Translation status

100 Strings 100%
Browse Translate
3,754 Words 100%
26,770 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
100 3,754 26,770
All strings Browse Translate Zen
100 3,754 26,770
Translated strings Browse Translate Zen

Overview

Project website www.linuxfromscratch.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs
Repository branch trunk
Last remote commit Automatic BLFS commit based on 9166af53de96dd822e35386ef6a1929ac480970a d6d7f172dd
Julien Lepiller authored 9 hours ago
Last commit in Weblate Automatic BLFS commit based on 9166af53de96dd822e35386ef6a1929ac480970a d6d7f172dd
Julien Lepiller authored 9 hours ago
Weblate repository https://translate.linuxfromscratch.org/git/faq/faq/
File mask blfs/*/postlfs/config/firmware.po
Translation file Download blfs/pt_BR/postlfs/config/firmware.po
Last change Nov. 17, 2024, 4:21 a.m.
Last author None
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 100 3,754 26,770
Translated 100% 100 100% 3,754 100% 26,770
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 130 changes 0 changes 13 changes 0 changes 7 changes 0 changes 5 changes 0 changes 81 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

3,754
Hosted words
100
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “blfs/pt_BR/postlfs/config/firmware.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository
Firmware for NVIDIA video chips
Firmware para chips de vídeo NVIDIA
a month ago
User avatar None

String updated in the repository
NVIDIA GPUs from Kepler onwards require signed firmware, otherwise the nouveau driver is unable to provide hardware acceleration. NVIDIA has now released firmware up to Ada Lovelace (GeForce 40 series) to linux-firmware.
GPUs NVIDIA a partir do Kepler em diante exigem firmware assinado, caso contrário o controlador nouveau estará inapto para fornecer aceleração de hardware. A NVIDIA agora lançou firmware até Ada Lovelace (série GeForce 40) para linux-firmware.
a month ago
User avatar None

String updated in the repository
Firmware for video controllers. On x86 machines this is required for ATI devices (Radeon and AMDGPU chips) and may be useful for Intel (Skylake and later) and NVIDIA (Kepler and later) GPUs.
Firmware para controladores de vídeo. Em máquinas x86, isso é exigido para dispositivos ATI (chips Radeon e AMDGPU); e possivelmente seja útil para GPUs Intel (Skylake e posteriores) e NVIDIA (Kepler e posteriores).
a month ago
User avatar admin

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar jamenson

Translation changed
For the NVIDIA GPUs from Tesla to Kepler, the Nouveau driver requires some extra firmware to support video decoding acceleration. These firmware files are not released by NVIDIA but they can be extracted from the NVIDIA binary driver. For more exact information about which chips need extracted firmware, see <ulink url= "https://nouveau.freedesktop.org/VideoAcceleration.html">the the VideoAcceleration of the Nouveau wiki</ulink>. To extract and install these firmware files, issue:
Para as GPUs NVIDIA a partir da Tesla até a Kepler, o controlador Nouveau exige algum firmware extra para suportar aceleração de decodificação de vídeo. Esses arquivos de firmware não são lançados pela NVIDIA, mas eles podem ser extraídos a partir do controlador binário da NVIDIA. Para informações mais exatas acerca de quais chips precisam de firmware extraído, veja-se <ulink url= "https://nouveau.freedesktop.org/VideoAcceleration.html">o VideoAcceleration do wiki Nouveau</ulink>. Para extrair e instalar esses arquivos de firmware, emita:
a month ago
User avatar jamenson

Translation completed
Translation completed a month ago
User avatar jamenson

Translation added
For the NVIDIA GPUs from Tesla to Kepler, the Nouveau driver requires some extra firmware to support video decoding acceleration. These firmware files are not released by NVIDIA but they can be extracted from the NVIDIA binary driver. For more exact information about which chips need extracted firmware, see <ulink url= "https://nouveau.freedesktop.org/VideoAcceleration.html">the the VideoAcceleration of the Nouveau wiki</ulink>. To extract and install these firmware files, issue:
Para as GPUs NVIDIA a partir da Tesla até a Kepler, o controlador Nouveau exige algum firmware extra para suportar aceleração de decodificação de vídeo. Esses arquivos de firmware não são lançados pela NVIDIA, mas eles podem ser extraídos a partir do controlador binário da NVIDIA. Para informações mais exatas acerca de quais chips precisam de firmware extraído, veja-se <ulink url="https://nouveau.freedesktop.org/VideoAcceleration.html">o VideoAcceleration do wiki Nouveau</ulink>. Para extrair e instalar esses arquivos de firmware, emita:
a month ago
User avatar jamenson

Translation added
If you can find the directory for your GPU in neither the linux-firmware tree nor the <filename>WHENCE</filename> file (as a symlink), it means either your GPU does not need any firmware, or it's newer than Ada Lovelace (RTX 40xx series) and the firmware for it isn't released yet (as at late 2024).
Se você não conseguir encontrar o diretório da tua GPU nem na árvore linux-firmware nem no arquivo <filename>WHENCE</filename> (como um link simbólico), isso significa que, ou tua GPU não precisa de nenhum firmware, ou ela é mais recente que a Ada Lovelace (série RTX 40xx) e o firmware para ela ainda não foi lançado (no final de 2024).
a month ago
User avatar jamenson

Translation added
Some NVIDIA GPUs from Kepler onwards (including all NVIDIA GeForce RTX GPUs and GTX 9xx series onwards) require firmware signed by NVIDIA to work. For the Nouveau driver, NVIDIA has released the signed firmware files in the <filename class="directory">nvidia/</filename> directory of linux-firmware. Read <ulink url='https://nouveau.freedesktop.org/CodeNames.html'>the CodeNames page of the Nouveau wiki</ulink> to figure out the code name of your NVIDIA GPU (for example, the code name of GeForce RTX 4060 Ti is AD106). The directory for the firmware files you need is named as the result converting the code name to lower case (<filename class='directory'>ad106</filename> for the example). The directory (or some of its contents) may be actually a symlink to another directory (or some files in another directory) and you'll then need to <xref linkend='linux-firmware-symlink'/> yourself (for example, <filename class='directory'>ad106</filename> is a symlink to <filename class='directory'>ad102</filename>).
Algumas GPUs NVIDIA a partir da Kepler em diante (incluindo todas as GPUs NVIDIA GeForce RTX e séries GTX 9xx em diante) exigem firmware assinado pela NVIDIA para funcionar. Para o controlador Nouveau, a NVIDIA lançou os arquivos assinados de firmware no diretório <filename class="directory">nvidia/</filename> do linux-firmware. Leia-se <ulink url='https://nouveau.freedesktop.org/CodeNames.html'>a página CodeNames do wiki Nouveau</ulink> para descobrir o nome do código da tua GPU NVIDIA (por exemplo, o nome do código da GeForce RTX 4060 Ti é AD106). O diretório para os arquivos de firmware que você precisa é nomeado como resultado da conversão do nome do código para letras minúsculas (<filename class='directory'>ad106</filename> para o exemplo). O diretório (ou parte do conteúdo dele) pode ser, na verdade, um link simbólico para outro diretório (ou alguns arquivos em outro diretório) e você precisará então <xref linkend='linux-firmware-symlink'/> você mesmo(a) (por exemplo, <filename class='directory'>ad106</filename> é um link simbólico para <filename class='directory'>ad102</filename>).
a month ago
Browse all translation changes