Linux From Scratch 11.3/chapter08_bash — Portuguese (Brazil) @ LFS Translation Server

Translation status

43	Strings		100%	Browse Translate
365	Words		100%	Browse Translate

Strings status

43	All strings — 365 words	Browse Translate Zen
43	Translated strings — 365 words	Browse Translate Zen
19	Translated strings with dismissed checks — 63 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
index	0	0	0	0	0	0	0

chapter02_hostreqs	0	0	0	0	0	0	0

appendices_acknowledgments	0	0	0	0	0	0	0

chapter02_introduction	0	0	0	0	0	0	0

chapter02_stages	0	0	0	0	0	0	0

chapter02_chapter02	0	0	0	0	0	0	0

chapter02_mounting	0	0	0	0	0	0	0

chapter02_creatingpartition	0	0	0	0	0	0	0

chapter02_creatingfilesystem	0	0	0	0	0	0	0

chapter02_aboutlfs	0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	www.linuxfromscratch.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs`
Repository branch	11.3
Last remote commit	Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) `8607fb8223` jamenson authored 2 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) `812474cc85` jamenson authored 2 months ago
Weblate repository	`https://translate.linuxfromscratch.org/git/linux-from-scratch-11-3/index/`
File mask	`lfs/*/chapter08/bash.po`
Translation file	Download `lfs/pt_BR/chapter08/bash.po`
Last change	March 27, 2023, 9:33 a.m.
Last author	Jamenson Ferreira Espindula de Almeida Melo

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		43		365		3,157
Translated	100%	43	100%	365	100%	3,157
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

365

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+88%

Hosted words

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

Contributors

+100%

jamenson Translation changed Linux From Scratch 11.3 / chapter08_bash — Portuguese (Brazil)	English sh Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Translated sh 2 months ago
jamenson Translation changed Linux From Scratch 11.3 / chapter08_bash — Portuguese (Brazil)	English A symlink to the <command>bash</command> program; when invoked as <command>sh</command>, <command>bash</command> tries to mimic the startup behavior of historical versions of <command>sh</command> as closely as possible, while conforming to the POSIX standard as well Portuguese (Brazil) 22 characters edited Current translation Translated Um link simbólico para o aplicativo <command>bash</command>; quando invocado como <command>sh</command>, o <command>bash</command> tenta imitar o comportamento de inicialização de versões históricas do <command>sh</command> o mais próximo possível, enquanto ~~também~~ conforman~~do com~~ te ao padrão POSIX também 2 months ago
jamenson Translation changed Linux From Scratch 11.3 / chapter08_bash — Portuguese (Brazil)	English <command>sh</command> Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Translated <command>sh</command> 2 months ago
jamenson Translation changed Linux From Scratch 11.3 / chapter08_bash — Portuguese (Brazil)	English bashbug Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Translated bashbug 2 months ago
jamenson Translation changed Linux From Scratch 11.3 / chapter08_bash — Portuguese (Brazil)	English A shell script to help the user compose and mail standard formatted bug reports concerning <command>bash</command> Portuguese (Brazil) 1 character edited Current translation Translated Um script de shell para ajudar a(o) usuária(o) a compor e enviar relatórios de defeitos formatados padrão concernentes ao <command>bash</command> 2 months ago
jamenson Translation changed Linux From Scratch 11.3 / chapter08_bash — Portuguese (Brazil)	English <command>bashbug</command> Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Translated <command>bashbug</command> 2 months ago
jamenson Translation changed Linux From Scratch 11.3 / chapter08_bash — Portuguese (Brazil)	English bash Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Translated bash 2 months ago
jamenson Translation changed Linux From Scratch 11.3 / chapter08_bash — Portuguese (Brazil)	English A widely-used command interpreter; it performs many types of expansions and substitutions on a given command line before executing it, thus making this interpreter a powerful tool Portuguese (Brazil) 5 characters edited Current translation Translated Um interpretador de comandos vastamente u~~tiliz~~sado; ele realiza muitos tipos de expansões e substituições sobre uma dada linha de comando antes de executá-la, portanto fazendo desse interpretador uma ferramenta poderosa 2 months ago
jamenson Translation changed Linux From Scratch 11.3 / chapter08_bash — Portuguese (Brazil)	English <command>bash</command> Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Translated <command>bash</command> 2 months ago
jamenson Translation changed Linux From Scratch 11.3 / chapter08_bash — Portuguese (Brazil)	English /usr/include/bash, /usr/lib/bash, and /usr/share/doc/bash-&bash-version; Portuguese (Brazil) 1 character edited Current translation Translated /usr/include/bash, /usr/lib/bash, e /usr/share/doc/bash-&bash-version; 2 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

43	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
43	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-04-30 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-04-30 AND state:<=needs-editing`	Add