Translation status

15 Strings 100%
Browse Translate
390 Words 100%
2,753 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
15 390 2,753
All strings Browse Translate Zen
15 390 2,753
Translated strings Browse Translate Zen

Overview

Project website www.linuxfromscratch.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs
Repository branch 11.3
Last remote commit Update translations for 11.3 6bfb71d1dc
Julien Lepiller authored a year ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 192cd99df8
User avatar jamenson authored a year ago
Weblate repository https://translate.linuxfromscratch.org/git/linux-from-scratch-11-3/index/
File mask lfs/*/chapter07/kernfs.po
Translation file Download lfs/pt_BR/chapter07/kernfs.po
Last change March 19, 2023, 7:36 p.m.
Last author Jamenson Ferreira Espindula de Almeida Melo
10 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 15 390 2,753
Translated 100% 15 100% 390 100% 2,753
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 38 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

390
Hosted words
15
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar jamenson

Translation changed
<userinput>if [ -h $LFS/dev/shm ]; then
mkdir -pv $LFS/$(readlink $LFS/dev/shm)
else
mount -t tmpfs -o nosuid,nodev tmpfs $LFS/dev/shm
fi</userinput>
<userinput>if [ -h $LFS/dev/shm ]; then
mkdir -pv $LFS/$(readlink $LFS/dev/shm)
else
mount -t tmpfs -o nosuid,nodev tmpfs $LFS/dev/shm
fi</userinput>
a year ago
User avatar jamenson

Translation added
In other host systems <filename>/dev/shm</filename> is a mount point for a tmpfs. In that case the mount of /dev above will only create /dev/shm as a directory in the chroot environment. In this situation we must explicitly mount a tmpfs:
Em outros sistemas anfitriões, <filename>/dev/shm</filename> é um ponto de montagem para um tmpfs. Nesse caso, a montagem do /dev acima somente criará /dev/shm como um diretório no ambiente chroot. Nessa situação, nós precisamos montar explicitamente um tmpfs:
a year ago
User avatar jamenson

Translation changed
In some host systems, <filename>/dev/shm</filename> is a symbolic link to <filename class="directory">/run/shm</filename>. The /run tmpfs was mounted above so in this case only a directory needs to be created.
Em alguns sistemas anfitriãoões, <filename>/dev/shm</filename> é um link simbólico para <filename class="directory">/run/shm</filename>. O tmpfs /run foi montado acima então, de modo que, nesse caso, apenassomente um diretório precisa ser criado.
a year ago
User avatar jamenson

Translation changed
<userinput>mount -v --bind /dev/pts $LFS/dev/pts
mount -vt proc proc $LFS/proc
mount -vt sysfs sysfs $LFS/sys
mount -vt tmpfs tmpfs $LFS/run</userinput>
<userinput>mount -v --bind /dev/pts $LFS/dev/pts
mount -vt proc proc $LFS/proc
mount -vt sysfs sysfs $LFS/sys
mount -vt tmpfs tmpfs $LFS/run</userinput>
a year ago
User avatar jamenson

Translation changed
Now mount the remaining virtual kernel file systems:
Agora monte os restantes sistemas de arquivos virtuais de kernelo núcleo:
a year ago
User avatar jamenson

Translation changed
Mounting Virtual Kernel File Systems
Montando Sistemas de Arquivos Virtuais de Kernelo Núcleo
a year ago
User avatar jamenson

Translation changed
<userinput>mount -v --bind /dev $LFS/dev</userinput>
<userinput>mount -v --bind /dev $LFS/dev</userinput>
a year ago
User avatar jamenson

Translation changed
But some host kernels lack &devtmpfs; support; these host distros use different methods to create the content of <filename class="directory">/dev</filename>. So the only host-agnostic way to populate the <filename class="directory">$LFS/dev</filename> directory is by bind mounting the host system's <filename class="directory">/dev</filename> directory. A bind mount is a special type of mount that makes a directory subtree or a file visible at some other location. Use the following command to do this.
Porém, alguns núcleos de anfitrião carecem de suporte a &devtmpfs;; essas distribuições anfitriãs usam métodos diferentes para criar o conteúdo do <filename class="directory">/dev</filename>. Assim, a única maneira agnóstica ao anfitrião para povoar o diretório <filename class="directory">$LFS/dev</filename> é a de montar vinculadamente o diretório <filename class="directory">/dev</filename> do sistema anfitrião. Uma montagem vinculada é um tipo especial de montagem que permite que você crie um espelho de umroduz uma sub árvore de diretórios ou ponto de montagem parade um arquivo visível em alguma outrao localização. . Use o seguinte comando para conseguifazer isso:.
a year ago
User avatar jamenson

Translation changed
But some host kernels lack &devtmpfs; support; these host distros use different methods to create the content of <filename class="directory">/dev</filename>. So the only host-agnostic way to populate the <filename class="directory">$LFS/dev</filename> directory is by bind mounting the host system's <filename class="directory">/dev</filename> directory. A bind mount is a special type of mount that makes a directory subtree or a file visible at some other location. Use the following command to do this.
Porém, alguns núcleos de anfitrião carecem de suporte a &devtmpfs;; essas distribuições anfitriãs usam métodos diferentes para criar o conteúdo do <filename class="directory">/dev</filename>. e permite que os dispositivos sejam criados dinamicamente naquele sistema de arquivos virtual conforme eles sejam detectados ou acessados. A criação de dispositivo geralmente é feita durante o processo de inicialização pelo kernel e Udev. Uma vez que esse novo sistema ainda não tem Udev e ainda não foi inicializado, é necessário montar e povoarAssim, a única maneira agnóstica ao anfitrião para povoar o diretório <filename class="directory">$LFS/dev</filename> manualmente. Isso é conseguidoé a de montandor vinculadamente o diretório <filename class="directory">/dev</filename> do sistema anfitrião. Uma montagem vinculada é um tipo especial de montagem que permite que você crie um espelho de um diretório ou ponto de montagem para alguma outra localização. Use o seguinte comando para conseguir isso:
a year ago
User avatar jamenson

Translation changed
But some host kernels lack &devtmpfs; support; these host distros use different methods to create the content of <filename class="directory">/dev</filename>. So the only host-agnostic way to populate the <filename class="directory">$LFS/dev</filename> directory is by bind mounting the host system's <filename class="directory">/dev</filename> directory. A bind mount is a special type of mount that makes a directory subtree or a file visible at some other location. Use the following command to do this.
Durante uma inicialização normal, o kernel monta automaticamente o sistPorém, alguns núcleos de anfitrião carecema de arquivos <systemitem class="filesystem">devtmpfs</systemitem> no diretórisuporte a &devtmpfs;; essas distribuições anfitriãs usam métodos diferentes para criar o conteúdo do <filename class="directory">/dev</filename>,. e permite que os dispositivos sejam criados dinamicamente naquele sistema de arquivos virtual conforme eles sejam detectados ou acessados. A criação de dispositivo geralmente é feita durante o processo de inicialização pelo kernel e Udev. Uma vez que esse novo sistema ainda não tem Udev e ainda não foi inicializado, é necessário montar e povoar <filename class="directory">/dev</filename> manualmente. Isso é conseguido montando vinculadamente o diretório <filename class="directory">/dev</filename> do sistema anfitrião. Uma montagem vinculada é um tipo especial de montagem que permite que você crie um espelho de um diretório ou ponto de montagem para alguma outra localização. Use o seguinte comando para conseguir isso:
a year ago
Browse all translation changes