Translation status

20 Strings 100%
Browse Translate
614 Words 100%
4,191 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
20 614 4,191
All strings Browse Translate Zen
20 614 4,191
Translated strings Browse Translate Zen
1 1 12
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website www.linuxfromscratch.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs
Repository branch trunk
Last remote commit Automatic BLFS commit based on bf472e58c85dadcdfc7df3454bee2f4d54e14028 8e5f099c7b
Julien Lepiller authored 9 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 9a0b43e4c8
Weblate Admin authored 3 hours ago
Weblate repository https://translate.linuxfromscratch.org/git/faq/faq/
File mask lfs/*/chapter03/introduction.po
Translation file Download lfs/pt_BR/chapter03/introduction.po
Last change Dec. 11, 2024, 9:14 p.m.
Last change made by None
Language Portuguese (Brazil)
Language code pt_BR
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 200,247,320
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
14 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 20 614 4,191
Translated 100% 20 100% 614 100% 4,191
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 21 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 21 changes 0 changes 0 changes 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

614
Hosted words
20
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 months ago
User avatar jamenson

Translation completed
Translation completed 3 months ago
User avatar jamenson

Translation changed
For some packages, the release tarball and the (Git or SVN) repository snapshot tarball for that release may be published with similar or even identical file names. But the release tarball may contain some files which are essential despite not stored in the repository (for example, a <command>configure</command> script generated by <command>autoconf</command>), in addition to the contents of the corresponding repository snapshot. The book uses release tarballs whenever possible. Using a repository snapshot instead of a release tarball specified by the book will cause problems.
Para alguns pacotes, o tarball de lançamento e o tarball instantâneo de repositório (Git ou SVN) para aquele lançamento possivelmente seja publicado com nomes de arquivo semelhantes. Um tarball de lançamento contém arquivos generalizados (por exemplo, um script ou até mesmo idênticos. Porém, o tarball de lançamento possivelmente contenha alguns arquivos que sejam essenciais, embora não armazenados no repositório (por exemplo, um conjunto de comandos sequenciais <command>configure</command> gerado pelo <command>autoconf</command>), em adição ao conteúdo do correspondente instantâneo de repositório. O livro usa tarballs de lançamento sempre que possível. Usar um instantâneo de repositório em vez de um tarball de lançamento especificado pelo livro causará problemas.
3 months ago
User avatar jamenson

Contributor joined
Contributor joined 3 months ago
User avatar None

Resource updated
The “lfs/pt_BR/chapter03/introduction.po” file was changed. 3 months ago
User avatar None

String added in the repository
For some packages, the release tarball and the (Git or SVN) repository snapshot tarball for that release may be published with similar or even identical file names. But the release tarball may contain some files which are essential despite not stored in the repository (for example, a <command>configure</command> script generated by <command>autoconf</command>), in addition to the contents of the corresponding repository snapshot. The book uses release tarballs whenever possible. Using a repository snapshot instead of a release tarball specified by the book will cause problems.
Para alguns pacotes, o tarball de lançamento e o tarball instantâneo de repositório (Git ou SVN) para aquele lançamento possivelmente seja publicado com nomes de arquivo semelhantes. Um tarball de lançamento contém arquivos generalizados (por exemplo, um script <command>configure</command> gerado pelo <command>autoconf</command>), em adição ao conteúdo do correspondente instantâneo de repositório. O livro usa tarballs de lançamento sempre que possível. Usar um instantâneo de repositório em vez de um tarball de lançamento especificado pelo livro causará problemas.
3 months ago
User avatar None

Source string changed
For some packages, the release tarball and the (Git or SVN) repository snapshot tarball for that release may be published with similar or even identical file names. ABut the release tarball may contains generated files some files which are essential despite not stored in the repository (for example, a <command>configure</command> script generated by <command>autoconf</command>), in addition to the contents of the corresponding repository snapshot. The book uses release tarballs whenever possible. Using a repository snapshot instead of a release tarball specified by the book will cause problems.
3 months ago
User avatar admin

Resource updated
The “lfs/pt_BR/chapter03/introduction.po” file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository
<userinput>chown root:root $LFS/sources/*</userinput>
<userinput>chown root:root $LFS/sources/*</userinput>
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
If the packages and patches are downloaded as a non-&root; user, these files will be owned by the user. The file system records the owner by its UID, and the UID of a normal user in the host distro is not assigned in LFS. So the files will be left owned by an unnamed UID in the final LFS system. If you won't assign the same UID for your user in the LFS system, change the owners of these files to &root; now to avoid this issue:
Se os pacotes e os remendos forem transferidos como um(a) usuário(a) não &root;, [então] esses arquivos serão de propriedade do(a) usuário(a). O sistema de arquivos registra o(a) proprietário(a) pelo UID dele(a) e o UID de um(a) usuário(a) normal na distribuição anfitriã não é atribuído no LFS. Assim, os arquivos serão deixados de propriedade de um UID sem nome no sistema LFS final. Se você não atribuirá o mesmo UID para o(a) seu(ua) usuário(a) no sistema LFS, [então] mude os proprietários(as) desses arquivos para &root; agora para evitar esse problema:
a year ago
Browse all translation changes