Linux From Scratch/chapter05_binutils-pass1 @ LFS Translation Server

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	1	0	0

Chinese (Simplified Han script)	75%	10	202	1,683	2	9	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.linuxfromscratch.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs`
Repository branch	trunk
Last remote commit	Automatic BLFS commit based on 0f8d3a0501f2c0daba177f874b995170e779591e `08a7650aa1` Julien Lepiller authored an hour ago
Last commit in Weblate	Automatic BLFS commit based on 0f8d3a0501f2c0daba177f874b995170e779591e `08a7650aa1` Julien Lepiller authored an hour ago
Weblate repository	`https://translate.linuxfromscratch.org/git/faq/faq/`
File mask	`lfs/*/chapter05/binutils-pass1.po`

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		160		1,916		15,564
Source		40		479		3,891
Translated	93%	150	89%	1,714	89%	13,881
Needs editing	5%	8	2%	53	4%	750
Read-only	25%	40	25%	479	25%	3,891
Failing checks	6%	10	5%	114	6%	1,065
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	2	7%	149	5%	933

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

1,916

Hosted words

160

Hosted strings

93%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+93%

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

admin Resource updated Linux From Scratch chapter05_binutils-pass1 Chinese (Simplified Han script)	The “`lfs/zh_CN/chapter05/binutils-pass1.po`” file was changed. 6 months ago
admin Resource updated Linux From Scratch chapter05_binutils-pass1 Portuguese (Brazil)	The “`lfs/pt_BR/chapter05/binutils-pass1.po`” file was changed. 6 months ago
admin Resource updated Linux From Scratch chapter05_binutils-pass1 French	The “`lfs/fr/chapter05/binutils-pass1.po`” file was changed. 6 months ago
admin Changes committed Linux From Scratch chapter05_binutils-pass1 French	Changes committed 6 months ago
admin Translation changed Linux From Scratch chapter05_binutils-pass1 French	English By default, the linker would generate both the GNU-style hash table and the classic ELF hash table for shared libraries and dynamically linked executables. The hash tables are only intended for a dynamic linker to perform symbol lookup. On LFS the dynamic linker (provided by the Glibc package) will always use the GNU-style hash table which is faster to query. So the classic ELF hash table is completely useless. This makes the linker only generate the GNU-style hash table by default, so we can avoid wasting time to generate the classic ELF hash table when we build the packages, or wasting disk space to store it. French 4 characters edited Current translation Translated Par défaut, l'éditeur des liens génère à la fois une table de hash GNU et la table de hash ELF classique pour les bibliothèques partagées et les exécutables liés dynamiquement. Les tables de hash ne sont conçues que pour que l'éditeur des liens puisse rechercher les symboles. Sur LFS l'éditeur des liens dynamique (fournit par le paquet Glibc) utilisera toujours la table de hash GNU qui est plus rapide. La table de hash ELF classique est donc absolument inutile. Cette option ne fait générer à l'éditeur des liens que la table de hash GNU par défaut, pour éviter de perdre du temps à générer la table de hash ELF classique lors de la construction des paquets ou de perdre de l'espace disque à la stocker. 6 months ago
admin Translation changed Linux From Scratch chapter05_binutils-pass1 French	English This makes the linker use the <quote>runpath</quote> tag for embedding library search paths into executables and shared libraries, instead of the traditional <quote>rpath</quote> tag. It makes debugging dynamically linked executables easier and works around potential issues in the test suite of some packages. French 1 character edited Current translation Translated Cela permet à l'éditeur des liens d'utiliser le tag <quote>runpath</quote> pour intégrer des chemins de recherche de bibliothèques dans les exécutables et les bibliothèques partagées, au lieu du tag <quote>rpath</quote> traditionnel. Cela facilite le débogage des exécutables liés dynamiquement et contourne des problèmes potentiels dans la suite de tests de certains paquets. 6 months ago
admin Resource updated Linux From Scratch chapter05_binutils-pass1 Chinese (Simplified Han script)	The “`lfs/zh_CN/chapter05/binutils-pass1.po`” file was changed. 6 months ago
admin Resource updated Linux From Scratch chapter05_binutils-pass1 Portuguese (Brazil)	The “`lfs/pt_BR/chapter05/binutils-pass1.po`” file was changed. 6 months ago
None String updated in the repository Linux From Scratch chapter05_binutils-pass1 Portuguese (Brazil)	English binutils-pass1 Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Translated binutils-passagem1 6 months ago
admin Resource updated Linux From Scratch chapter05_binutils-pass1 French	The “`lfs/fr/chapter05/binutils-pass1.po`” file was changed. 6 months ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.