Translation status

12 Strings 100%
Browse Translate
369 Words 100%
2,863 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
12 369 2,863
All strings Browse Translate Zen
12 369 2,863
Translated strings Browse Translate Zen
1 53 474
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website www.linuxfromscratch.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs
Repository branch trunk
Last remote commit Automatic BLFS commit based on ea511400c9ad6f1baca13debd05f2b10ac984059 e362137d3e
Julien Lepiller authored 4 hours ago
Last commit in Weblate Automatic BLFS commit based on ea511400c9ad6f1baca13debd05f2b10ac984059 e362137d3e
Julien Lepiller authored 4 hours ago
Weblate repository https://translate.linuxfromscratch.org/git/faq/faq/
File mask lfs/*/chapter07/creatingdirs.po
Translation file Download lfs/fr/chapter07/creatingdirs.po
Last change June 15, 2024, 4:18 p.m.
Last author None
4 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12 369 2,863
Translated 100% 12 100% 369 100% 2,863
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 3 changes 13 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 26 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

369
Hosted words
12
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 5 months ago
User avatar admin

Translation completed
Translation completed 5 months ago
User avatar admin

Translation changed
<userinput>mkdir -pv /etc/{opt,sysconfig}
mkdir -pv /lib/firmware
mkdir -pv /media/{floppy,cdrom}
mkdir -pv /usr/{,local/}{include,src}
mkdir -pv /usr/lib/locale
mkdir -pv /usr/local/{bin,lib,sbin}
mkdir -pv /usr/{,local/}share/{color,dict,doc,info,locale,man}
mkdir -pv /usr/{,local/}share/{misc,terminfo,zoneinfo}
mkdir -pv /usr/{,local/}share/man/man{1..8}
mkdir -pv /var/{cache,local,log,mail,opt,spool}
mkdir -pv /var/lib/{color,misc,locate}

ln -sfv /run /var/run
ln -sfv /run/lock /var/lock

install -dv -m 0750 /root
install -dv -m 1777 /tmp /var/tmp</userinput>
<userinput>mkdir -pv /etc/{opt,sysconfig}
mkdir -pv /lib/firmware
mkdir -pv /media/{floppy,cdrom}
mkdir -pv /usr/{,local/}{include,src}
mkdir -pv /usr/lib/locale
mkdir -pv /usr/local/{bin,lib,sbin}
mkdir -pv /usr/{,local/}share/{color,dict,doc,info,locale,man}
mkdir -pv /usr/{,local/}share/{misc,terminfo,zoneinfo}
mkdir -pv /usr/{,local/}share/man/man{1..8}
mkdir -pv /var/{cache,local,log,mail,opt,spool}
mkdir -pv /var/lib/{color,misc,locate}

ln -sfv /run /var/run
ln -sfv /run/lock /var/lock

install -dv -m 0750 /root
install -dv -m 1777 /tmp /var/tmp</userinput>
5 months ago
User avatar None

Resource updated
The “lfs/fr/chapter07/creatingdirs.po” file was changed. 5 months ago
User avatar None

String updated in the repository
The first mode change ensures that not just anybody can enter the <filename class="directory">/root</filename> directory&mdash;just like a normal user would do with his or her own home directory. The second mode change makes sure that any user can write to the <filename class="directory">/tmp</filename> and <filename class="directory">/var/tmp</filename> directories, but cannot remove another user's files from them. The latter is prohibited by the so-called <quote>sticky bit,</quote> the highest bit (1) in the 1777 bit mask.
Le premier changement de mode garantit que n'importe qui ne pourra pas entrer dans le répertoire <filename class="directory">/root</filename>, de façon identique à ce que ferait un utilisateur normal pour son répertoire principal. Le deuxième changement veille à ce que tout utilisateur puisse écrire dans les répertoires <filename class="directory">/tmp</filename> et <filename class="directory">/var/tmp</filename>, mais ne puisse pas supprimer les fichiers des autres utilisateurs. Cette dernière interdiction est due au <quote>sticky bit</quote>, le bit&nbsp;(1) le plus haut dans le masque 1777.
5 months ago
User avatar None

String added in the repository
<userinput>mkdir -pv /etc/{opt,sysconfig}
mkdir -pv /lib/firmware
mkdir -pv /media/{floppy,cdrom}
mkdir -pv /usr/{,local/}{include,src}
mkdir -pv /usr/lib/locale
mkdir -pv /usr/local/{bin,lib,sbin}
mkdir -pv /usr/{,local/}share/{color,dict,doc,info,locale,man}
mkdir -pv /usr/{,local/}share/{misc,terminfo,zoneinfo}
mkdir -pv /usr/{,local/}share/man/man{1..8}
mkdir -pv /var/{cache,local,log,mail,opt,spool}
mkdir -pv /var/lib/{color,misc,locate}

ln -sfv /run /var/run
ln -sfv /run/lock /var/lock

install -dv -m 0750 /root
install -dv -m 1777 /tmp /var/tmp</userinput>
<userinput>mkdir -pv /etc/{opt,sysconfig}
mkdir -pv /lib/firmware
mkdir -pv /media/{floppy,cdrom}
mkdir -pv /usr/{,local/}{include,src}
mkdir -pv /usr/local/{bin,lib,sbin}
mkdir -pv /usr/{,local/}share/{color,dict,doc,info,locale,man}
mkdir -pv /usr/{,local/}share/{misc,terminfo,zoneinfo}
mkdir -pv /usr/{,local/}share/man/man{1..8}
mkdir -pv /var/{cache,local,log,mail,opt,spool}
mkdir -pv /var/lib/{color,misc,locate}

ln -sfv /run /var/run
ln -sfv /run/lock /var/lock

install -dv -m 0750 /root
install -dv -m 1777 /tmp /var/tmp</userinput>
5 months ago
User avatar None

Source string changed
<userinput>mkdir -pv /etc/{opt,sysconfig}
mkdir -pv /lib/firmware
mkdir -pv /media/{floppy,cdrom}
mkdir -pv /usr/{,local/}{include,src}
mkdir -pv /usr/lib/locale
mkdir -pv /usr/local/{bin,lib,sbin}
mkdir -pv /usr/{,local/}share/{color,dict,doc,info,locale,man}
mkdir -pv /usr/{,local/}share/{misc,terminfo,zoneinfo}
mkdir -pv /usr/{,local/}share/man/man{1..8}
mkdir -pv /var/{cache,local,log,mail,opt,spool}
mkdir -pv /var/lib/{color,misc,locate}

ln -sfv /run /var/run
ln -sfv /run/lock /var/lock

install -dv -m 0750 /root
install -dv -m 1777 /tmp /var/tmp</userinput>
5 months ago
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 7 months ago
User avatar admin

Translation changed
The FHS does not mandate the existence of the directory <filename class="directory">/usr/lib64</filename>, and the LFS editors have decided not to use it. For the instructions in LFS and BLFS to work correctly, it is imperative that this directory be non-existent. From time to time you should verify that it does not exist, because it is easy to create it inadvertently, and this will probably break your system.
La FHS ne dicte pas l'existence du répertoire <filename class="directory">/usr/lib64</filename> et les éditeurs die LFS ont décidé de ne pas l'utiliser. Pour que les instructions dans LFS et BLFS fonctionnent correctement, il est nécessaire que ce répertoire n'existe pas. De temps en temps vous devriez vérifier qu'il n'existe pas, car il est facile de le créer accidentellement et cela cassera probablement votre système.
7 months ago
User avatar admin

Translation changed
This directory tree is based on the Filesystem Hierarchy Standard (FHS) (available at <ulink url="https://refspecs.linuxfoundation.org/fhs.shtml"/>). The FHS also specifies the optional existence of additional directories such as <filename class="directory">/usr/local/games</filename> and <filename class="directory">/usr/share/games</filename>. In LFS, we create only the directories that are really necessary. However, feel free to create more directories, if you wish.
L'arborescence des répertoires est basée sur le standard FHS (<foreignphrase>Filesystem Hierarchy Standard</foreignphrase>, standard de hiérarchieshiérarchie standard du système de fichiers, disponible sur <ulink url="https://refspecs.linuxfoundation.org/fhs.shtml"/>). Le FHS mentionne aussi l'existence de quelques répertoires comme <filename class="directory">/usr/local/games</filename> et <filename class="directory">/usr/share/games</filename>. Nous créons seulement les répertoires nécessaires. Néanmoins, n'hésitez pas à créer ces répertoires.
7 months ago
Browse all translation changes