Translation status

35 Strings 100%
Browse Translate
381 Words 100%
3,400 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
35 381 3,400
All strings Browse Translate Zen
35 381 3,400
Translated strings Browse Translate Zen

Overview

Project website www.linuxfromscratch.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs
Repository branch trunk
Last remote commit Automatic BLFS commit based on 0f8d3a0501f2c0daba177f874b995170e779591e 08a7650aa1
Julien Lepiller authored 10 hours ago
Last commit in Weblate Automatic BLFS commit based on 0f8d3a0501f2c0daba177f874b995170e779591e 08a7650aa1
Julien Lepiller authored 10 hours ago
Weblate repository https://translate.linuxfromscratch.org/git/faq/faq/
File mask lfs/*/chapter09/consoled.po
Translation file Download lfs/fr/chapter09/consoled.po
Last change Sept. 7, 2024, 6:40 a.m.
Last change made by Weblate Admin
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 295,510,923
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 35 381 3,400
Translated 100% 35 100% 381 100% 3,400
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

34 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 68 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 7 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

381
Hosted words
35
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar admin

Resource updated
The “lfs/fr/chapter09/consoled.po” file was changed. 6 months ago
User avatar admin

Resource updated
The “lfs/fr/chapter09/consoled.po” file was changed. 6 months ago
User avatar None

String updated in the repository
<userinput>echo <literal>FONT=Lat2-Terminus16</literal> &gt; /etc/vconsole.conf</userinput>
<userinput>echo <literal>FONT=Lat2-Terminus16</literal> &gt; /etc/vconsole.conf</userinput>
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository
The <filename>/etc/vconsole.conf</filename> file should contain lines of the form: <envar>VARIABLE=value</envar>. The following variables are recognized:
Le fichier <filename>/etc/vconsole.conf</filename> devrait contenir des lignes de la forme&nbsp;: <envar>VARIABLE=valeur</envar>. Les variables suivantes sont reconnues&nbsp;:
6 months ago
User avatar admin

Changes committed
Changes committed a year ago
User avatar admin

Translation completed
Translation completed a year ago
User avatar admin

Translation changed
<userinput>echo <literal>FONT=Lat2-Terminus16</literal> &gt; /etc/vconsole.conf</userinput>
<userinput>cat &gt; /etc/vconsole.conf &lt;&lt; "EOF"
<literal>KEYMAP=de-latin1
echo <literal>FONT=Lat2-Terminus16</literal>
EOF &gt; /etc/vconsole.conf</userinput>
a year ago
User avatar admin

Changes committed
Changes committed a year ago
User avatar admin

Translation added
We'll use <literal>C.UTF-8</literal> as the locale for interactive sessions in the Linux console in <xref role='.' linkend='ch-config-locale'/> The console fonts shipped by the <application>Kbd</application> package containing the glyphs for all characters from the program messages in the <literal>C.UTF-8</literal> locale are <filename>LatArCyrHeb*.psfu.gz</filename>, <filename>LatGrkCyr*.psfu.gz</filename>, <filename>Lat2-Terminus16.psfu.gz</filename>, and <filename>pancyrillic.f16.psfu.gz</filename> in <filename class='directory'>/usr/share/consolefonts</filename> (the other shipped console fonts lack glyphs of some characters like the Unicode left/right quotation marks and the Unicode English dash). So set one of them, for example <filename>Lat2-Terminus16.psfu.gz</filename> as the default console font:
Nous utiliserons <literal>C.UTF-8</literal> comme paramètre linguistique pour les sessions interactives dans la console Linux dans <xref role='.' linkend='ch-config-locale'/> Les polices de console fournies par le paquet <application>Kbd</application> qui contiennent des glyphes pour tous les caractères des messages des programmes avec le paramètre linguistique <literal>C.UTF-8</literal> sont <filename>LatArCyrHeb*.psfu.gz</filename>, <filename>LatGrkCyr*.psfu.gz</filename>, <filename>Lat2-Terminus16.psfu.gz</filename> ec <filename>pancyrillic.f16.psfu.gz</filename> dans <filename class='directory'>/usr/share/consolefonts</filename> (les autres polices de console fournies ont des glyphes manquants et certains caractères comme les guillemets Unicode ou le tiret quadratin). Configurez-en une, par exemple <filename>Lat2-Terminus16.psfu.gz</filename>, comme police de console par défaut&nbsp;:
a year ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a year ago
Browse all translation changes