Translation status

139 Strings 100%
Browse Translate
1,667 Words 100%
14,328 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
139 1,667 14,328
All strings Browse Translate Zen
139 1,667 14,328
Translated strings Browse Translate Zen
1 34 202
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 34 202
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 80 621
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 34 202
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen

Overview

Project website www.linuxfromscratch.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs
Repository branch trunk
Last remote commit Automatic BLFS commit based on ea511400c9ad6f1baca13debd05f2b10ac984059 e362137d3e
Julien Lepiller authored 7 hours ago
Last commit in Weblate Automatic BLFS commit based on ea511400c9ad6f1baca13debd05f2b10ac984059 e362137d3e
Julien Lepiller authored 7 hours ago
Weblate repository https://translate.linuxfromscratch.org/git/faq/faq/
File mask blfs/*/x/installing/mesa.po
Translation file Download blfs/fr/x/installing/mesa.po
Last change Nov. 19, 2024, 4:20 p.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 139 1,667 14,328
Translated 100% 139 100% 1,667 100% 14,328
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 2% 34 1% 202
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 46 changes 0 changes 5 changes 0 changes 19 changes 82 changes 49 changes 29 changes 10 changes 26 changes 7 changes 13 changes 116 changes 39 changes 100 changes 51 changes 24 changes 125 changes 89 changes 1 change 30 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

1,667
Hosted words
139
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+98%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “blfs/fr/x/installing/mesa.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository
is the <application>Mesa</application> implementation of the OpenGL API
est l'implémentation de l'API OpenGL de <application>Mesa</application>
yesterday
User avatar None

String updated in the repository
<literal>zink</literal> (uses Vulkan to implement OpenGL, and while unstable at times, it can be a decent replacement for non-performant gallium drivers like nouveau)
<literal>zink</literal> (utilise Vulkan pour implémenter OpenGL, et bien qu'il puisse parfois être instable, c'est un bon remplaçant pour les pilotes gallium peu performants comme nouveau)
yesterday
User avatar None

String updated in the repository
Selecting <option>CONFIG_DRM_RADEON</option>, <option>CONFIG_DRM_AMDGPU</option>, or <option>CONFIG_DRM_NOUVEAU</option> as <quote><literal>y</literal></quote> is not recommended. If it is, any required firmware must be built as a part of the kernel image or the initramfs for the driver to function correctly.
Il n'est pas recommandé de choisir <option>CONFIG_DRM_RADEON</option>, <option>CONFIG_DRM_AMDGPU</option> ou <option>CONFIG_DRM_NOUVEAU</option> avec <quote><literal>y</literal></quote>. Si c'est le cas, les micrologiciels requis doivent être intégrés à l'image du noyau ou à l'initramfs pour que le pilote fonctionne correctement.
yesterday
User avatar None

String updated in the repository
<xref linkend="libgcrypt"/>, <xref linkend="libunwind"/>, <xref linkend="lm_sensors"/>, <xref linkend="nettle"/>, <xref linkend="valgrind"/>, <ulink url="https://archive.mesa3d.org/demos/">mesa-demos</ulink> (provides more than 300 extra demos to test <application>Mesa</application>; this includes the same programs added by the patch above), <ulink url="https://omxil.sourceforge.net/">Bellagio OpenMAX Integration Layer</ulink> (for mobile platforms), and <ulink url="https://github.com/tizonia/tizonia-openmax-il/wiki/Tizonia-OpenMAX-IL/"> libtizonia</ulink>,
<xref linkend="libgcrypt"/>, <xref linkend="libunwind"/>, <xref linkend="lm_sensors"/>, <xref linkend="nettle"/>, <xref linkend="valgrind"/>, <ulink url="https://archive.mesa3d.org/demos/">mesa-demos</ulink> (fournit plus de 300 démos supplémentaires pour tester <application>Mesa</application>&nbsp;; ceci inclut les même programmes que ceux ajoutés par le correctif ci-dessus), <ulink url="https://omxil.sourceforge.net/">Bellagio OpenMAX Integration Layer</ulink> (pour les plateformes mobiles) et <ulink url="https://github.com/tizonia/tizonia-openmax-il/wiki/Tizonia-OpenMAX-IL/">libtizonia</ulink>
yesterday
User avatar None

String updated in the repository
The video device is most likely one of three families: AMD, Intel, or NVIDIA. See the Command Explanations for <parameter>-D gallium-drivers=auto</parameter> below to see what options are available for your specific video hardware (or emulated video hardware). You should probably add the softpipe or llvmpipe option as a backup driver.
Le matériel vidéo fait très probablement partie d'une de ces trois familles&nbsp;: AMD, Intel ou NVIDIA. Voir les explications des commandes pour <parameter>-D gallium-drivers=auto</parameter> ci-dessous pour voir les options disponibles pour votre matériel vidéo spécifique (ou matériel vidéo émulé). Vous devrez probablement ajouter les options softpipe ou llvmpipe comme pilote de secours.
yesterday
User avatar None

String updated in the repository
3.5 SBU (with docs; add 1.2 SBU for tests; both with parallelism=4)
3,5&nbsp;SBU (avec la doc, plus 1,2&nbsp;SBU pour les tests, tous deux avec parallélisme = 4)
yesterday
User avatar None

String updated in the repository
1.1 GB (with docs, add 541 MB for tests)
1,1&nbsp;Go (avec la doc, plus 541&nbsp;Mo pour les tests)
yesterday
User avatar admin

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar admin

Translation completed
Translation completed 2 days ago
Browse all translation changes