Translation status

65 Strings 100%
Browse Translate
2,179 Words 100%
17,840 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
65 2,179 17,840
All strings Browse Translate Zen
65 2,179 17,840
Translated strings Browse Translate Zen
3 185 1,487
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 185 1,487
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 534 4,575
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
3 185 1,487
Failing check: Punctuation spacing Browse Translate Zen

Overview

Project website www.linuxfromscratch.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs
Repository branch trunk
Last remote commit Automatic BLFS commit based on d6cda5163a2b191bd1f67b49f251a5eb1157701a a7505c5cf4
Julien Lepiller authored 16 minutes ago
Last commit in Weblate Automatic BLFS commit based on d6cda5163a2b191bd1f67b49f251a5eb1157701a a7505c5cf4
Julien Lepiller authored 16 minutes ago
Weblate repository https://translate.linuxfromscratch.org/git/faq/faq/
File mask blfs/*/postlfs/config/profile.po
Translation file Download blfs/fr/postlfs/config/profile.po
Last change Aug. 26, 2024, 4:22 p.m.
Last author Weblate Admin
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 65 2,179 17,840
Translated 100% 65 100% 2,179 100% 17,840
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 3 8% 185 8% 1,487
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 5 changes 66 changes 9 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 11 changes 0 changes 0 changes 13 changes 65 changes 0 changes 5 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

2,179
Hosted words
65
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated
The “blfs/fr/postlfs/config/profile.po” file was changed. 2 months ago
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 2 months ago
User avatar admin

Translation completed
Translation completed 2 months ago
User avatar admin

Translation added
The <command>man</command> program automatically deduce the search path for man pages by examining the content of the <envar>PATH</envar> variable, see <ulink role='man' url='&man;manpath.5'>manpath(5)</ulink> for details. Setting the <envar>MANPATH</envar> variable may override the automatic deduction, so the BLFS editors do not recommend to set it. If you must set it for any reason, it's better to start its value with a colon (<literal>:</literal>), for example <command>MANPATH=:/opt/somepkg/share/man:/opt/otherpkg/share/man</command> so the paths listed in the <envar>MANPATH</envar> variable will be appended to the automatically deduced value instead of overriding it.
Le programme <command>man</command> déduit automatiquement le chemin de recherche des pages de manuel en examinant le contenu de la variable <envar>PATH</envar>, voir <ulink role='man' url='&man;manpath.5'>manpath(5)</ulink> pour les détails. Utiliser la variable <envar>MANPATH</envar> peut remplacer cette déduction automatique, donc les auteurs de BLFS ne le recommandent pas. Si vous devez l'indiquer pour une quelconque raison, il vaut mieux commencer sa valeur par un deux-point (<literal>:</literal>), par exemple <command>MANPATH=:/opt/somepkg/share/man:/opt/otherpkg/share/man</command> pour que les chemins indiqués dans la variable <envar>MANPATH</envar> soit ajoutés après les valeurs automatiquement déduites au lieu de les remplacer.
2 months ago
User avatar admin

Resource updated
The “blfs/fr/postlfs/config/profile.po” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository
This script sets an environment variable necessary for native language support. A full discussion on determining this variable can be found on the <ulink url="&lfs-root;/chapter09/locale.html">Configuring the System Locale</ulink> page.
Ce script règle une variable d'environnement nécessaire au support des langues natives. Vous pouvez trouver un point complet sur la détermination de cette variable sur la page <ulink url="&lfs-root;/chapter09/locale.html">Configurer les paramètre linguistiques du système</ulink>.
2 months ago
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 2 months ago
User avatar admin

Translation changed
This script sets an environment variable necessary for native language support. A full discussion on determining this variable can be found on the <ulink url="&lfs-root;/chapter09/locale.html">Configuring the System Locale</ulink> page.
Ce script règle une variable d'environnement nécessaire au support des langues natives. Vous pouvez trouver un point complet sur la détermination de cette variable sur la page <ulink url="&lfs-root;/chapter09/profilocale.html">Fichiers de démarrage du shell bash de LFSConfigurer les paramètre linguistiques du système</ulink>.
2 months ago
User avatar admin

Resource updated
The “blfs/fr/postlfs/config/profile.po” file was changed. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository
<?dbfo keep-together="auto"?><userinput>cat &gt; /etc/profile &lt;&lt; "EOF"
<literal># Begin /etc/profile
# Written for Beyond Linux From Scratch
# by James Robertson &lt;jameswrobertson@earthlink.net&gt;
# modifications by Dagmar d'Surreal &lt;rivyqntzne@pbzpnfg.arg&gt;

# System wide environment variables and startup programs.

# System wide aliases and functions should go in /etc/bashrc. Personal
# environment variables and startup programs should go into
# ~/.bash_profile. Personal aliases and functions should go into
# ~/.bashrc.

# Functions to help us manage paths. Second argument is the name of the
# path variable to be modified (default: PATH)
pathremove () {
local IFS=':'
local NEWPATH
local DIR
local PATHVARIABLE=${2:-PATH}
for DIR in ${!PATHVARIABLE} ; do
if [ "$DIR" != "$1" ] ; then
NEWPATH=${NEWPATH:+$NEWPATH:}$DIR
fi
done
export $PATHVARIABLE="$NEWPATH"
}

pathprepend () {
pathremove $1 $2
local PATHVARIABLE=${2:-PATH}
export $PATHVARIABLE="$1${!PATHVARIABLE:+:${!PATHVARIABLE}}"
}

pathappend () {
pathremove $1 $2
local PATHVARIABLE=${2:-PATH}
export $PATHVARIABLE="${!PATHVARIABLE:+${!PATHVARIABLE}:}$1"
}

export -f pathremove pathprepend pathappend

# Set the initial path
export PATH=/usr/bin

# Attempt to provide backward compatibility with LFS earlier than 11
if [ ! -L /bin ]; then
pathappend /bin
fi

if [ $EUID -eq 0 ] ; then
pathappend /usr/sbin
if [ ! -L /sbin ]; then
pathappend /sbin
fi
unset HISTFILE
fi

# Set up some environment variables.
export HISTSIZE=1000
export HISTIGNORE="&amp;:[bf]g:exit"

# Set some defaults for graphical systems
export XDG_DATA_DIRS=${XDG_DATA_DIRS:-/usr/share}
export XDG_CONFIG_DIRS=${XDG_CONFIG_DIRS:-/etc/xdg}
export XDG_RUNTIME_DIR=${XDG_RUNTIME_DIR:-/tmp/xdg-$USER}

# Set up a red prompt for root and a green one for users.
NORMAL="\[\e[0m\]"
RED="\[\e[1;31m\]"
GREEN="\[\e[1;32m\]"
if [[ $EUID == 0 ]] ; then
PS1="$RED\u [ $NORMAL\w$RED ]# $NORMAL"
else
PS1="$GREEN\u [ $NORMAL\w$GREEN ]\$ $NORMAL"
fi

for script in /etc/profile.d/*.sh ; do
if [ -r $script ] ; then
. $script
fi
done

unset script RED GREEN NORMAL

# End /etc/profile</literal>
EOF</userinput>
<?dbfo keep-together="auto"?><userinput>cat &gt; /etc/profile &lt;&lt; "EOF"
<literal># Début de /etc/profile
# Écrit pour Beyond Linux From Scratch
# par James Robertson &lt;jameswrobertson@earthlink.net&gt;
# modifications de Dagmar d'Surreal &lt;rivyqntzne@pbzpnfg.arg&gt;

# Variables d'environnement du système et programmes de démarrage.

# Les alias et les fonctions du système devraient aller dans /etc/bashrc. Les variables
# d'environnement et les programmes personnels devraient aller dans
# ~/.bash_profile. Les alias et fonctions personnels devraient aller dans
# ~/.bashrc.

# Fonctions pour aider à gérer les chemins de recherche. Le second argument est le nom de
# la variable de chemin à modifier (par défaut : PATH)
pathremove () {
local IFS=':'
local NEWPATH
local DIR
local PATHVARIABLE=${2:-PATH}
for DIR in ${!PATHVARIABLE} ; do
if [ "$DIR" != "$1" ] ; then
NEWPATH=${NEWPATH:+$NEWPATH:}$DIR
fi
done
export $PATHVARIABLE="$NEWPATH"
}

pathprepend () {
pathremove $1 $2
local PATHVARIABLE=${2:-PATH}
export $PATHVARIABLE="$1${!PATHVARIABLE:+:${!PATHVARIABLE}}"
}

pathappend () {
pathremove $1 $2
local PATHVARIABLE=${2:-PATH}
export $PATHVARIABLE="${!PATHVARIABLE:+${!PATHVARIABLE}:}$1"
}

export -f pathremove pathprepend pathappend

# Indique le chemin de recherche
export PATH=/usr/bin

# Tentative de rétro-compatibilité avec LFS inférieur à 11
if [ ! -L /bin ]; then
pathappend /bin
fi

if [ $EUID -eq 0 ] ; then
pathappend /usr/sbin
if [ ! -L /sbin ]; then
pathappend /sbin
fi
unset HISTFILE
fi

# Mise en place de certaines variables d'environnement.
export HISTSIZE=1000
export HISTIGNORE="&amp;:[bf]g:exit"

# Set some defaults for graphical systems
export XDG_DATA_DIRS=${XDG_DATA_DIRS:-/usr/share}
export XDG_CONFIG_DIRS=${XDG_CONFIG_DIRS:-/etc/xdg}
export XDG_RUNTIME_DIR=${XDG_RUNTIME_DIR:-/tmp/xdg-$USER}

# Mise en place d'une invite rouge pour root et verte pour les utilisateurs.
NORMAL="\[\e[0m\]"
RED="\[\e[1;31m\]"
GREEN="\[\e[1;32m\]"
if [[ $EUID == 0 ]] ; then
PS1="$RED\u [ $NORMAL\w$RED ]# $NORMAL"
else
PS1="$GREEN\u [ $NORMAL\w$GREEN ]\$ $NORMAL"
fi

for script in /etc/profile.d/*.sh ; do
if [ -r $script ] ; then
. $script
fi
done

unset script RED GREEN NORMAL

# Fin de /etc/profile</literal>
EOF</userinput>
3 months ago
Browse all translation changes