Source strings

154 Strings 100%
Browse Translate
5,379 Words 100%
40,461 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
154 5,379 40,461
All strings Browse Translate Zen
154 5,379 40,461
Read-only strings Browse Translate Zen
3 167 994
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 48 330
Failing check: Unpluralised Browse Translate Zen
2 119 664
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen

Overview

Project website www.linuxfromscratch.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs
Repository branch trunk
Last remote commit Automatic BLFS commit based on ea511400c9ad6f1baca13debd05f2b10ac984059 e362137d3e
Julien Lepiller authored 7 hours ago
Last commit in Weblate Automatic BLFS commit based on ea511400c9ad6f1baca13debd05f2b10ac984059 e362137d3e
Julien Lepiller authored 7 hours ago
Weblate repository https://translate.linuxfromscratch.org/git/faq/faq/
File mask blfs/*/x/installing/tuning-fontconfig.po
Translation file Not available
Last change Aug. 13, 2024, 4:22 a.m.
Last author None
4 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 154 5,379 40,461
Translated 100% 154 100% 5,379 100% 40,461
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 154 100% 5,379 100% 40,461
Failing checks 1% 3 3% 167 2% 994
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 7 changes 0 changes 99 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 91 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 15 changes 1 change 0 changes 0 changes 1 change 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

5,379
Hosted words
154
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Source string added
However, if the document or page requested a font which is not installed (or, occasionally, does not contain all the required codepoints) the following rules come into play: First, <filename>30-metric-aliases.conf</filename> is used to map aliases for some fonts with the same metrics (same size, etc). Note that there are both weak and strong aliases so that aliases for one form such as Helvetica or Times New Roman can be satisfied by the other style, i.e. anything which is an alias of Arial or Times in those examples. some examples of Latin fonts with the same metrics can be found in the 'Substitutes' PDFs at <ulink url="https://typosetting.co.uk/files/PDF-substitutes/">typosetting.co.uk</ulink>.
3 months ago
User avatar None

Source string added
<application>Firefox</application>: This browser allows you to specify its default fonts. For the 128esr series use the 'Hamburger' menu to go to Settings, General, and under Fonts -> Advanced select Sans Serif, Serif or Monospace as appropriate if you wish to use the fonts which match <application>Fontconfig</application>. Set the point sizes as desired. In later versions, the settings are at Preferences -> Fonts.
4 months ago
User avatar None

Source string added
<application>KDE Plasma</application>: The settings can be adjusted in <application>System Settings</application> under Appearance -> Fonts or in Edit -> Preferences of the individual application.
7 months ago
User avatar None

Source string added
However, before spending a long time trying out different settings please be aware that modern applications and desktop environments may ignore the settings of fontconfig - see <xref linkend="items-which-can-override-fontconfig"/>.
7 months ago
User avatar None

Source string added
<application>Xfce desktop</application>: The settings can be adjusted in <application>Settings</application> -> Appearance -> Fonts. Specify your preferred fonts, e.g. 'Sans Regular' (to use the normal face and weight rather than Bold and/or Italic) and adjust the point size in the option. Review the Rendering and DPI options.
10 months ago
User avatar None

Source string added
An old answer at <ulink url="https://askubuntu.com/questions/197828/how-to-find-and-change-the-screen-dpi/">askubuntu</ulink> gives some detail on calculating a screen's dots per inch, but essentially you just measure the width and height of the visible panel, convert to inches if using metric measurements, and divide by the number of pixels. You can then pass <option>-dpi <replaceable>90</replaceable></option> when you start Xorg, using your own value.
11 months ago
User avatar None

Source string added
If you have installed a font with a range of weights, you can copy <ulink url="https://&lfs-domainname;/~ken/font-weights.html">font-weights.html</ulink> to your local machine. As shipped it will use your default Serif font assuming you have one. Edit it to point to a specific installed font using the name known to <application>Fontconfig</application> (also in the *EDITME FONTNAME* text items) and open it from your desktop browser. You can also use it to look at a font with only two installed weights, e.g. for testing to see if you prefer other weights.
11 months ago
User avatar None

Source string added
<command>fc-match 'Serif :lang=ja:weight=bold'</command> will tell you which font and weight will be chosen for Japanese text in bold weight. It does not mean that the reported font will necessarily be able to show Japanese ideograms, so a fallback might be used, or some glyphs may be missing. For language codes, use ISO-639 values such as 'fr', 'ja', 'zh-cn'. Note that an unrecognized value such as just 'zh' will not return any match. To illustrate the fallback, on a system where both Noto Sans Mono and DejaVu Sans Mono are installed, <command>fc-match 'monospace :lang=en</command> shows Noto Sans Mono will be used, but if the lang is changed to 'ar' (arabic) DejaVu Sans will be used.
11 months ago
User avatar None

Source string added
If you are using hinting and have a TTF (not OTF) font which lacks hints but permits you to fork it, you might be able to apply hints using <ulink url="https://freetype.org/ttfautohint/">ttfautohint</ulink> which is based on the old autohinter. As of version 1.8.4 it fails to build without Qt5.
11 months ago
User avatar None

Source string added
Applying autohinting to a font
11 months ago
Browse all translation changes