Translation status

38 Strings 100%
Browse Translate
502 Words 100%
4,811 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
38 502 4,811
All strings Browse Translate Zen
38 502 4,811
Translated strings Browse Translate Zen
1 7 41
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website www.linuxfromscratch.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs
Repository branch trunk
Last remote commit Automatic BLFS commit based on ea511400c9ad6f1baca13debd05f2b10ac984059 e362137d3e
Julien Lepiller authored 10 hours ago
Last commit in Weblate Automatic BLFS commit based on ea511400c9ad6f1baca13debd05f2b10ac984059 e362137d3e
Julien Lepiller authored 10 hours ago
Weblate repository https://translate.linuxfromscratch.org/git/faq/faq/
File mask lfs/*/chapter06/gcc-pass2.po
Translation file Download lfs/pt_BR/chapter06/gcc-pass2.po
Last change Sept. 7, 2024, 6:42 a.m.
Last author Weblate Admin
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 38 502 4,811
Translated 100% 38 100% 502 100% 4,811
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 46 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 39 changes 0 changes 0 changes 13 changes 0 changes 0 changes 13 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

502
Hosted words
38
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated
The “lfs/pt_BR/chapter06/gcc-pass2.po” file was changed. 2 months ago
User avatar admin

Resource updated
The “lfs/pt_BR/chapter06/gcc-pass2.po” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Allow <filename class="libraryfile">libstdc++</filename> to use the <filename class="libraryfile">libgcc</filename> being built in this pass, instead of the previous version built in <xref linkend='ch-tools-gcc-pass1'/>. The previous version cannot properly support C++ exception handling because it was built without libc support.
Permite que <filename class="libraryfile">libstdc++</filename> use o <filename class="libraryfile">libgcc</filename> sendo construído nessa passagem, em vez da versão anterior construída em <xref linkend='ch-tools-gcc-pass1'/>. A versão anterior não pode suportar adequadamente o tratamento de exceções C++ porque foi construída sem suporte a libc.
2 months ago
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 2 months ago
User avatar jamenson

Translation completed
Translation completed 2 months ago
User avatar jamenson

Translation changed
Allow <filename class="libraryfile">libstdc++</filename> to use the <filename class="libraryfile">libgcc</filename> being built in this pass, instead of the previous version built in <xref linkend='ch-tools-gcc-pass1'/>. The previous version cannot properly support C++ exception handling because it was built without libc support.
Permite que <filename class="libraryfile">libstdc++</filename> usar ae o <filename class="libraryfile">libgcc</filename> compartilhada sendo construídao nestsa passagem, em vez da versão estática que foi construída na passagem 1 do GCC. Isso é necessário para suportaranterior construída em <xref linkend='ch-tools-gcc-pass1'/>. A versão anterior não pode suportar adequadamente o tratamento de exceçãoões C++ porque foi construída sem suporte a libc.
2 months ago
User avatar admin

Resource updated
The “lfs/pt_BR/chapter06/gcc-pass2.po” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository
Allow <filename class="libraryfile">libstdc++</filename> to use the <filename class="libraryfile">libgcc</filename> being built in this pass, instead of the previous version built in <xref linkend='ch-tools-gcc-pass1'/>. The previous version cannot properly support C++ exception handling because it was built without libc support.
Permite <filename class="libraryfile">libstdc++</filename> usar a <filename class="libraryfile">libgcc</filename> compartilhada sendo construída nesta passagem, em vez da versão estática que foi construída na passagem 1 do GCC. Isso é necessário para suportar o tratamento de exceção C++.
2 months ago
User avatar None

Source string changed
Allow <filename class="libraryfile">libstdc++</filename> to use the shared <filename class="libraryfile">libgcc</filename> being built in this pass, instead of the staticprevious version that was built in GCC pass 1. This is necessary to support C++ exception handlingbuilt in <xref linkend='ch-tools-gcc-pass1'/>. The previous version cannot properly support C++ exception handling because it was built without libc support.
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository
We are cross-compiling GCC, so it's impossible to build target libraries (<filename class="libraryfile">libgcc</filename> and <filename class="libraryfile">libstdc++</filename>) with the GCC binaries compiled in this pass&mdash;those binaries won't run on the host. The GCC build system will attempt to use the host's C and C++ compilers as a workaround by default. Building the GCC target libraries with a different version of GCC is not supported, so using the host's compilers may cause the build to fail. This parameter ensures the libraries are built by GCC pass 1.
Nós estamos compilando cruzadamente o GCC, de forma que é impossível construir bibliotecas alvo (<filename class="libraryfile">libgcc</filename> e <filename class="libraryfile">libstdc++</filename>) com os binários do GCC compilados nesta passagem&mdash;esses binários não executariam no anfitrião. O sistema de construção do GCC tentará usar os compiladores C e C++ do anfitrião como uma solução alternativa por padrão. Construir as bibliotecas alvo do GCC com uma versão diferente do GCC não é suportado, de forma que usar os compiladores do anfitrião possivelmente cause falha de construção. Esse parâmetro assegura que as bibliotecas sejam construídas pelo GCC passagem 1.
2 months ago
Browse all translation changes