Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified) 0 0 0 0 0 0 0
French 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.linuxfromscratch.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs
Repository branch 11.3
Last remote commit Update translations for 11.3 6bfb71d1dc
Julien Lepiller authored 11 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) c1c4ff3e90
User avatar jamenson authored a year ago
Weblate repository https://translate.linuxfromscratch.org/git/linux-from-scratch-11-3/index/
File mask lfs/*/chapter09/etcshells.po
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 24 568 3,868
Source 6 142 967
Translated 100% 24 100% 568 100% 3,868
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 25% 6 25% 142 25% 967
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 29 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

568
Hosted words
24
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar jamenson

Translation changed

  1. Linux From Scratch 11.3
  2. chapter09_etcshells
  3. Portuguese (Brazil)
<userinput>cat &gt; /etc/shells &lt;&lt; "EOF"
<literal># Begin /etc/shells

/bin/sh
/bin/bash

# End /etc/shells</literal>
EOF</userinput>
<userinput>cat &gt; /etc/shells &lt;&lt; "EOF"
<literal># BeginInício do /etc/shells

/bin/sh
/bin/bash

# EndFim do /etc/shells</literal>
EOF</userinput>
a year ago
User avatar jamenson

Translation changed

  1. Linux From Scratch 11.3
  2. chapter09_etcshells
  3. Portuguese (Brazil)
It is a requirement for applications such as <application>GDM</application> which does not populate the face browser if it can't find <filename>/etc/shells</filename>, or FTP daemons which traditionally disallow access to users with shells not included in this file.
É uma exigência para aplicativos, tais como <application>GDM</application>, o qual não publicizovoa o navegador de face se ele não puder encontrar <filename>/etc/shells</filename>, ou daemonsprocessos de segundo plano do FTP, os quais tradicionalmente proíbem acesso a usuárias(oos(as) com shells não incluídos nesse arquivo.
a year ago
User avatar jamenson

Translation changed

  1. Linux From Scratch 11.3
  2. chapter09_etcshells
  3. Portuguese (Brazil)
For example, this file is consulted by <command>chsh</command> to determine whether an unprivileged user may change the login shell for her own account. If the command name is not listed, the user will be denied the ability to change shells.
Por exemplo, esse arquivo é consultado pelo <command>chsh</command> para determinar quando uma(a) usuáriao(a) desprivilegiadao(a) possa mudar o shell de login para a própria conta delae(a). Se o nome de comando não estiver listado, [então] ao(a) usuáriao(a) terá negada a habilidade de mudar shells.
a year ago
User avatar jamenson

Translation changed

  1. Linux From Scratch 11.3
  2. chapter09_etcshells
  3. Portuguese (Brazil)
For example, this file is consulted by <command>chsh</command> to determine whether an unprivileged user may change the login shell for her own account. If the command name is not listed, the user will be denied the ability to change shells.
Por exemplo, esse arquivo é consultado pelo <command>chsh</command> para determinar quando uma usuária desprivilegiada possa mudar o shell de login para a própria conta dela. Se o nome de comando não estiver listado, [então] a usuária terá negada a habilidade de mudar shells.
a year ago
User avatar jamenson

Translation changed

  1. Linux From Scratch 11.3
  2. chapter09_etcshells
  3. Portuguese (Brazil)
The <filename>shells</filename> file contains a list of login shells on the system. Applications use this file to determine whether a shell is valid. For each shell a single line should be present, consisting of the shell's path relative to the root of the directory structure (/).
O arquivo <filename>shells</filename> contém uma lista dos shells de login no sistema. Os aplicativos usam esse arquivo para determinar quando um shell é válido. Para cada shell, uma linha única deveria estar presente, consistindo do caminho do shell relativo à raiz da estrutura de diretórios (/).
a year ago
User avatar jamenson

Translation changed

  1. Linux From Scratch 11.3
  2. chapter09_etcshells
  3. Portuguese (Brazil)
The <filename>shells</filename> file contains a list of login shells on the system. Applications use this file to determine whether a shell is valid. For each shell a single line should be present, consisting of the shell's path relative to the root of the directory structure (/).
O arquivo <filename>shells</filename> contém uma lista dos shells de login no sistema. Os aplicativos usam esse arquivo para determinar quando um shell é válido. Para cada shell, uma linha única deveria estar presente, consistindo do caminho do shell relativo à raiz da estrutura de diretório (/).
a year ago
User avatar jamenson

Translation changed

  1. Linux From Scratch 11.3
  2. chapter09_etcshells
  3. Portuguese (Brazil)
/etc/shells
/etc/shells
a year ago
User avatar jamenson

Translation changed

  1. Linux From Scratch 11.3
  2. chapter09_etcshells
  3. Portuguese (Brazil)
Creating the /etc/shells File
Criando o Arquivo /etc/shells
a year ago
User avatar jamenson

Contributor joined

  1. Linux From Scratch 11.3
  2. chapter09_etcshells
  3. Portuguese (Brazil)
Contributor joined a year ago
User avatar admin

Resource updated

  1. Linux From Scratch 11.3
  2. chapter09_etcshells
  3. Portuguese (Brazil)
File “lfs/pt_BR/chapter09/etcshells.po” was added. a year ago
Browse all component changes