.9 MB
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_installing_x7app — French	4.9 MB	4.9 Mo
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_installing_xorg-server-simpledrm-kernel — English	<placeholder type="screen" id="0"/>	<placeholder type="screen" id="0"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_installing_xorg-server-simpledrm-kernel — French	<placeholder type="screen" id="0"/>	<placeholder type="screen" id="0"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_dm_lightdm — English	e62a5da6c35f612e4d9575eda5c8d467	e62a5da6c35f612e4d9575eda5c8d467
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_dm_lightdm — French	e62a5da6c35f612e4d9575eda5c8d467	e62a5da6c35f612e4d9575eda5c8d467
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_dm_sddm — English	7af67d5fb767639861d35c80eb4e1191	7af67d5fb767639861d35c80eb4e1191
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_dm_sddm — French	7af67d5fb767639861d35c80eb4e1191	7af67d5fb767639861d35c80eb4e1191
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_dm_dm — English	Display Managers are graphical programs used for starting the graphical display (currently, the X server) and providing a login capability for a Window Manager or Desktop Environment.	Display Managers are graphical programs used for starting the graphical display (currently, the X server) and providing a login capability for a Window Manager or Desktop Environment.
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_dm_dm — French	Display Managers are graphical programs used for starting the graphical display (currently, the X server) and providing a login capability for a Window Manager or Desktop Environment.	Les gestionnaires d'affichage sont des programmes graphiques utilisés pour démarrer l'affichage graphique (actuellement, le serveur X) et fournir la possibilité de se connecter dans un gestionnaire de fenêtres ou un environnement de bureau.
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_dm_gdm — English	4912429c0231a95fedd086d1ac8f54ea	4912429c0231a95fedd086d1ac8f54ea
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_dm_gdm — French	4912429c0231a95fedd086d1ac8f54ea	4912429c0231a95fedd086d1ac8f54ea
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_icons_icon-naming-utils — English	dd8108b56130b9eedc4042df634efa66	dd8108b56130b9eedc4042df634efa66
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_icons_icon-naming-utils — French	dd8108b56130b9eedc4042df634efa66	dd8108b56130b9eedc4042df634efa66
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_icons_hicolor-icon-theme — English	84eec8d6f810240a069c731f1870b474	84eec8d6f810240a069c731f1870b474
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_icons_hicolor-icon-theme — French	84eec8d6f810240a069c731f1870b474	84eec8d6f810240a069c731f1870b474
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_icons_icons — English	Window Managers and Desktop Environments can use icons from different sources. Generally icons are installed in <filename class='directory'> /usr/share/icons</filename> and are independent of distribution.	Window Managers and Desktop Environments can use icons from different sources. Generally icons are installed in <filename class='directory'> /usr/share/icons</filename> and are independent of distribution.
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_icons_icons — French	Window Managers and Desktop Environments can use icons from different sources. Generally icons are installed in <filename class='directory'> /usr/share/icons</filename> and are independent of distribution.	Les gestionnaires de fenêtres et les environnements de bureau peuvent utiliser des icônes venant de différentes sources. En général, les icônes sont installées dans <filename class='directory'>/usr/sahre/icons</filename> et sont indépendants de la distribution.
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_icons_gnome-icon-theme — English	17 MB	17 MB
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_icons_gnome-icon-theme — French	17 MB	17 Mo
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_icons_lxde-icon-theme — English	7467133275edbbcc79349379235d4411	7467133275edbbcc79349379235d4411
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_icons_lxde-icon-theme — French	7467133275edbbcc79349379235d4411	7467133275edbbcc79349379235d4411
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_icons_oxygen-icons — English	98931250d009db3750132d74447a030a	98931250d009db3750132d74447a030a
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_icons_oxygen-icons — French	98931250d009db3750132d74447a030a	98931250d009db3750132d74447a030a
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_icons_breeze-icons — English	8a90f95057b7ab8ab03f3e4140b7adff	8a90f95057b7ab8ab03f3e4140b7adff
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_icons_breeze-icons — French	8a90f95057b7ab8ab03f3e4140b7adff	8a90f95057b7ab8ab03f3e4140b7adff
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_icons_gnome-icon-theme-extras — English	1.7 MB	1.7 MB
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_icons_gnome-icon-theme-extras — French	1.7 MB	1.7 Mo
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_icons_adwaita-icon-theme — English	4.1 MB	4.1 MB
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_icons_adwaita-icon-theme — French	4.1 MB	4,1&nbsp;Mo
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_icons_gnome-themes-extra — English	2.8 MB	2.8 MB
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_icons_gnome-themes-extra — French	2.8 MB	2.8 Mo
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_icons_gnome-icon-theme-symbolic — English	228 KB	228 KB
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_icons_gnome-icon-theme-symbolic — French	228 KB	228 Ko
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_wm_icewm — English	09fd852e60087f22d9404c48ff1b3c81	09fd852e60087f22d9404c48ff1b3c81
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_wm_icewm — French	09fd852e60087f22d9404c48ff1b3c81	09fd852e60087f22d9404c48ff1b3c81
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_wm_wm — English	Window Managers and Desktop Environments are the primary user interfaces into the <application>X</application> Window System. A window manager is a program that controls the appearance of windows and provides the means by which the user can interact with them. A Desktop Environment provides a more complete interface to the operating system, and provides a range of integrated utilities and applications.	Window Managers and Desktop Environments are the primary user interfaces into the <application>X</application> Window System. A window manager is a program that controls the appearance of windows and provides the means by which the user can interact with them. A Desktop Environment provides a more complete interface to the operating system, and provides a range of integrated utilities and applications.
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_wm_wm — French	Window Managers and Desktop Environments are the primary user interfaces into the <application>X</application> Window System. A window manager is a program that controls the appearance of windows and provides the means by which the user can interact with them. A Desktop Environment provides a more complete interface to the operating system, and provides a range of integrated utilities and applications.	Les gestionnaires de fenêtres et les environnements de bureau sont les interfaces primaires pour l'utilisateur dans le système <application>X</application> Window. Un gestionnaire de fenêtre est un programme qui contrôle l'apparence des fenêtres et qui fournit aux utilisateurs les moyens d'interagir avec elles. Un environnement de bureau fournit une interface plus complète avec le système d'exploitation, et il offre une gamme d'outils et d'applications intégrés.
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_wm_openbox — English	944 KB	944 KB
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_wm_openbox — French	944 KB	944 Ko
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_wm_fluxbox — English	b44afd10ee1e64624c23115aa51dcd55	b44afd10ee1e64624c23115aa51dcd55
	Beyond Linux From Scratch 12.1/x_wm_fluxbox — French	b44afd10ee1e64624c23115aa51dcd55	b44afd10ee1e64624c23115aa51dcd55
	Beyond Linux From Scratch 12.1/postlfs_virtualization_virtualization — English	Virtualization allows running a complete operating system, or virtual machine (VM), within another operating environment as a task. There are several commercial and open source environments that either emulate another processor or utilize the hardware virtualization features of the host processor.	Virtualization allows running a complete operating system, or virtual machine (VM), within another operating environment as a task. There are several commercial and open source environments that either emulate another processor or utilize the hardware virtualization features of the host processor.
	Beyond Linux From Scratch 12.1/postlfs_virtualization_virtualization — French	Virtualization allows running a complete operating system, or virtual machine (VM), within another operating environment as a task. There are several commercial and open source environments that either emulate another processor or utilize the hardware virtualization features of the host processor.	La virtualisation permet d'exécuter en tant que tâche un système d'exploitation entier, ou machine virtuelle (VM), à l'intérieur d'un autre système d'exploitation. Il y a plusieurs environnements commerciaux et open source qui soit émulent un autre processeur ou utilisent les possibilités de virtualisation matériel du processeur hôte.
	Beyond Linux From Scratch 12.1/postlfs_virtualization_qemu — English	bda54248d773be2599df66f8995f10e1	bda54248d773be2599df66f8995f10e1
	Beyond Linux From Scratch 12.1/postlfs_virtualization_qemu — French	bda54248d773be2599df66f8995f10e1	bda54248d773be2599df66f8995f10e1
	Beyond Linux From Scratch 12.1/postlfs_virtualization_qemu-bridge-kernel — English	<placeholder type="screen" id="0"/>	<placeholder type="screen" id="0"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/postlfs_virtualization_qemu-bridge-kernel — French	<placeholder type="screen" id="0"/>	<placeholder type="screen" id="0"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/postlfs_virtualization_qemu-kvm-kernel — English	<placeholder type="screen" id="0"/>	<placeholder type="screen" id="0"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/postlfs_virtualization_qemu-kvm-kernel — French	<placeholder type="screen" id="0"/>	<placeholder type="screen" id="0"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/postlfs_shells_tcsh — English	8fe4421f3cac3f230b3fe88df6ccff5f	8fe4421f3cac3f230b3fe88df6ccff5f
	Beyond Linux From Scratch 12.1/postlfs_shells_tcsh — French	8fe4421f3cac3f230b3fe88df6ccff5f	8fe4421f3cac3f230b3fe88df6ccff5f
	Beyond Linux From Scratch 12.1/postlfs_shells_zsh — English	182e37ca3fe3fa6a44f69ad462c5c30e	182e37ca3fe3fa6a44f69ad462c5c30e
	Beyond Linux From Scratch 12.1/postlfs_shells_zsh — French	182e37ca3fe3fa6a44f69ad462c5c30e	182e37ca3fe3fa6a44f69ad462c5c30e
	Beyond Linux From Scratch 12.1/postlfs_shells_dash — English	57222b768b84003ea4b801e5d5e0e52b	57222b768b84003ea4b801e5d5e0e52b
	Beyond Linux From Scratch 12.1/postlfs_shells_dash — French	57222b768b84003ea4b801e5d5e0e52b	57222b768b84003ea4b801e5d5e0e52b
	Beyond Linux From Scratch 12.1/postlfs_shells_shells — English	We are all familiar with the Bourne Again SHell, but there are two other user interfaces that are considered useful modern shells &ndash; the Berkeley Unix C shell and the Korn shell. This chapter installs packages compatible with these additional shell types.	We are all familiar with the Bourne Again SHell, but there are two other user interfaces that are considered useful modern shells &ndash; the Berkeley Unix C shell and the Korn shell. This chapter installs packages compatible with these additional shell types.
	Beyond Linux From Scratch 12.1/postlfs_shells_shells — French	We are all familiar with the Bourne Again SHell, but there are two other user interfaces that are considered useful modern shells &ndash; the Berkeley Unix C shell and the Korn shell. This chapter installs packages compatible with these additional shell types.	Nous sommes tous habitués au Bourne Again SHell, mais il y a deux autres interfaces utilisateur considérées comme des shells modernes utiles&ndash; le Berkeley Unix C shell et le shell Korn. Ce chapitre installe des paquets compatibles avec ces types de shell supplémentaires.
	Beyond Linux From Scratch 12.1/postlfs_filesystems_parted — English	93d2d8f22baebc5eb65b85da05a79e4e	93d2d8f22baebc5eb65b85da05a79e4e
	Beyond Linux From Scratch 12.1/postlfs_filesystems_parted — French	93d2d8f22baebc5eb65b85da05a79e4e	93d2d8f22baebc5eb65b85da05a79e4e
	Beyond Linux From Scratch 12.1/postlfs_filesystems_jfs — English	8809465cd48a202895bc2a12e1923b5d	8809465cd48a202895bc2a12e1923b5d
	Beyond Linux From Scratch 12.1/postlfs_filesystems_jfs — French	8809465cd48a202895bc2a12e1923b5d	8809465cd48a202895bc2a12e1923b5d
	Beyond Linux From Scratch 12.1/postlfs_filesystems_xfsprogs — English	c008a752fae65aaf761096eb4698df86	c008a752fae65aaf761096eb4698df86
	Beyond Linux From Scratch 12.1/postlfs_filesystems_xfsprogs — French	c008a752fae65aaf761096eb4698df86	c008a752fae65aaf761096eb4698df86
	Beyond Linux From Scratch 12.1/postlfs_filesystems_aboutraid — English	The storage technology known as RAID (Redundant Array of Independent Disks) combines multiple physical disks into a logical unit. The drives can generally be combined to provide data redundancy or to extend the size of logical units beyond the capability of the physical disks or both. The technology also allows for providing hardware maintenance without powering down the system.	The storage technology known as RAID (Redundant Array of Independent Disks) combines multiple physical disks into a logical unit. The drives can generally be combined to provide data redundancy or to extend the size of logical units beyond the capability of the physical disks or both. The technology also allows for providing hardware maintenance without powering down the system.
	Beyond Linux From Scratch 12.1/postlfs_filesystems_aboutraid — French	The storage technology known as RAID (Redundant Array of Independent Disks) combines multiple physical disks into a logical unit. The drives can generally be combined to provide data redundancy or to extend the size of logical units beyond the capability of the physical disks or both. The technology also allows for providing hardware maintenance without powering down the system.	La technologie de stockage connue sous le nom de RAID (Redundant Array of Independent Disks) combine plusieurs disques physiques dans une unité logique. Les disques peuvent généralement être combinés pour fournir une redondance des données ou augmenter la taille des unités logiques au-delà des capacités des disques physiques ou les deux. La technologie permet également d'effectuer une maintenance matérielle sans éteindre le système.
	Beyond Linux From Scratch 12.1/postlfs_filesystems_mdadm — English	a304eb0a978ca81045620d06547050a6	a304eb0a978ca81045620d06547050a6
	Beyond Linux From Scratch 12.1/postlfs_filesystems_mdadm — French	a304eb0a978ca81045620d06547050a6	a304eb0a978ca81045620d06547050a6
	Beyond Linux From Scratch 12.1/postlfs_filesystems_fuse-kernel — English	<placeholder type="screen" id="0"/>	<placeholder type="screen" id="0"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/postlfs_filesystems_fuse-kernel — French	<placeholder type="screen" id="0"/>	<placeholder type="screen" id="0"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/postlfs_filesystems_jfs-kernel — English	<placeholder type="screen" id="0"/>	<placeholder type="screen" id="0"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/postlfs_filesystems_jfs-kernel — French	<placeholder type="screen" id="0"/>	<placeholder type="screen" id="0"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/postlfs_filesystems_dosfstools-kernel — English	<placeholder type="screen" id="0"/>	<placeholder type="screen" id="0"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/postlfs_filesystems_dosfstools-kernel — French	<placeholder type="screen" id="0"/>	<placeholder type="screen" id="0"/>
	Beyond Linux From Scratch 12.1/postlfs_filesystems_filesystems — English	Journaling file systems reduce the time needed to recover a file system that was not unmounted properly. While this can be extremely important in reducing downtime for servers, it has also become popular for desktop environments. This chapter contains other journaling file systems you can use instead of the default LFS extended file system (ext2/3/4). It also provides introductory material on managing disk arrays.	Journaling file systems reduce the time needed to recover a file system that was not unmounted properly. While this can be extremely important in reducing downtime for servers, it has also become popular for desktop environments. This chapter contains other journaling file systems you can use instead of the default LFS extended file system (ext2/3/4). It also provides introductory material on managing disk arrays.

• 40 / 1484
  / 1484