Overview

Project website www.linuxfromscratch.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs
Repository branch 12.1
Weblate repository https://translate.linuxfromscratch.org/git/linux-from-scratch-12-1/index/
File mask lfs/*/chapter07/kernfs.po
Translation file Download lfs/zh_CN/chapter07/kernfs.po
Last change March 4, 2024, 6:55 a.m.
Last author None
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 20 512 3,605
Translated 30% 6 4% 23 5% 215
Needs editing 40% 8 66% 339 65% 2,378
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 15% 3 38% 199 40% 1,445
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 30% 6 29% 150 28% 1,012
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 29 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

512
Hosted words
20
Hosted strings
30%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+30%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Linux From Scratch 12.1
  2. chapter07_kernfs
  3. Chinese (Simplified)
File lfs/zh_CN/chapter07/kernfs.po was added. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Linux From Scratch 12.1
  2. chapter07_kernfs
  3. Chinese (Simplified)
<userinput>if [ -h $LFS/dev/shm ]; then
install -v -d -m 1777 $LFS$(realpath /dev/shm)
else
mount -vt tmpfs -o nosuid,nodev tmpfs $LFS/dev/shm
fi</userinput>
<userinput>if [ -h $LFS/dev/shm ]; then
mkdir -pv $LFS/$(readlink $LFS/dev/shm)
fi</userinput>
2 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. Linux From Scratch 12.1
  2. chapter07_kernfs
  3. Chinese (Simplified)
<userinput>if [ -h $LFS/dev/shm ]; then
mkdirinstall -pv -d -m 1777 $LFS/$(readlinklpath /dev/shm)
else
mount -vt tmpfs -o nosuid,nodev tmpfs $LFS/dev/shm)
fi</userinput>
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Linux From Scratch 12.1
  2. chapter07_kernfs
  3. Chinese (Simplified)
In other host systems <filename>/dev/shm</filename> is a mount point for a tmpfs. In that case the mount of /dev above will only create /dev/shm as a directory in the chroot environment. In this situation we must explicitly mount a tmpfs:
 
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Linux From Scratch 12.1
  2. chapter07_kernfs
  3. Chinese (Simplified)
In some host systems, <filename>/dev/shm</filename> is a symbolic link to a directory, typically <filename class="directory">/run/shm</filename>. The /run tmpfs was mounted above so in this case only a directory needs to be created with the correct permissions.
在某些宿主系统上，<filename>/dev/shm</filename> 是一个指向 <filename class="directory">/run/shm</filename> 的符号链接。我们已经在 /run 下挂载了 tmpfs 文件系统，因此在这里只需要创建一个目录。
2 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. Linux From Scratch 12.1
  2. chapter07_kernfs
  3. Chinese (Simplified)
In some host systems, <filename>/dev/shm</filename> is a symbolic link to a directory, typically <filename class="directory">/run/shm</filename>. The /run tmpfs was mounted above so in this case only a directory needs to be created with the correct permissions.
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Linux From Scratch 12.1
  2. chapter07_kernfs
  3. Chinese (Simplified)
This ensures that all devpts-created device nodes have mode 0620 (user readable and writable, group writable). Together with the option above, this ensures that devpts will create device nodes that meet the requirements of grantpt(), meaning the Glibc <command>pt_chown</command> helper binary (which is not installed by default) is not necessary.
 
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Linux From Scratch 12.1
  2. chapter07_kernfs
  3. Chinese (Simplified)
<parameter>mode=0620</parameter>
 
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Linux From Scratch 12.1
  2. chapter07_kernfs
  3. Chinese (Simplified)
This ensures that all devpts-created device nodes are owned by group ID 5. This is the ID we will use later on for the <systemitem class="groupname">tty</systemitem> group. We use the group ID instead of a name, since the host system might use a different ID for its <systemitem class="groupname">tty</systemitem> group.
 
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Linux From Scratch 12.1
  2. chapter07_kernfs
  3. Chinese (Simplified)
<parameter>gid=5</parameter>
 
2 months ago
Browse all translation changes