Translation status

43 Strings 100%
Browse Translate
365 Words 100%
3,157 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
43 365 3,157
All strings Browse Translate Zen
43 365 3,157
Translated strings Browse Translate Zen
12 39 362
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
12 39 362
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 8 128
Failing check: Punctuation spacing Browse Translate Zen
5 26 196
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
2 5 38
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
chapter08_zstd 0 0 0 0 10 0 0
chapter08_flex 0 0 0 0 13 0 0
chapter08_check 0 0 0 0 10 0 0
chapter08_expect 0 0 0 0 13 0 0
chapter08_sed 0 0 0 0 7 0 0
chapter08_perl 0 0 0 0 14 0 0
chapter08_jinja2 0 0 0 0 6 0 0
chapter08_attr 0 0 0 0 11 0 0
chapter08_e2fsprogs 0 0 0 0 14 0 0
chapter02_hostreqs 0 0 0 0 4 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.linuxfromscratch.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs
Repository branch 11.3
Last remote commit Update translations for 11.3 6bfb71d1dc
Julien Lepiller authored 6 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 7351913f09
User avatar jamenson authored 8 months ago
Weblate repository https://translate.linuxfromscratch.org/git/linux-from-scratch-11-3/index/
File mask lfs/*/chapter08/bash.po
Translation file Download lfs/fr/chapter08/bash.po
Last change March 10, 2023, 6:41 p.m.
Last author Weblate Admin
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 43 365 3,157
Translated 100% 43 100% 365 100% 3,157
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 27% 12 10% 39 11% 362
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 47 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

365
Hosted words
43
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar admin

Translation added

  1. Linux From Scratch 11.3
  2. chapter08_bash
  3. French
The test suite uses <command>diff</command> to detect the difference between test script output and the expected output. Any output from <command>diff</command> (prefixed with <computeroutput>&lt;</computeroutput> and <computeroutput>&gt;</computeroutput>) indicates a test failure, unless there is a message saying the difference can be ignored. One test named <filename>run-builtins</filename> is known to fail on some host distros with a difference on the first line of the output.
La suite de tests utilise <command>diff</command> pour détecter les différences entre la sortie des scripts de test et la sortie attendue. Toute sortie de <command>diff</command> (préfixée par <computeroutput>&lt;</computeroutput> et <computeroutput>&gt;</computeroutput>) indique un échec du test, à moins qu'un message disant que la différence est ignorée n'apparaisse. Un test nommé <filename>run-builtins</filename> est connu pour échouer sur certaines distributions hôtes avec une différence sur la première ligne de la sortie.
a year ago
User avatar admin

Contributor joined

  1. Linux From Scratch 11.3
  2. chapter08_bash
  3. French
Contributor joined a year ago
User avatar None

Resource updated

  1. Linux From Scratch 11.3
  2. chapter08_bash
  3. French
File lfs/fr/chapter08/bash.po was added. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Linux From Scratch 11.3
  2. chapter08_bash
  3. French
sh
sh
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Linux From Scratch 11.3
  2. chapter08_bash
  3. French
A symlink to the <command>bash</command> program; when invoked as <command>sh</command>, <command>bash</command> tries to mimic the startup behavior of historical versions of <command>sh</command> as closely as possible, while conforming to the POSIX standard as well
Un lien symbolique vers le programme <command>bash</command>&nbsp;; à son appel en tant que <command>sh</command>, <command>bash</command> essaie de copier le comportement initial des versions historiques de <command>sh</command> aussi fidèlement que possible, tout en se conformant aussi au standard POSIX
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Linux From Scratch 11.3
  2. chapter08_bash
  3. French
<command>sh</command>
<command>sh</command>
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Linux From Scratch 11.3
  2. chapter08_bash
  3. French
bashbug
bashbug
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Linux From Scratch 11.3
  2. chapter08_bash
  3. French
A shell script to help the user compose and mail standard formatted bug reports concerning <command>bash</command>
Un script shell qui aide l'utilisateur à composer et à envoyer des courriers électroniques contenant des rapports de bogues formatés concernant <command>bash</command>
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Linux From Scratch 11.3
  2. chapter08_bash
  3. French
<command>bashbug</command>
<command>bashbug</command>
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Linux From Scratch 11.3
  2. chapter08_bash
  3. French
bash
bash
a year ago
Browse all translation changes