Translation status

13 Strings 100%
Browse Translate
284 Words 100%
2,058 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
13 284 2,058
All strings Browse Translate Zen
13 284 2,058
Translated strings Browse Translate Zen

Overview

Project website www.linuxfromscratch.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs
Repository branch trunk
Last remote commit Automatic BLFS commit based on b315c7c0a569098cf6884763c270557959ed3c71 e7f8c35a5f
Julien Lepiller authored 2 hours ago
Last commit in Weblate Automatic BLFS commit based on b315c7c0a569098cf6884763c270557959ed3c71 e7f8c35a5f
Julien Lepiller authored 2 hours ago
Weblate repository https://translate.linuxfromscratch.org/git/faq/faq/
File mask lfs/*/chapter02/stages.po
Translation file Download lfs/pt_BR/chapter02/stages.po
Last change Feb. 1, 2025, 8:59 p.m.
Last change made by None
Language Portuguese (Brazil)
Language code pt_BR
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 200,247,320
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 13 284 2,058
Translated 100% 13 100% 284 100% 2,058
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 18 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 20 changes 0 changes 0 changes 7 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

284
Hosted words
13
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar jamenson

Translation completed
Translation completed a month ago
User avatar jamenson

Translation changed
A few operations, from <quote>Preparing Virtual Kernel File Systems</quote> to <quote>Entering the Chroot Environment,</quote> must be done as the <systemitem class="username">root</systemitem> user, with the LFS environment variable set for the &root; user.
Umas poucas operações, desde <quote>Mudando o(a) Dono(a)Preparando Sistemas de Arquivos Virtuais do Núcleo</quote> até <quote>Entrando no Ambiente Chroot</quote>, precisam ser feitas como o(a) usuário(a) &quot;<systemitem class="username">root</systemitem>&quot;, com a variável de ambiente &quot;LFS&quot;LFS configurada para o(a) usuário(a) &quot;&root;&quroot;.
a month ago
User avatar None

Resource updated
The “lfs/pt_BR/chapter02/stages.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository
The virtual file systems must be mounted. This can be done before or after entering chroot by changing to a host virtual terminal and, as <systemitem class="username">root</systemitem>, running the commands in <xref linkend='ch-tools-bindmount'/> and <xref linkend='ch-tools-kernfsmount' role='.'/>
Os sistemas virtuais de arquivo precisam estar montados. Isso pode ser feito antes ou depois de entrar no chroot mudando-se para um terminal virtual do anfitrião e, como <systemitem class="username">root</systemitem>, executando-se os comandos em <xref linkend='ch-tools-bindmount'/> e <xref linkend='ch-tools-kernfsmount' role='.'/>
a month ago
User avatar None

String added in the repository
A few operations, from <quote>Preparing Virtual Kernel File Systems</quote> to <quote>Entering the Chroot Environment,</quote> must be done as the <systemitem class="username">root</systemitem> user, with the LFS environment variable set for the &root; user.
Umas poucas operações, desde <quote>Mudando o(a) Dono(a)</quote> até <quote>Entrando no Ambiente Chroot</quote>, precisam ser feitas como o(a) usuário(a) &quot;<systemitem class="username">root</systemitem>&quot;, com a variável de ambiente &quot;LFS&quot; configurada para o(a) usuário(a) &quot;&root;&quot;.
a month ago
User avatar None

Source string changed
A few operations, from <quote>Changing OwnershipPreparing Virtual Kernel File Systems</quote> to <quote>Entering the Chroot Environment,</quote> must be done as the <systemitem class="username">root</systemitem> user, with the LFS environment variable set for the &root; user.
a month ago
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 8 months ago
User avatar jamenson

Translation completed
Translation completed 8 months ago
User avatar jamenson

Translation changed
The virtual file systems must be mounted. This can be done before or after entering chroot by changing to a host virtual terminal and, as <systemitem class="username">root</systemitem>, running the commands in <xref linkend='ch-tools-bindmount'/> and <xref linkend='ch-tools-kernfsmount' role='.'/>
Os sistemas virtuais de arquivo precisam estar montados. Isso pode ser feito antes ou depois de entrar no chroot mudando-se para um terminal virtual do anfitrião e, como <systemitem class="username">root</systemitem>, executando-se os comandos em <xref linkend='ch-tools-bindmount'/> e <xref linkend='ch-tools-kernfsmount' role='.'/>.
8 months ago
Browse all translation changes