Linux From Scratch

chapter08_glibc

Chinese (Simplified Han script)

Translation status

230	Strings		72%	Browse Translate
2,479	Words		38%
21,809	Characters		38%

Strings status

Strings Words Characters
230 2,479 21,809		All strings	Browse Translate Zen
166 946 8,454		Translated strings	Browse Translate Zen
64 1,533 13,355		Unfinished strings	Browse Translate Zen
22 494 4,158		Untranslated strings	Browse Translate Zen
42 1,039 9,197		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
64 1,533 13,355		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
26 545 4,401		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
15 82 673		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
8 169 1,382		Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
2 52 368		Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
15 47 537		Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen
1 215 1,493		Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen
6 205 1,803		Failing check: XML markup	Browse Translate Zen

Overview

Project website	www.linuxfromscratch.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs`
Repository branch	trunk
Last remote commit	Automatic BLFS commit based on 772b26160d4b765cd7a816d7a297dcbe86aea942 `4301d98688` Julien Lepiller authored 2 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) `addf722364` jamenson authored an hour ago
Weblate repository	`https://translate.linuxfromscratch.org/git/faq/faq/`
File mask	`lfs/*/chapter08/glibc.po`
Translation file	Download `lfs/zh_CN/chapter08/glibc.po`
Last change	Jan. 26, 2025, 4:19 a.m.
Last author	None

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		230		2,479		21,809
Translated	72%	166	38%	946	38%	8,454
Needs editing	18%	42	41%	1,039	42%	9,197
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	11%	26	21%	545	20%	4,401
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	9%	22	19%	494	19%	4,158

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

2,479

Hosted words

230

Hosted strings

72%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+72%

+100%

Contributors

—

None Resource updated Linux From Scratch chapter08_glibc Chinese (Simplified Han script)	The “`lfs/zh_CN/chapter08/glibc.po`” file was changed. 4 days ago
None String added in the repository Linux From Scratch chapter08_glibc Chinese (Simplified Han script)	English <userinput>tar -xf ../../tzdata&tzdata-version;.tar.gz ZONEINFO=/usr/share/zoneinfo mkdir -pv $ZONEINFO/{posix,right} for tz in etcetera southamerica northamerica europe africa antarctica \ asia australasia backward; do zic -L /dev/null -d $ZONEINFO ${tz} zic -L /dev/null -d $ZONEINFO/posix ${tz} zic -L leapseconds -d $ZONEINFO/right ${tz} done cp -v zone.tab zone1970.tab iso3166.tab $ZONEINFO zic -d $ZONEINFO -p America/New_York unset ZONEINFO tz</userinput> Chinese (Simplified Han script) 515 characters edited Current translation Needs editing <userinput>tar -xf ../../tzdata&tzdata-version;.tar.gz ZONEINFO=/usr/share/zoneinfo mkdir -pv $ZONEINFO/{posix,right} for tz in etcetera southamerica northamerica europe africa antarctica \ asia australasia backward pacificnew systemv; do zic -L /dev/null -d $ZONEINFO ${tz} zic -L /dev/null -d $ZONEINFO/posix ${tz} zic -L leapseconds -d $ZONEINFO/right ${tz} done cp -v zone.tab zone1970.tab iso3166.tab $ZONEINFO zic -d $ZONEINFO -p America/New_York unset ZONEINFO</userinput> 4 days ago
None Source string changed Linux From Scratch chapter08_glibc Chinese (Simplified Han script)	English 22 characters edited Needs editing <userinput>tar -xf ../../tzdata&tzdata-version;.tar.gz ZONEINFO=/usr/share/zoneinfo mkdir -pv $ZONEINFO/{posix,right} for tz in etcetera southamerica northamerica europe africa antarctica \ asia australasia backward ~~pacificnew systemv~~; do zic -L /dev/null -d $ZONEINFO ${tz} zic -L /dev/null -d $ZONEINFO/posix ${tz} zic -L leapseconds -d $ZONEINFO/right ${tz} done cp -v zone.tab zone1970.tab iso3166.tab $ZONEINFO zic -d $ZONEINFO -p America/New_York unset ZONEINFO tz</userinput> 4 days ago
admin Resource updated Linux From Scratch chapter08_glibc Chinese (Simplified Han script)	The “`lfs/zh_CN/chapter08/glibc.po`” file was changed. 4 months ago
admin Resource updated Linux From Scratch chapter08_glibc Chinese (Simplified Han script)	The “`lfs/zh_CN/chapter08/glibc.po`” file was changed. 4 months ago
admin Resource updated Linux From Scratch chapter08_glibc Chinese (Simplified Han script)	The “`lfs/zh_CN/chapter08/glibc.po`” file was changed. 6 months ago
None Resource updated Linux From Scratch chapter08_glibc Chinese (Simplified Han script)	The “`lfs/zh_CN/chapter08/glibc.po`” file was changed. 7 months ago
None String added in the repository Linux From Scratch chapter08_glibc Chinese (Simplified Han script)	English <userinput remap="locale-test">localedef -i C -f UTF-8 C.UTF-8 localedef -i cs_CZ -f UTF-8 cs_CZ.UTF-8 localedef -i de_DE -f ISO-8859-1 de_DE localedef -i de_DE@euro -f ISO-8859-15 de_DE@euro localedef -i de_DE -f UTF-8 de_DE.UTF-8 localedef -i el_GR -f ISO-8859-7 el_GR localedef -i en_GB -f ISO-8859-1 en_GB localedef -i en_GB -f UTF-8 en_GB.UTF-8 localedef -i en_HK -f ISO-8859-1 en_HK localedef -i en_PH -f ISO-8859-1 en_PH localedef -i en_US -f ISO-8859-1 en_US localedef -i en_US -f UTF-8 en_US.UTF-8 localedef -i es_ES -f ISO-8859-15 es_ES@euro localedef -i es_MX -f ISO-8859-1 es_MX localedef -i fa_IR -f UTF-8 fa_IR localedef -i fr_FR -f ISO-8859-1 fr_FR localedef -i fr_FR@euro -f ISO-8859-15 fr_FR@euro localedef -i fr_FR -f UTF-8 fr_FR.UTF-8 localedef -i is_IS -f ISO-8859-1 is_IS localedef -i is_IS -f UTF-8 is_IS.UTF-8 localedef -i it_IT -f ISO-8859-1 it_IT localedef -i it_IT -f ISO-8859-15 it_IT@euro localedef -i it_IT -f UTF-8 it_IT.UTF-8 localedef -i ja_JP -f EUC-JP ja_JP localedef -i ja_JP -f SHIFT_JIS ja_JP.SJIS 2> /dev/null \|\| true localedef -i ja_JP -f UTF-8 ja_JP.UTF-8 localedef -i nl_NL@euro -f ISO-8859-15 nl_NL@euro localedef -i ru_RU -f KOI8-R ru_RU.KOI8-R localedef -i ru_RU -f UTF-8 ru_RU.UTF-8 localedef -i se_NO -f UTF-8 se_NO.UTF-8 localedef -i ta_IN -f UTF-8 ta_IN.UTF-8 localedef -i tr_TR -f UTF-8 tr_TR.UTF-8 localedef -i zh_CN -f GB18030 zh_CN.GB18030 localedef -i zh_HK -f BIG5-HKSCS zh_HK.BIG5-HKSCS localedef -i zh_TW -f UTF-8 zh_TW.UTF-8</userinput> Chinese (Simplified Han script) 1166 characters edited Current translation Needs editing <userinput remap="locale-test">mkdir -pv /usr/lib/locale localedef -i POSIX -f UTF-8 C.UTF-8 2> /dev/null \|\| true localedef -i cs_CZ -f UTF-8 cs_CZ.UTF-8 localedef -i de_DE -f ISO-8859-1 de_DE localedef -i de_DE@euro -f ISO-8859-15 de_DE@euro localedef -i de_DE -f UTF-8 de_DE.UTF-8 localedef -i el_GR -f ISO-8859-7 el_GR localedef -i en_GB -f UTF-8 en_GB.UTF-8 localedef -i en_HK -f ISO-8859-1 en_HK localedef -i en_PH -f ISO-8859-1 en_PH localedef -i en_US -f ISO-8859-1 en_US localedef -i en_US -f UTF-8 en_US.UTF-8 localedef -i es_MX -f ISO-8859-1 es_MX localedef -i fa_IR -f UTF-8 fa_IR localedef -i fr_FR -f ISO-8859-1 fr_FR localedef -i fr_FR@euro -f ISO-8859-15 fr_FR@euro localedef -i fr_FR -f UTF-8 fr_FR.UTF-8 localedef -i it_IT -f ISO-8859-1 it_IT localedef -i it_IT -f UTF-8 it_IT.UTF-8 localedef -i ja_JP -f EUC-JP ja_JP localedef -i ja_JP -f SHIFT_JIS ja_JP.SIJS 2> /dev/null \|\| true localedef -i ja_JP -f UTF-8 ja_JP.UTF-8 localedef -i ru_RU -f KOI8-R ru_RU.KOI8-R localedef -i ru_RU -f UTF-8 ru_RU.UTF-8 localedef -i tr_TR -f UTF-8 tr_TR.UTF-8 localedef -i zh_CN -f GB18030 zh_CN.GB18030 localedef -i zh_HK -f BIG5-HKSCS zh_HK.BIG5-HKSCS</userinput> 7 months ago
None Source string changed Linux From Scratch chapter08_glibc Chinese (Simplified Han script)	English 431 characters edited Needs editing <userinput remap="locale-test">~~mkdir -pv /usr/lib/locale~~ localedef -i ~~POSIX~~C -f UTF-8 C.UTF-8 ~~2> /dev/null \|\| true~~ localedef -i cs_CZ -f UTF-8 cs_CZ.UTF-8 localedef -i de_DE -f ISO-8859-1 de_DE localedef -i de_DE@euro -f ISO-8859-15 de_DE@euro localedef -i de_DE -f UTF-8 de_DE.UTF-8 localedef -i el_GR -f ISO-8859-7 el_GR localedef -i en_GB -f ISO-8859-1 en_GB localedef -i en_GB -f UTF-8 en_GB.UTF-8 localedef -i en_HK -f ISO-8859-1 en_HK localedef -i en_PH -f ISO-8859-1 en_PH localedef -i en_US -f ISO-8859-1 en_US localedef -i en_US -f UTF-8 en_US.UTF-8 localedef -i es_ES -f ISO-8859-15 es_ES@euro localedef -i es_MX -f ISO-8859-1 es_MX localedef -i fa_IR -f UTF-8 fa_IR localedef -i fr_FR -f ISO-8859-1 fr_FR localedef -i fr_FR@euro -f ISO-8859-15 fr_FR@euro localedef -i fr_FR -f UTF-8 fr_FR.UTF-8 localedef -i is_IS -f ISO-8859-1 is_IS localedef -i is_IS -f UTF-8 is_IS.UTF-8 localedef -i it_IT -f ISO-8859-1 it_IT localedef -i it_IT -f ISO-8859-15 it_IT@euro localedef -i it_IT -f UTF-8 it_IT.UTF-8 localedef -i ja_JP -f EUC-JP ja_JP localedef -i ja_JP -f SHIFT_JIS ja_JP.SIJIS 2> /dev/null \|\| true localedef -i ja_JP -f UTF-8 ja_JP.UTF-8 localedef -i nl_NL@euro -f ISO-8859-15 nl_NL@euro localedef -i ru_RU -f KOI8-R ru_RU.KOI8-R localedef -i ru_RU -f UTF-8 ru_RU.UTF-8 localedef -i se_NO -f UTF-8 se_NO.UTF-8 localedef -i ta_IN -f UTF-8 ta_IN.UTF-8 localedef -i tr_TR -f UTF-8 tr_TR.UTF-8 localedef -i zh_CN -f GB18030 zh_CN.GB18030 localedef -i zh_HK -f BIG5-HKSCS zh_HK.BIG5-HKSCS localedef -i zh_TW -f UTF-8 zh_TW.UTF-8</userinput> 7 months ago
admin Resource updated Linux From Scratch chapter08_glibc Chinese (Simplified Han script)	The “`lfs/zh_CN/chapter08/glibc.po`” file was changed. 8 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

230	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
230	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
64	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-12-30 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-12-30 AND state:<=needs-editing`	Add