Translation status

81 Strings 96%
Browse Translate
1,091 Words 95%
11,601 Characters 96%

Strings status

Strings Words Characters
81 1,091 11,601
All strings Browse Translate Zen
78 1,045 11,177
Translated strings Browse Translate Zen
3 46 424
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 27 187
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 19 237
Strings marked for edit Browse Translate Zen
3 46 424
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 7 174
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 7 174
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Overview

Project website www.linuxfromscratch.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs
Repository branch trunk
Last remote commit Automatic BLFS commit based on 9166af53de96dd822e35386ef6a1929ac480970a d6d7f172dd
Julien Lepiller authored 9 hours ago
Last commit in Weblate Automatic BLFS commit based on 9166af53de96dd822e35386ef6a1929ac480970a d6d7f172dd
Julien Lepiller authored 9 hours ago
Weblate repository https://translate.linuxfromscratch.org/git/faq/faq/
File mask blfs/*/x/lib/webkitgtk.po
Translation file Download blfs/fr/x/lib/webkitgtk.po
Last change Dec. 16, 2024, 4:22 a.m.
Last author None
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 81 1,091 11,601
Translated 96% 78 95% 1,045 96% 11,177
Needs editing 2% 2 1% 19 2% 237
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 7 1% 174
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 2% 27 1% 187
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 16 changes 0 changes 0 changes 0 changes 23 changes 64 changes 26 changes 35 changes 24 changes 21 changes 6 changes 33 changes 17 changes 27 changes 33 changes 79 changes 58 changes 113 changes 12 changes 0 changes 26 changes 19 changes 10 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

1,091
Hosted words
81
Hosted strings
96%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+7%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+100%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “blfs/fr/x/lib/webkitgtk.po” file was changed. 5 days ago
User avatar None

String added in the repository
Now fix a build failure that occurs when using ICU-76 or later:
Tout d'abord, corrigez un échec de la construction qui arrive en utilisant ICU-76 ou supérieur :
5 days ago
User avatar None

Source string changed
First,Now fix a build failure that occurs when using ICU-76 or later:
5 days ago
User avatar None

String added in the repository
<userinput remap="pre">patch -Np1 -i ../webkitgtk-&webkitgtk-version;-upstream_fixes-2.patch</userinput>
<userinput remap="pre">patch -Np1 -i ../webkitgtk-&webkitgtk-version;-upstream_fixes-2.patch</userinput>
5 days ago
User avatar None

String added in the repository
First, apply a patch to fix the build when no log facility is enabled <phrase revision='systemd'>(it's optional because systemd-journald is enabled as a log facility by default)</phrase>:
 
5 days ago
User avatar None

String added in the repository
<phrase revision='sysv'>Required</phrase> <phrase revision='systemd'>Optional</phrase> patch: <ulink url="&patch-root;/webkitgtk-&webkitgtk-version;-upstream_fixes-2.patch"/>
Correctif requis&nbsp;: <ulink url="&patch-root;/webkitgtk-&webkitgtk-version;-upstream_fixes-1.patch"/>
5 days ago
User avatar None

Source string changed
Required<phrase revision='sysv'>Required</phrase> <phrase revision='systemd'>Optional</phrase> patch: <ulink url="&patch-root;/webkitgtk-&webkitgtk-version;-upstream_fixes-12.patch"/>
5 days ago
User avatar None

String added in the repository
Additional Downloads
Téléchargements supplémentaires
5 days ago
User avatar None

Resource updated
The “blfs/fr/x/lib/webkitgtk.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
97f2468a917bfd31c36753430b5a2494
97f2468a917bfd31c36753430b5a2494
3 weeks ago
Browse all translation changes