Translation status

43 Strings 100%
Browse Translate
365 Words 100%
3,157 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
43 365 3,157
All strings Browse Translate Zen
43 365 3,157
Translated strings Browse Translate Zen
7 31 234
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
7 31 234
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 26 196
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
2 5 38
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen

Overview

Project website www.linuxfromscratch.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs
Repository branch 11.3
Last remote commit Update translations for 11.3 6bfb71d1dc
Julien Lepiller authored a year ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 7351913f09
User avatar jamenson authored a year ago
Weblate repository https://translate.linuxfromscratch.org/git/linux-from-scratch-11-3/index/
File mask lfs/*/chapter08/bash.po
Translation file Download lfs/fr/chapter08/bash.po
Last change March 10, 2023, 6:41 p.m.
Last author Weblate Admin
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 43 365 3,157
Translated 100% 43 100% 365 100% 3,157
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 16% 7 8% 31 7% 234
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 47 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

365
Hosted words
43
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar admin

Translation added
The test suite uses <command>diff</command> to detect the difference between test script output and the expected output. Any output from <command>diff</command> (prefixed with <computeroutput>&lt;</computeroutput> and <computeroutput>&gt;</computeroutput>) indicates a test failure, unless there is a message saying the difference can be ignored. One test named <filename>run-builtins</filename> is known to fail on some host distros with a difference on the first line of the output.
La suite de tests utilise <command>diff</command> pour détecter les différences entre la sortie des scripts de test et la sortie attendue. Toute sortie de <command>diff</command> (préfixée par <computeroutput>&lt;</computeroutput> et <computeroutput>&gt;</computeroutput>) indique un échec du test, à moins qu'un message disant que la différence est ignorée n'apparaisse. Un test nommé <filename>run-builtins</filename> est connu pour échouer sur certaines distributions hôtes avec une différence sur la première ligne de la sortie.
a year ago
User avatar admin

Contributor joined
Contributor joined a year ago
User avatar None

Resource updated
File “lfs/fr/chapter08/bash.po” was added. a year ago
User avatar None

String updated in the repository
sh
sh
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
A symlink to the <command>bash</command> program; when invoked as <command>sh</command>, <command>bash</command> tries to mimic the startup behavior of historical versions of <command>sh</command> as closely as possible, while conforming to the POSIX standard as well
Un lien symbolique vers le programme <command>bash</command>&nbsp;; à son appel en tant que <command>sh</command>, <command>bash</command> essaie de copier le comportement initial des versions historiques de <command>sh</command> aussi fidèlement que possible, tout en se conformant aussi au standard POSIX
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
<command>sh</command>
<command>sh</command>
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
bashbug
bashbug
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
A shell script to help the user compose and mail standard formatted bug reports concerning <command>bash</command>
Un script shell qui aide l'utilisateur à composer et à envoyer des courriers électroniques contenant des rapports de bogues formatés concernant <command>bash</command>
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
<command>bashbug</command>
<command>bashbug</command>
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
bash
bash
a year ago
Browse all translation changes