Translation status

9 Strings 100%
Browse Translate
379 Words 100%
2,713 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
9 379 2,713
All strings Browse Translate Zen
9 379 2,713
Translated strings Browse Translate Zen

Overview

Project website www.linuxfromscratch.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs
Repository branch trunk
Last remote commit Automatic BLFS commit based on d6cda5163a2b191bd1f67b49f251a5eb1157701a a7505c5cf4
Julien Lepiller authored 2 hours ago
Last commit in Weblate Automatic BLFS commit based on d6cda5163a2b191bd1f67b49f251a5eb1157701a a7505c5cf4
Julien Lepiller authored 2 hours ago
Weblate repository https://translate.linuxfromscratch.org/git/faq/faq/
File mask lfs/*/chapter02/aboutlfs.po
Translation file Download lfs/pt_BR/chapter02/aboutlfs.po
Last change Jan. 19, 2024, 4:27 a.m.
Last author Weblate Admin
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9 379 2,713
Translated 100% 9 100% 379 100% 2,713
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 13 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

379
Hosted words
9
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar admin

Resource updated
The “lfs/pt_BR/chapter02/aboutlfs.po” file was changed. 9 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Another consideration is the method that is used to log into the host system. If logging in through a graphical display manager, the user's <filename>.bash_profile</filename> is not normally used when a virtual terminal is started. In this case, add the export command to the <filename>.bashrc</filename> file for the user and <systemitem class="username">root</systemitem>. In addition, some distributions use an "if" test, and do not run the remaining <filename>.bashrc</filename> instructions for a non-interactive bash invocation. Be sure to place the export command ahead of the test for non-interactive use.
Outra consideração é o método que é usado para logar no sistema anfitrião. Se logando por intermédio de um gerenciador gráfico de tela, [então] o <filename>.bash_profile</filename> do(a) usuário(a) normalmente não é usado quando um terminal virtual for iniciado. Nesse caso, adicione o comando export ao arquivo <filename>.bashrc</filename> para o(a) usuário(a) e <systemitem class="username">root</systemitem>. Adicionalmente, algumas distribuições usam um teste "if" e não executam as instruções do <filename>.bashrc</filename> restantes para uma invocação não interativa do bash. Certifique-se de colocar o comando export antes do teste para uso não interativo.
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository
One way to ensure that the <envar>LFS</envar> variable is always set is to edit the <filename>.bash_profile</filename> file in both your personal home directory and in <filename>/root/.bash_profile</filename> and enter the export command above. In addition, the shell specified in the <filename>/etc/passwd</filename> file for all users that need the <envar>LFS</envar> variable must be bash to ensure that the <filename>/root/.bash_profile</filename> file is incorporated as a part of the login process.
Uma maneira de assegurar que a variável <envar>LFS</envar> sempre esteja configurada é a de editar o arquivo <filename>.bash_profile</filename> tanto em seu diretório home pessoal quanto em <filename>/root/.bash_profile</filename> e inserir o comando export acima. Adicionalmente, o shell especificado no arquivo <filename>/etc/passwd</filename> para todas(os) as(os) usuárias(os) que precisam da variável <envar>LFS</envar> precisa ser o bash para assegurar que o arquivo <filename>/root/.bash_profile</filename> seja incorporado como parte do processo de login.
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Make sure the output shows the path to your LFS system's build location, which is <filename class="directory">/mnt/lfs</filename> if the provided example was followed. If the output is incorrect, use the command given earlier on this page to set <envar>$LFS</envar> to the correct directory name.
Tenha certeza de que a saída gerada mostra o caminho para o seu local de construção do sistema LFS, o qual é <filename class="directory">/mnt/lfs</filename> se o exemplo fornecido foi seguido. Se a saída gerada estiver incorreta, [então] use o comando dado anteriormente nesta página para configurar <envar>$LFS</envar> para o nome correto de diretório.
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository
<userinput>echo $LFS</userinput>
<userinput>echo $LFS</userinput>
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Do not forget to check that <envar>LFS</envar> is set whenever you leave and reenter the current working environment (such as when doing a <command>su</command> to <systemitem class="username">root</systemitem> or another user). Check that the <envar>LFS</envar> variable is set up properly with:
Não se esqueça de verificar se <envar>LFS</envar> está configurada sempre que você deixar e entrar novamente no ambiente atual de trabalho (como quando fizer um <command>su</command> para <systemitem class="username">root</systemitem> ou outro(a) usuário(a)). Verifique se a variável <envar>LFS</envar> está configurada apropriadamente com:
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Having this variable set is beneficial in that commands such as <command>mkdir -v $LFS/tools</command> can be typed literally. The shell will automatically replace <quote>$LFS</quote> with <quote>/mnt/lfs</quote> (or whatever value the variable was set to) when it processes the command line.
Ter essa variável configurada é benéfico naqueles comandos, tais como <command>mkdir -v $LFS/tools</command>, que podem ser digitados literalmente. O shell automaticamente substituirá <quote>$LFS</quote> por <quote>/mnt/lfs</quote> (ou para o que a variável foi configurada) quando processar a linha de comando.
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository
<userinput>export LFS=<replaceable>/mnt/lfs</replaceable></userinput>
<userinput>export LFS=<replaceable>/mnt/lfs</replaceable></userinput>
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Throughout this book, the environment variable <envar>LFS</envar> will be used several times. You should ensure that this variable is always defined throughout the LFS build process. It should be set to the name of the directory where you will be building your LFS system - we will use <filename class="directory">/mnt/lfs</filename> as an example, but you may choose any directory name you want. If you are building LFS on a separate partition, this directory will be the mount point for the partition. Choose a directory location and set the variable with the following command:
Ao longo deste livro, a variável de ambiente <envar>LFS</envar> será usada muitas vezes. Você deveria se assegurar de que essa variável sempre está definida no decorrer do processo de construção do LFS. Ela deveria ser configurada para o nome do diretório onde você estará construindo seu sistema LFS - nós usaremos <filename class="directory">/mnt/lfs</filename> como um exemplo, porém você possivelmente escolha qualquer nome de diretório que queira. Se você está construindo o LFS em uma partição separada, [então] esse diretório será o ponto de montagem para a partição. Escolha um local de diretório e configure a variável com o seguinte comando:
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Setting The $LFS Variable
Configurando a Variável $LFS
9 months ago
Browse all translation changes