Translation status

27 Strings 100%
Browse Translate
431 Words 100%
3,153 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
27 431 3,153
All strings Browse Translate Zen
27 431 3,153
Translated strings Browse Translate Zen

Overview

Project website www.linuxfromscratch.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs
Repository branch 11.3
Last remote commit Update translations for 11.3 6bfb71d1dc
Julien Lepiller authored a year ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) c1c4ff3e90
User avatar jamenson authored a year ago
Weblate repository https://translate.linuxfromscratch.org/git/linux-from-scratch-11-3/index/
File mask lfs/*/chapter09/clock.po
Translation file Download lfs/pt_BR/chapter09/clock.po
Last change April 2, 2023, 6:48 a.m.
Last author Jamenson Ferreira Espindula de Almeida Melo
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 27 431 3,153
Translated 100% 27 100% 431 100% 3,153
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 31 changes 0 changes 28 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

431
Hosted words
27
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar jamenson

Translation changed
Please note that when system clock is set to Local Time, <command>systemd-timesyncd</command> won't update hardware clock.
Por favor, observe que, quando o relógio do sistema estiver configurado para Hora Local, [então] o <command>systemd-timesyncd</command> não atualizará o relógio do hardware.
a year ago
User avatar jamenson

Translation changed
The <filename>/etc/systemd/timesyncd.conf</filename> file can be used to change the NTP servers that <command>systemd-timesyncd</command> synchronizes with.
O arquivo <filename>/etc/systemd/timesyncd.conf</filename> pode ser usado para mudar os servidores do NTP que o <command>systemd-timesyncd</command> sincroniza com.
a year ago
User avatar jamenson

Translation changed
<userinput>systemctl disable systemd-timesyncd</userinput>
<userinput>systemctl disable systemd-timesyncd</userinput>
a year ago
User avatar jamenson

Translation changed
Starting with systemd version 216, the <command>systemd-timesyncd</command> daemon is enabled by default. If you want to disable it, issue the following command:
Iniciando com o systemd versão 216, o daemonprocesso de segundo plano <command>systemd-timesyncd</command> está habilitado por padrão. Se você desejar desabilitar eleá-lo, [então] emita o seguinte comando:
a year ago
User avatar jamenson

Translation changed
Starting with systemd version 216, the <command>systemd-timesyncd</command> daemon is enabled by default. If you want to disable it, issue the following command:
Iniciando com o systemd versão 216, o daemon <command>systemd-timesyncd</command> está habilitado por padrão. Se você desejar desabilitar ele, [então] emita o seguinte comando:
a year ago
User avatar jamenson

Translation changed
The daemon is not intended as a replacement for the well established NTP daemon, but as a client only implementation of the SNTP protocol which can be used for less advanced tasks and on resource limited systems.
O daemon não é concebiprocesso de segundo plano não é destinado como um substituto para o bem estabelecido daemonprocesso de segundo plano do NTP, porém como uma implementação somente cliente do protocolo SNTP, o qual pode ser usado para tarefas menos avançadas e em sistemas de recurso limitado.
a year ago
User avatar jamenson

Translation changed
Starting with version 213, systemd ships a daemon called <command>systemd-timesyncd</command> which can be used to synchronize the system time with remote NTP servers.
Iniciando com a versão 213, o systemd envia um daemonmbarca um processo de segundo plano chamado <command>systemd-timesyncd</command> o qual pode ser usado para sincronizar a hora do sistema com servidores do NTP remotos do NTP.
a year ago
User avatar jamenson

Translation changed
Network Time Synchronization
Sincronização da Hora da Rede de Comunicação
a year ago
User avatar jamenson

Translation changed
Please note that the <command>timedatectl</command> command doesn't work in the chroot environment. It can only be used after the LFS system is booted with systemd.
Por favor, observe que o comando <command>timedatectl</command> não funciona no ambiente chroot. Ele somente pode ser usado depois que o sistema LFS for inicializado com o systemd.
a year ago
User avatar jamenson

Translation changed
<userinput>timedatectl list-timezones</userinput>
<userinput>timedatectl list-timezones</userinput>
a year ago
Browse all translation changes