Linux From Scratch 11.3

chapter09_clock

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English		0	0	0	0	7	0	0

	Chinese (Simplified)	96%	1	25	165	0	7	0	0

	French		0	0	0	0	8	0	0

	Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.linuxfromscratch.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs`
Repository branch	11.3
Last remote commit	Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) `9a5b3d1269` jamenson authored 2 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) `c1c4ff3e90` jamenson authored 2 months ago
Weblate repository	`https://translate.linuxfromscratch.org/git/linux-from-scratch-11-3/index/`
File mask	`lfs/*/chapter09/clock.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		108		1,724		12,612
Source		27		431		3,153
Translated	99%	107	98%	1,699	98%	12,447
Needs editing	1%	1	1%	25	1%	165
Read-only	25%	27	25%	431	25%	3,153
Failing checks	20%	22	5%	88	9%	1,183
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

1,724

Hosted words

108

Hosted strings

99%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+93%

Hosted words

+100%

+100%

Hosted strings

—

+99%

Translated

—

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-09 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-09 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

jamenson Translation changed Linux From Scratch 11.3 / chapter09_clock — Portuguese (Brazil)	English Please note that when system clock is set to Local Time, <command>systemd-timesyncd</command> won't update hardware clock. Portuguese (Brazil) 1 character edited Current translation Translated Por favor, observe que, quando o relógio do sistema estiver configurado para Hora Local, [então] o <command>systemd-timesyncd</command> não atualizará o relógio do hardware. 2 months ago
jamenson Translation changed Linux From Scratch 11.3 / chapter09_clock — Portuguese (Brazil)	English The <filename>/etc/systemd/timesyncd.conf</filename> file can be used to change the NTP servers that <command>systemd-timesyncd</command> synchronizes with. Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Translated O arquivo <filename>/etc/systemd/timesyncd.conf</filename> pode ser usado para mudar os servidores do NTP que o <command>systemd-timesyncd</command> sincroniza com. 2 months ago
jamenson Translation changed Linux From Scratch 11.3 / chapter09_clock — Portuguese (Brazil)	English <userinput>systemctl disable systemd-timesyncd</userinput> Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Translated <userinput>systemctl disable systemd-timesyncd</userinput> 2 months ago
jamenson Translation changed Linux From Scratch 11.3 / chapter09_clock — Portuguese (Brazil)	English Starting with systemd version 216, the <command>systemd-timesyncd</command> daemon is enabled by default. If you want to disable it, issue the following command: Portuguese (Brazil) 26 characters edited Current translation Translated Iniciando com o systemd versão 216, o ~~daemon~~processo de segundo plano <command>systemd-timesyncd</command> está habilitado por padrão. Se você desejar desabilit~~ar ele~~á-lo, [então] emita o seguinte comando: 2 months ago
jamenson Translation changed Linux From Scratch 11.3 / chapter09_clock — Portuguese (Brazil)	English Starting with systemd version 216, the <command>systemd-timesyncd</command> daemon is enabled by default. If you want to disable it, issue the following command: Portuguese (Brazil) 1 character edited Translated Iniciando com o systemd versão 216, o daemon <command>systemd-timesyncd</command> está habilitado por padrão. Se você desejar desabilitar ele, [então] emita o seguinte comando: 2 months ago
jamenson Translation changed Linux From Scratch 11.3 / chapter09_clock — Portuguese (Brazil)	English The daemon is not intended as a replacement for the well established NTP daemon, but as a client only implementation of the SNTP protocol which can be used for less advanced tasks and on resource limited systems. Portuguese (Brazil) 50 characters edited Current translation Translated O ~~daemon não é concebi~~processo de segundo plano não é destinado como um substituto para o bem estabelecido ~~daemon~~processo de segundo plano do NTP, porém como uma implementação somente cliente do protocolo SNTP, o qual pode ser usado para tarefas menos avançadas e em sistemas de recurso limitado. 2 months ago
jamenson Translation changed Linux From Scratch 11.3 / chapter09_clock — Portuguese (Brazil)	English Starting with version 213, systemd ships a daemon called <command>systemd-timesyncd</command> which can be used to synchronize the system time with remote NTP servers. Portuguese (Brazil) 40 characters edited Current translation Translated Iniciando com a versão 213, o systemd e~~nvia um daemon~~mbarca um processo de segundo plano chamado <command>systemd-timesyncd</command> o qual pode ser usado para sincronizar a hora do sistema com servidores ~~do NTP~~ remotos do NTP. 2 months ago
jamenson Translation changed Linux From Scratch 11.3 / chapter09_clock — Portuguese (Brazil)	English Network Time Synchronization Portuguese (Brazil) 15 characters edited Current translation Translated Sincronização da Hora da Rede de Comunicação 2 months ago
jamenson Translation changed Linux From Scratch 11.3 / chapter09_clock — Portuguese (Brazil)	English Please note that the <command>timedatectl</command> command doesn't work in the chroot environment. It can only be used after the LFS system is booted with systemd. Portuguese (Brazil) 2 characters edited Current translation Translated Por favor, observe que o comando <command>timedatectl</command> não funciona no ambiente chroot. Ele somente pode ser usado depois que o sistema LFS for inicializado com o systemd. 2 months ago
jamenson Translation changed Linux From Scratch 11.3 / chapter09_clock — Portuguese (Brazil)	English <userinput>timedatectl list-timezones</userinput> Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Translated <userinput>timedatectl list-timezones</userinput> 2 months ago

Browse all component changes