Translation status

6 Strings 83%
Browse Translate
180 Words 68%
1,526 Characters 74%

Strings status

Strings Words Characters
6 180 1,526
All strings Browse Translate Zen
5 124 1,130
Translated strings Browse Translate Zen
1 56 396
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 56 396
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 56 396
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website www.linuxfromscratch.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs
Repository branch trunk
Last remote commit Automatic BLFS commit based on d04d252023c8c49952a78a7be1bd028b42992b7a 516fcc8597
Julien Lepiller authored 11 hours ago
Last commit in Weblate Automatic BLFS commit based on d04d252023c8c49952a78a7be1bd028b42992b7a 516fcc8597
Julien Lepiller authored 11 hours ago
Weblate repository https://translate.linuxfromscratch.org/git/faq/faq/
File mask blfs/*/x/wm/wm.po
Translation file Download blfs/fr/x/wm/wm.po
Last change Oct. 27, 2024, 4:20 a.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6 180 1,526
Translated 83% 5 68% 124 74% 1,130
Needs editing 16% 1 31% 56 25% 396
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

180
Hosted words
6
Hosted strings
83%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−16%
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “blfs/fr/x/wm/wm.po” file was changed. 3 days ago
User avatar None

String added in the repository
Choosing a Window Manager or Desktop Environment is highly subjective. The choice depends on the look and feel of the packages, the resources (RAM, disk space) required, and the utilities included. One web site that provides a very good summary of what is available, screenshots, and their respective features is <ulink url="https://xteddy.org/xwinman/index.html"> Window Managers for X</ulink>.
Le choix d'un gestionnaire de fenêtres ou d'un environnement de bureau est fortement subjectif. Le choix dépend de l'aspect et de la sensation des paquets, des ressources (RAM, espace disque) requises, et des outils inclus. Un site Internet qui offre un très bon résumé de ce qui est disponible, des captures d'écran et de leurs fonctionnalités respectives est <ulink url="https://xteddy.org/xwinman/index.html">Window Managers for X</ulink> (les gestionnaires de fenêtre sous X).
3 days ago
User avatar None

Source string changed
Choosing a Window Manager or Desktop Environment is highly subjective. The choice depends on the look and feel of the packages, the resources (RAM, disk space) required, and the utilities included. One web site that provides a very good summary of what is available, screenshots, and their respective features is <ulink url="https://xteddy.org/xwinman/index.html"> Window Managers for X </ulink>.
3 days ago
User avatar admin

Resource updated
The “blfs/fr/x/wm/wm.po” file was changed. 8 months ago
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 8 months ago
User avatar admin

Translation completed
Translation completed 8 months ago
User avatar admin

Resource updated
The “blfs/fr/x/wm/wm.po” file was changed. 8 months ago
User avatar admin

Resource updated
The “blfs/fr/x/wm/wm.po” file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository
In this chapter, the installation instructions of several Window Managers and one lightweight Desktop Environment are presented. Later in the book, both <application>KDE</application> and <application>GNOME</application> have their own sections.
Dans ce chapitre, sont présentées les instructions d'installation de plusieurs gestionnaires de fenêtre et d'un environnement de bureau léger. Plus tard dans le livre, tant <application>KDE</application> que <application>GNOME</application> ont leurs propres sections.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
The Desktop Environments available for Linux are <application>GNOME</application>, <application>KDE</application>, and <application>XFce</application>.
Les environnements de bureau disponibles pour Linux sont <application>GNOME</application>, <application>KDE</application> et <application>XFce</application>.
a year ago
Browse all translation changes