Translation status

33 Strings 100%
Browse Translate
815 Words 100%
6,996 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
33 815 6,996
All strings Browse Translate Zen
33 815 6,996
Translated strings Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
chapter08_groff 0 0 0 0 0 0 0
index CC-BY-NC-2.0 0 0 0 0 0 0 0
chapter08_file 0 0 0 0 0 0 0
chapter08_libcap 0 0 0 0 0 0 0
chapter07_cleanup 0 0 0 0 0 0 0
chapter08_iana-etc 0 0 0 0 0 0 0
chapter10_kernel 0 0 0 0 0 0 0
chapter08_libffi 0 0 0 0 0 0 0
chapter08_util-linux 0 0 0 0 0 0 0
chapter08_perl 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.linuxfromscratch.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs
Repository branch 12.0
Last remote commit Add Portuguese (Brazil) BLFS 5a031b636f
Julien Lepiller authored a month ago
Weblate repository https://translate.linuxfromscratch.org/git/linux-from-scratch-12-0/index/
File mask lfs/*/chapter04/settingenviron.po
Translation file Download lfs/pt_BR/chapter04/settingenviron.po
Last change None
Last author None
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 33 815 6,996
Translated 100% 33 100% 815 100% 6,996
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 34 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

815
Hosted words
33
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Linux From Scratch 12.0
  2. chapter04_settingenviron
  3. Portuguese (Brazil)
File lfs/pt_BR/chapter04/settingenviron.po was added. 8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Linux From Scratch 12.0
  2. chapter04_settingenviron
  3. Portuguese (Brazil)
<userinput>source ~/.bash_profile</userinput>
<userinput>source ~/.bash_profile</userinput>
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Linux From Scratch 12.0
  2. chapter04_settingenviron
  3. Portuguese (Brazil)
Finally, to ensure the environment is fully prepared for building the temporary tools, force the <command>bash</command> shell to read the new user profile:
Finalmente, para garantir que o ambiente esteja totalmente preparado para a construção das ferramentas temporárias, force o shell <command>bash</command> a ler o perfil do(a) novo(a) usuário(a):
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Linux From Scratch 12.0
  2. chapter04_settingenviron
  3. Portuguese (Brazil)
Note that the LFS Bash package we will build in <xref linkend="ch-system-bash"/> is not configured to load or execute <filename>/etc/bash.bashrc</filename>, so this file is useless on a completed LFS system.
Perceba que o pacote Bash do LFS que nós construiremos na <xref linkend="ch-system-bash"/> não é configurado para carregar ou para executar <filename>/etc/bash.bashrc</filename>, de modo que esse arquivo é inútil em um sistema LFS finalizado.
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Linux From Scratch 12.0
  2. chapter04_settingenviron
  3. Portuguese (Brazil)
When the <systemitem class="username">lfs</systemitem> user is no longer needed (at the beginning of <xref linkend="chapter-chroot-temporary-tools"/>), you may safely restore <filename>/etc/bash.bashrc</filename> (if desired).
Quando o(a) usuário(a) <systemitem class="username">lfs</systemitem> não mais for necessária(o) (no início do <xref linkend="chapter-chroot-temporary-tools"/>), você pode seguramente restaurar <filename>/etc/bash.bashrc</filename> (se desejado).
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Linux From Scratch 12.0
  2. chapter04_settingenviron
  3. Portuguese (Brazil)
<userinput>[ ! -e /etc/bash.bashrc ] || mv -v /etc/bash.bashrc /etc/bash.bashrc.NOUSE</userinput>
<userinput>[ ! -e /etc/bash.bashrc ] || mv -v /etc/bash.bashrc /etc/bash.bashrc.NOUSE</userinput>
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Linux From Scratch 12.0
  2. chapter04_settingenviron
  3. Portuguese (Brazil)
Several commercial distributions add an undocumented instantiation of <filename>/etc/bash.bashrc</filename> to the initialization of <command>bash</command>. This file has the potential to modify the <systemitem class="username">lfs</systemitem> user's environment in ways that can affect the building of critical LFS packages. To make sure the <systemitem class="username">lfs</systemitem> user's environment is clean, check for the presence of <filename>/etc/bash.bashrc</filename> and, if present, move it out of the way. As the <systemitem class="username">root</systemitem> user, run:
Muitas distribuições comerciais acrescentam uma instância não documentada de <filename>/etc/bash.bashrc</filename> à inicialização do <command>bash</command>. Esse arquivo tem o potencial de modificar o ambiente do(a) usuário(a) <systemitem class="username">lfs</systemitem> de formas que podem afetar a construção de pacotes LFS críticos. Para assegurar que o ambiente do(a) usuário(a) <systemitem class="username">lfs</systemitem> esteja limpo, verifique a presença de <filename>/etc/bash.bashrc</filename> e, se presente, mova-o para fora do caminho. Como o(a) usuário(a) <systemitem class="username">root</systemitem>, execute:
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Linux From Scratch 12.0
  2. chapter04_settingenviron
  3. Portuguese (Brazil)
While the preceding commands have set some variables, in order to make them visible within any sub-shells, we export them.
Ao tempo que os comandos precedentes tenham configurado algumas variáveis, com a finalidade de torná-las visíveis dentro de quaisquer sub-shells, nós as exportamos.
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Linux From Scratch 12.0
  2. chapter04_settingenviron
  3. Portuguese (Brazil)
<parameter>export ...</parameter>
<parameter>export ...</parameter>
8 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Linux From Scratch 12.0
  2. chapter04_settingenviron
  3. Portuguese (Brazil)
In <xref linkend="chapter-cross-tools"/> and <xref linkend="chapter-temporary-tools"/>, if this variable is not set, <command>configure</command> scripts may attempt to load configuration items specific to some distributions from <filename>/usr/share/config.site</filename> on the host system. Override it to prevent potential contamination from the host.
No <xref linkend="chapter-cross-tools"/> e no <xref linkend="chapter-temporary-tools"/>, se essa variável não estiver configurada, [então] os scripts <command>configure</command> possivelmente tentem carregar itens de configuração específicos para algumas distribuições a partir de <filename>/usr/share/config.site</filename> no sistema anfitrião. Substitua-o para evitar uma potencial contaminação oriunda do anfitrião.
8 months ago
Browse all translation changes