Linux From Scratch 11.3/chapter08_sysklogd — Chinese (Simplified) @ LFS Translation Server

Translation status

33	Strings	90%	Browse Translate
195	Words	77%
1,778	Characters	81%

Strings status

Strings Words Characters
33 195 1,778	All strings	Browse Translate Zen
30 151 1,453	Translated strings	Browse Translate Zen
3 44 325	Unfinished strings	Browse Translate Zen
1 4 70	Untranslated strings	Browse Translate Zen
2 40 255	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
3 44 325	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
5 11 109	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
5 11 109	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
5 11 109	Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
chapter08_zstd	81%	7	51	447	4	7	0	0

chapter08_flex	95%	2	11	225	1	11	0	0

chapter08_check	93%	2	6	122	1	7	0	0

chapter08_expect	88%	4	8	194	1	7	0	0

chapter08_sed	92%	2	7	136	1	7	0	0

chapter08_perl	91%	11	235	1,578	1	6	0	0

chapter08_jinja2	0%	17	55	654	17	5	0	0

chapter08_attr	92%	3	42	311	1	8	0	0

chapter08_e2fsprogs	79%	30	397	3,899	7	14	0	0

chapter02_hostreqs	67%	10	524	3,350	3	4	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.linuxfromscratch.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs`
Repository branch	11.3
Last remote commit	Update translations for 11.3 `6bfb71d1dc` Julien Lepiller authored 6 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) `66dd565789` jamenson authored a year ago
Weblate repository	`https://translate.linuxfromscratch.org/git/linux-from-scratch-11-3/index/`
File mask	`lfs/*/chapter08/sysklogd.po`
Translation file	Download `lfs/zh_CN/chapter08/sysklogd.po`
Last change	March 10, 2023, 5:49 p.m.
Last author	None

12 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		33		195		1,778
Translated	90%	30	77%	151	81%	1,453
Needs editing	6%	2	20%	40	14%	255
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	15%	5	5%	11	6%	109
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	3%	1	2%	4	3%	70

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

195

Hosted words

Hosted strings

90%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+90%

—

Contributors

—

None Resource updated Linux From Scratch 11.3 chapter08_sysklogd Chinese (Simplified)	File `lfs/zh_CN/chapter08/sysklogd.po` was added. a year ago
None String updated in the repository Linux From Scratch 11.3 chapter08_sysklogd Chinese (Simplified)	English syslogd Chinese (Simplified) 7 characters edited Current translation Translated syslogd a year ago
None String updated in the repository Linux From Scratch 11.3 chapter08_sysklogd Chinese (Simplified)	English Logs the messages that system programs offer for logging [Every logged message contains at least a date stamp and a hostname, and normally the program's name too, but that depends on how trusting the logging daemon is told to be.] Chinese (Simplified) 64 characters edited Current translation Translated 记录系统程序提供给日志系统的消息 [每条消息至少包含时间戳和主机名，通常还包含程序的名字，但这依赖于日志守护进程的信任度设置。] a year ago
None String updated in the repository Linux From Scratch 11.3 chapter08_sysklogd Chinese (Simplified)	English <command>syslogd</command> Chinese (Simplified) 26 characters edited Current translation Translated <command>syslogd</command> a year ago
None String updated in the repository Linux From Scratch 11.3 chapter08_sysklogd Chinese (Simplified)	English klogd Chinese (Simplified) 5 characters edited Current translation Translated klogd a year ago
None String updated in the repository Linux From Scratch 11.3 chapter08_sysklogd Chinese (Simplified)	English A system daemon for intercepting and logging kernel messages Chinese (Simplified) 18 characters edited Current translation Translated 一个截获并记录内核消息的系统守护程序 a year ago
None String updated in the repository Linux From Scratch 11.3 chapter08_sysklogd Chinese (Simplified)	English <command>klogd</command> Chinese (Simplified) 24 characters edited Current translation Translated <command>klogd</command> a year ago
None String updated in the repository Linux From Scratch 11.3 chapter08_sysklogd Chinese (Simplified)	English <?dbfo list-presentation="list"?> <?dbhtml list-presentation="table"?> Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Empty a year ago
None String updated in the repository Linux From Scratch 11.3 chapter08_sysklogd Chinese (Simplified)	English Short Descriptions Chinese (Simplified) 4 characters edited Current translation Translated 简要描述 a year ago
None String updated in the repository Linux From Scratch 11.3 chapter08_sysklogd Chinese (Simplified)	English klogd and syslogd Chinese (Simplified) 15 characters edited Current translation Translated klogd 和 syslogd a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

33	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
33	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
3	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-26 AND state:<=needs-editing`	Add