Linux From Scratch 11.3/chapter08_sysvinit — Portuguese (Brazil) @ LFS Translation Server

Translation status

52	Strings		100%	Browse Translate
283	Words		100%	Browse Translate

Strings status

52	All strings — 283 words	Browse Translate Zen
52	Translated strings — 283 words	Browse Translate Zen
29	Translated strings with dismissed checks — 40 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
index	0	0	0	0	0	0	0

chapter02_hostreqs	0	0	0	0	0	0	0

appendices_acknowledgments	0	0	0	0	0	0	0

chapter02_introduction	0	0	0	0	0	0	0

chapter02_stages	0	0	0	0	0	0	0

chapter02_chapter02	0	0	0	0	0	0	0

chapter02_mounting	0	0	0	0	0	0	0

chapter02_creatingpartition	0	0	0	0	0	0	0

chapter02_creatingfilesystem	0	0	0	0	0	0	0

chapter02_aboutlfs	0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.linuxfromscratch.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs`
Repository branch	11.3
Last remote commit	Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) `3defc23782` Weblate Admin authored 2 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) `66dd565789` jamenson authored a month ago
Weblate repository	`https://translate.linuxfromscratch.org/git/linux-from-scratch-11-3/index/`
File mask	`lfs/*/chapter08/sysvinit.po`
Translation file	Download `lfs/pt_BR/chapter08/sysvinit.po`
Last change	April 1, 2023, 1:39 a.m.
Last author	Jamenson Ferreira Espindula de Almeida Melo

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		52		283		2,380
Translated	100%	52	100%	283	100%	2,380
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

283

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+81%

Hosted words

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

Contributors

+100%

jamenson Translation changed Linux From Scratch 11.3 / chapter08_sysvinit — Portuguese (Brazil)	English halt Portuguese (Brazil) 4 characters edited Current translation Translated ~~halt~~parar a month ago
jamenson Translation changed Linux From Scratch 11.3 / chapter08_sysvinit — Portuguese (Brazil)	English reboot Portuguese (Brazil) 11 characters edited Current translation Translated re~~boot~~inicializar a month ago
jamenson Translation changed Linux From Scratch 11.3 / chapter08_sysvinit — Portuguese (Brazil)	English Brings the system down in a secure way, signaling all processes and notifying all logged-in users Portuguese (Brazil) 12 characters edited Current translation Translated Desliga o sistema de uma maneira segura, sinalizando todos os processos e notificando todaos(oas) aos(oas) usuáriaos(oas) logadaos(oas) a month ago
jamenson Translation changed Linux From Scratch 11.3 / chapter08_sysvinit — Portuguese (Brazil)	English Brings the system down in a secure way, signaling all processes and notifying all logged-in users Portuguese (Brazil) 1 character edited Translated Desliga o sistema de maneira segura, sinalizando todos os processos e notificando todas(os) as(os) usuárias(os) logadas(os) a month ago
jamenson Translation changed Linux From Scratch 11.3 / chapter08_sysvinit — Portuguese (Brazil)	English Reports the previous and the current run-level, as noted in the last run-level record in <filename>/run/utmp</filename> Portuguese (Brazil) 22 characters edited Current translation Translated ~~Relat~~Informa o nível de execução anterior e o atual, conforme anotado no ~~último~~ registro mais recente de nível de execução em <filename>/run/utmp</filename> a month ago
jamenson Translation changed Linux From Scratch 11.3 / chapter08_sysvinit — Portuguese (Brazil)	English Tells the kernel to reboot the system (see <command>halt</command>) Portuguese (Brazil) 8 characters edited Current translation Translated Diz ao ~~kernel~~núcleo para reinicializar o sistema (veja-se <command>halt</command>) a month ago
jamenson Translation changed Linux From Scratch 11.3 / chapter08_sysvinit — Portuguese (Brazil)	English Tells the kernel to halt the system and switch off the computer (see <command>halt</command>) Portuguese (Brazil) 8 characters edited Current translation Translated Diz ao ~~kernel~~núcleo para parar o sistema e desligar o computador (veja-se <command>halt</command>) a month ago
jamenson Translation changed Linux From Scratch 11.3 / chapter08_sysvinit — Portuguese (Brazil)	English killall5 Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Translated killall5 a month ago
jamenson Translation changed Linux From Scratch 11.3 / chapter08_sysvinit — Portuguese (Brazil)	English Sends a signal to all processes, except the processes in its own session; it will not kill its parent shell Portuguese (Brazil) 21 characters edited Current translation Translated Envia um sinal para todos os processos, exceto os processos na própria sessão dele~~, de modo que~~; ele não matará o shell ~~pai~~ancestral dele a month ago
jamenson Translation changed Linux From Scratch 11.3 / chapter08_sysvinit — Portuguese (Brazil)	English <command>killall5</command> Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Translated <command>killall5</command> a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

52	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
52	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-04-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-04-27 AND state:<=needs-editing`	Add