Translation status

65 Strings 100%
Browse Translate
2,179 Words 100%
17,840 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
65 2,179 17,840
All strings Browse Translate Zen
65 2,179 17,840
Translated strings Browse Translate Zen

Overview

Project website www.linuxfromscratch.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs
Repository branch trunk
Last remote commit Automatic BLFS commit based on d6cda5163a2b191bd1f67b49f251a5eb1157701a a7505c5cf4
Julien Lepiller authored 3 hours ago
Last commit in Weblate Automatic BLFS commit based on d6cda5163a2b191bd1f67b49f251a5eb1157701a a7505c5cf4
Julien Lepiller authored 3 hours ago
Weblate repository https://translate.linuxfromscratch.org/git/faq/faq/
File mask blfs/*/postlfs/config/profile.po
Translation file Download blfs/pt_BR/postlfs/config/profile.po
Last change Sept. 7, 2024, 6:42 a.m.
Last author Weblate Admin
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 65 2,179 17,840
Translated 100% 65 100% 2,179 100% 17,840
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 80 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

2,179
Hosted words
65
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated
The “blfs/pt_BR/postlfs/config/profile.po” file was changed. 2 months ago
User avatar admin

Resource updated
The “blfs/pt_BR/postlfs/config/profile.po” file was changed. 4 months ago
User avatar None

String updated in the repository
This script sets an environment variable necessary for native language support. A full discussion on determining this variable can be found on the <ulink url="&lfs-root;/chapter09/locale.html">Configuring the System Locale</ulink> page.
Este script configura uma variável de ambiente necessária para o suporte ao idioma nativo. Uma discussão completa acerca de se determinar esta variável pode ser encontrada na página <ulink url="&lfs-root;/chapter09/locale.html">Configurando o Local do Sistema</ulink>.
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository
<?dbfo keep-together="auto"?><userinput>cat &gt; /etc/profile &lt;&lt; "EOF"
<literal># Begin /etc/profile
# Written for Beyond Linux From Scratch
# by James Robertson &lt;jameswrobertson@earthlink.net&gt;
# modifications by Dagmar d'Surreal &lt;rivyqntzne@pbzpnfg.arg&gt;

# System wide environment variables and startup programs.

# System wide aliases and functions should go in /etc/bashrc. Personal
# environment variables and startup programs should go into
# ~/.bash_profile. Personal aliases and functions should go into
# ~/.bashrc.

# Functions to help us manage paths. Second argument is the name of the
# path variable to be modified (default: PATH)
pathremove () {
local IFS=':'
local NEWPATH
local DIR
local PATHVARIABLE=${2:-PATH}
for DIR in ${!PATHVARIABLE} ; do
if [ "$DIR" != "$1" ] ; then
NEWPATH=${NEWPATH:+$NEWPATH:}$DIR
fi
done
export $PATHVARIABLE="$NEWPATH"
}

pathprepend () {
pathremove $1 $2
local PATHVARIABLE=${2:-PATH}
export $PATHVARIABLE="$1${!PATHVARIABLE:+:${!PATHVARIABLE}}"
}

pathappend () {
pathremove $1 $2
local PATHVARIABLE=${2:-PATH}
export $PATHVARIABLE="${!PATHVARIABLE:+${!PATHVARIABLE}:}$1"
}

export -f pathremove pathprepend pathappend

# Set the initial path
export PATH=/usr/bin

# Attempt to provide backward compatibility with LFS earlier than 11
if [ ! -L /bin ]; then
pathappend /bin
fi

if [ $EUID -eq 0 ] ; then
pathappend /usr/sbin
if [ ! -L /sbin ]; then
pathappend /sbin
fi
unset HISTFILE
fi

# Set up some environment variables.
export HISTSIZE=1000
export HISTIGNORE="&amp;:[bf]g:exit"

# Set some defaults for graphical systems
export XDG_DATA_DIRS=${XDG_DATA_DIRS:-/usr/share}
export XDG_CONFIG_DIRS=${XDG_CONFIG_DIRS:-/etc/xdg}
export XDG_RUNTIME_DIR=${XDG_RUNTIME_DIR:-/tmp/xdg-$USER}

# Set up a red prompt for root and a green one for users.
NORMAL="\[\e[0m\]"
RED="\[\e[1;31m\]"
GREEN="\[\e[1;32m\]"
if [[ $EUID == 0 ]] ; then
PS1="$RED\u [ $NORMAL\w$RED ]# $NORMAL"
else
PS1="$GREEN\u [ $NORMAL\w$GREEN ]\$ $NORMAL"
fi

for script in /etc/profile.d/*.sh ; do
if [ -r $script ] ; then
. $script
fi
done

unset script RED GREEN NORMAL

# End /etc/profile</literal>
EOF</userinput>
<?dbfo keep-together="auto"?><userinput>cat &gt; /etc/profile &lt;&lt; "EOF"
<literal># Inicia /etc/profile
# Escrito para o Beyond Linux From Scratch
# por James Robertson &lt;jameswrobertson@earthlink.net&gt;
# modificações por Dagmar d'Surreal &lt;rivyqntzne@pbzpnfg.arg&gt;

# Aplicativos da inicialização e variáveis de ambiente abrangentes ao sistema.

# Alias e funções abrangentes ao sistema deveriam estar em /etc/bashrc. Os aplicativos
# da inicialização e as variáveis de ambiente pessoais deveriam estar no
# ~/.bash_profile. Alias e funções pessoais deveriam estar no
# ~/.bashrc.

# Funções para nos auxiliar a gerenciar "paths". O segundo argumento é o nome da
# variável "path" a ser modificada (default: PATH)
pathremove () {
local IFS=':'
local NEWPATH
local DIR
local PATHVARIABLE=${2:-PATH}
for DIR in ${!PATHVARIABLE} ; do
if [ "$DIR" != "$1" ] ; then
NEWPATH=${NEWPATH:+$NEWPATH:}$DIR
fi
done
export $PATHVARIABLE="$NEWPATH"
}

pathprepend () {
pathremove $1 $2
local PATHVARIABLE=${2:-PATH}
export $PATHVARIABLE="$1${!PATHVARIABLE:+:${!PATHVARIABLE}}"
}

pathappend () {
pathremove $1 $2
local PATHVARIABLE=${2:-PATH}
export $PATHVARIABLE="${!PATHVARIABLE:+${!PATHVARIABLE}:}$1"
}

export -f pathremove pathprepend pathappend

# Configura o caminho inicial
export PATH=/usr/bin

# Tenta fornecer retrocompatibilidade com o LFS anterior a 11
if [ ! -L /bin ]; then
pathappend /bin
fi

if [ $EUID -eq 0 ] ; then
pathappend /usr/sbin
if [ ! -L /sbin ]; then
pathappend /sbin
fi
unset HISTFILE
fi

# Configura algumas variáveis de ambiente.
export HISTSIZE=1000
export HISTIGNORE="&amp;:[bf]g:exit"

# Configura alguns padrões para os sistemas gráficos
export XDG_DATA_DIRS=${XDG_DATA_DIRS:-/usr/share}
export XDG_CONFIG_DIRS=${XDG_CONFIG_DIRS:-/etc/xdg}
export XDG_RUNTIME_DIR=${XDG_RUNTIME_DIR:-/tmp/xdg-$USER}

# Configura um prompt vermelho para o(a) root e um verde para os(as) usuários(as).
NORMAL="\[\e[0m\]"
RED="\[\e[1;31m\]"
GREEN="\[\e[1;32m\]"
if [[ $EUID == 0 ]] ; then
PS1="$RED\u [ $NORMAL\w$RED ]# $NORMAL"
else
PS1="$GREEN\u [ $NORMAL\w$GREEN ]\$ $NORMAL"
fi

for script in /etc/profile.d/*.sh ; do
if [ -r $script ] ; then
. $script
fi
done

unset script RED GREEN NORMAL

# Termina /etc/profile</literal>
EOF</userinput>
4 months ago
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 4 months ago
User avatar jamenson

Translation completed
Translation completed 4 months ago
User avatar jamenson

Translation changed
This script sets an environment variable necessary for native language support. A full discussion on determining this variable can be found on the <ulink url="&lfs-root;/chapter09/locale.html">Configuring the System Locale</ulink> page.
Este script configura uma variável de ambiente necessária para o suporte ao idioma nativo. Uma discussão completa acerca de se determinar esta variável pode ser encontrada na página <ulink url="&lfs-root;/chapter09/profilocale.html">Arquivos de Inicialização do Shell Bash do LFSConfigurando o Local do Sistema</ulink>.
4 months ago
User avatar jamenson

Translation added
The <command>man</command> program automatically deduce the search path for man pages by examining the content of the <envar>PATH</envar> variable, see <ulink role='man' url='&man;manpath.5'>manpath(5)</ulink> for details. Setting the <envar>MANPATH</envar> variable may override the automatic deduction, so the BLFS editors do not recommend to set it. If you must set it for any reason, it's better to start its value with a colon (<literal>:</literal>), for example <command>MANPATH=:/opt/somepkg/share/man:/opt/otherpkg/share/man</command> so the paths listed in the <envar>MANPATH</envar> variable will be appended to the automatically deduced value instead of overriding it.
O programa <command>man</command> deduz automaticamente o caminho de pesquisa para páginas de manual examinando o conteúdo da variável <envar>PATH</envar>; veja-se <ulink role='man' url='&man;manpath.5'>manpath(5)</ulink> para detalhes. Configurar a variável <envar>MANPATH</envar> pode substituir a dedução automática, de forma que os(as) editores(as) do BLFS não recomendam configurá-la. Se você precisar configurá-la por qualquer motivo, é melhor iniciar o valor dela com dois pontos (<literal>:</literal>), por exemplo <command>MANPATH=:/opt/somepkg/share/man:/opt/otherpkg /share/man</command>, de forma que os caminhos listados na variável <envar>MANPATH</envar> sejam anexados ao valor deduzido automaticamente em vez de substituí-lo.
4 months ago
User avatar jamenson

Translation changed
<?dbfo keep-together="auto"?><userinput>cat &gt; /etc/profile &lt;&lt; "EOF"
<literal># Begin /etc/profile
# Written for Beyond Linux From Scratch
# by James Robertson &lt;jameswrobertson@earthlink.net&gt;
# modifications by Dagmar d'Surreal &lt;rivyqntzne@pbzpnfg.arg&gt;

# System wide environment variables and startup programs.

# System wide aliases and functions should go in /etc/bashrc. Personal
# environment variables and startup programs should go into
# ~/.bash_profile. Personal aliases and functions should go into
# ~/.bashrc.

# Functions to help us manage paths. Second argument is the name of the
# path variable to be modified (default: PATH)
pathremove () {
local IFS=':'
local NEWPATH
local DIR
local PATHVARIABLE=${2:-PATH}
for DIR in ${!PATHVARIABLE} ; do
if [ "$DIR" != "$1" ] ; then
NEWPATH=${NEWPATH:+$NEWPATH:}$DIR
fi
done
export $PATHVARIABLE="$NEWPATH"
}

pathprepend () {
pathremove $1 $2
local PATHVARIABLE=${2:-PATH}
export $PATHVARIABLE="$1${!PATHVARIABLE:+:${!PATHVARIABLE}}"
}

pathappend () {
pathremove $1 $2
local PATHVARIABLE=${2:-PATH}
export $PATHVARIABLE="${!PATHVARIABLE:+${!PATHVARIABLE}:}$1"
}

export -f pathremove pathprepend pathappend

# Set the initial path
export PATH=/usr/bin

# Attempt to provide backward compatibility with LFS earlier than 11
if [ ! -L /bin ]; then
pathappend /bin
fi

if [ $EUID -eq 0 ] ; then
pathappend /usr/sbin
if [ ! -L /sbin ]; then
pathappend /sbin
fi
unset HISTFILE
fi

# Set up some environment variables.
export HISTSIZE=1000
export HISTIGNORE="&amp;:[bf]g:exit"

# Set some defaults for graphical systems
export XDG_DATA_DIRS=${XDG_DATA_DIRS:-/usr/share}
export XDG_CONFIG_DIRS=${XDG_CONFIG_DIRS:-/etc/xdg}
export XDG_RUNTIME_DIR=${XDG_RUNTIME_DIR:-/tmp/xdg-$USER}

# Set up a red prompt for root and a green one for users.
NORMAL="\[\e[0m\]"
RED="\[\e[1;31m\]"
GREEN="\[\e[1;32m\]"
if [[ $EUID == 0 ]] ; then
PS1="$RED\u [ $NORMAL\w$RED ]# $NORMAL"
else
PS1="$GREEN\u [ $NORMAL\w$GREEN ]\$ $NORMAL"
fi

for script in /etc/profile.d/*.sh ; do
if [ -r $script ] ; then
. $script
fi
done

unset script RED GREEN NORMAL

# End /etc/profile</literal>
EOF</userinput>
<?dbfo keep-together="auto"?><userinput>cat &gt; /etc/profile &lt;&lt; "EOF"
<literal># Inicia /etc/profile
# Escrito para o Beyond Linux From Scratch
# por James Robertson &lt;jameswrobertson@earthlink.net&gt;
# modificações por Dagmar d'Surreal &lt;rivyqntzne@pbzpnfg.arg&gt;

# Aplicativos da inicialização e variáveis de ambiente abrangentes ao sistema.

# Alias e funções abrangentes ao sistema deveriam estar em /etc/bashrc. Os aplicativos
# da inicialização e as variáveis de ambiente pessoais deveriam estar no
# ~/.bash_profile. Alias e funções pessoais deveriam estar no
# ~/.bashrc.

# Funções para nos auxiliar a gerenciar "paths". O segundo argumento é o nome da
# variável "path" a ser modificada (default: PATH)
pathremove () {
local IFS=':'
local NEWPATH
local DIR
local PATHVARIABLE=${2:-PATH}
for DIR in ${!PATHVARIABLE} ; do
if [ "$DIR" != "$1" ] ; then
NEWPATH=${NEWPATH:+$NEWPATH:}$DIR
fi
done
export $PATHVARIABLE="$NEWPATH"
}

pathprepend () {
pathremove $1 $2
local PATHVARIABLE=${2:-PATH}
export $PATHVARIABLE="$1${!PATHVARIABLE:+:${!PATHVARIABLE}}"
}

pathappend () {
pathremove $1 $2
local PATHVARIABLE=${2:-PATH}
export $PATHVARIABLE="${!PATHVARIABLE:+${!PATHVARIABLE}:}$1"
}

export -f pathremove pathprepend pathappend

# Configura o caminho inicial
export PATH=/usr/bin

# Tenta fornecer retrocompatibilidade com o LFS anterior a 11
if [ ! -L /bin ]; then
pathappend /bin
fi

if [ $EUID -eq 0 ] ; then
pathappend /usr/sbin
if [ ! -L /sbin ]; then
pathappend /sbin
fi
unset HISTFILE
fi

# Configura algumas variáveis de ambiente.
export HISTSIZE=1000
export HISTIGNORE="&amp;:[bf]g:exit"

# Configura alguns padrões para os sistemas gráficos
export XDG_DATA_DIRS=${XDG_DATA_DIRS:-/usr/share/}
export XDG_CONFIG_DIRS=${XDG_CONFIG_DIRS:-/etc/xdg/}
export XDG_RUNTIME_DIR=${XDG_RUNTIME_DIR:-/tmp/xdg-$USER}

# Configura um prompt vermelho para o(a) root e um verde para os(as) usuários(as).
NORMAL="\[\e[0m\]"
RED="\[\e[1;31m\]"
GREEN="\[\e[1;32m\]"
if [[ $EUID == 0 ]] ; then
PS1="$RED\u [ $NORMAL\w$RED ]# $NORMAL"
else
PS1="$GREEN\u [ $NORMAL\w$GREEN ]\$ $NORMAL"
fi

for script in /etc/profile.d/*.sh ; do
if [ -r $script ] ; then
. $script
fi
done

unset script RED GREEN NORMAL

# Termina /etc/profile</literal>
EOF</userinput>
4 months ago
User avatar jamenson

Contributor joined
Contributor joined 4 months ago
Browse all translation changes