Linux From Scratch/chapter08_procps @ LFS Translation Server

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	1	0	0

Chinese (Simplified Han script)	84%	13	115	1,511	3	14	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.linuxfromscratch.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs`
Repository branch	trunk
Last remote commit	Automatic BLFS commit based on 0f8d3a0501f2c0daba177f874b995170e779591e `08a7650aa1` Julien Lepiller authored 6 hours ago
Last commit in Weblate	Automatic BLFS commit based on 0f8d3a0501f2c0daba177f874b995170e779591e `08a7650aa1` Julien Lepiller authored 6 hours ago
Weblate repository	`https://translate.linuxfromscratch.org/git/faq/faq/`
File mask	`lfs/*/chapter08/procps.po`

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		328		1,624		15,264
Source		82		406		3,816
Translated	96%	315	92%	1,509	90%	13,753
Needs editing	3%	10	3%	62	7%	1,072
Read-only	25%	82	25%	406	25%	3,816
Failing checks	4%	15	4%	73	7%	1,086
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	3	3%	53	2%	439

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

1,624

Hosted words

328

Hosted strings

96%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+96%

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed Linux From Scratch chapter08_procps French	Changes committed 3 weeks ago
admin Translation completed Linux From Scratch chapter08_procps French	Translation completed 3 weeks ago
admin Translation changed Linux From Scratch chapter08_procps French	English One test named <literal>ps with output flag bsdtime,cputime,etime,etimes</literal> is known to fail if the host kernel is not built with <literal>CONFIG_BSD_PROCESS_ACCT</literal> enabled. In addition, one pgrep test may fail in the chroot environment. French 68 characters edited Current translation Translated Un test nommé <literal>ps with output flag bsdtime,cputime,etime,etimes</literal> est connu pour échouer si le noyau hôte n'est pas construit avec l'option <literal>CONFIG_BSD_PROCESS_ACCT</literal> activée. De plus, un test de pgrep peut échouer dans l'environnement chroot. 3 weeks ago
None Changes committed Linux From Scratch chapter08_procps Portuguese (Brazil)	Changes committed 3 weeks ago
jamenson Translation completed Linux From Scratch chapter08_procps Portuguese (Brazil)	Translation completed 3 weeks ago
jamenson Translation changed Linux From Scratch chapter08_procps Portuguese (Brazil)	English One test named <literal>ps with output flag bsdtime,cputime,etime,etimes</literal> is known to fail if the host kernel is not built with <literal>CONFIG_BSD_PROCESS_ACCT</literal> enabled. In addition, one pgrep test may fail in the chroot environment. Portuguese (Brazil) 67 characters edited Current translation Translated Um teste chamado <literal>ps com sinalizador de saída bsdtime,cputime,etime,etimes</literal> é conhecido por falhar se o núcleo do anfitrião não for construído com <literal>CONFIG_BSD_PROCESS_ACCT</literal> habilitado. Além disso, um teste pgrep possivelmente falhe no ambiente chroot. 3 weeks ago
None Changes committed Linux From Scratch chapter08_procps Portuguese (Brazil)	Changes committed 3 weeks ago
jamenson Translation added Linux From Scratch chapter08_procps Portuguese (Brazil)	English This switch enables the ncursesw support for the <command>watch</command> command, so it can handle 8-bit characters. Portuguese (Brazil) 135 characters edited Current translation Translated Essa chave habilita o suporte ncursesw para o comando <command>watch</command>, de forma que ele consiga manusear caracteres de 8 bits. 3 weeks ago
None Changes committed Linux From Scratch chapter08_procps Portuguese (Brazil)	Changes committed 3 weeks ago
jamenson Translation changed Linux From Scratch chapter08_procps Portuguese (Brazil)	English <parameter>--enable-watch8bit</parameter> Portuguese (Brazil) 12 characters edited Current translation Translated <parameter>--~~dis~~enable-~~kill~~watch8bit</parameter> 3 weeks ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.