Translation status

35 Strings 100%
Browse Translate
1,042 Words 100%
6,918 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
35 1,042 6,918
All strings Browse Translate Zen
35 1,042 6,918
Translated strings Browse Translate Zen
1 38 428
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website www.linuxfromscratch.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs
Repository branch trunk
Last remote commit Automatic BLFS commit based on 5bf03fdf81fb303b45c2ab19555b98853e822770 6f88856c49
Julien Lepiller authored an hour ago
Last commit in Weblate Automatic BLFS commit based on 5bf03fdf81fb303b45c2ab19555b98853e822770 6f88856c49
Julien Lepiller authored an hour ago
Weblate repository https://translate.linuxfromscratch.org/git/faq/faq/
File mask blfs/*/postlfs/config/console-fonts.po
Translation file Download blfs/fr/postlfs/config/console-fonts.po
Last change Sept. 30, 2024, 4:21 p.m.
Last change made by Weblate Admin
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 295,510,923
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 35 1,042 6,918
Translated 100% 35 100% 1,042 100% 6,918
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 38 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 8 changes 8 changes 36 changes 3 changes 3 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

1,042
Hosted words
35
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar admin

Resource updated
The “blfs/fr/postlfs/config/console-fonts.po” file was changed. 4 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Modern screens often have a lot more pixels than the screens used in the past. If your screen is 1600 pixels wide, an 8x16 font will give you 200 columns of text - unless your monitor is enormous, the text will be tiny. One of the ways to work around this is to tell grub to use a smaller size, such as 1024x768 or 800x600 or even 640x480. Even if your screen does not have a 4:3 aspect ratio, this should work.
Les écrans modernes ont souvent beaucoup plus de pixels que les écrans utilisés par le passé. Si votre écran fait 1600 pixels de largeur, un police 8x16 vous donnera 200 colonnes de texte - à moins que votre moniteur ne soit énorme, le texte sera petit. Une manière de contourner ceci est de dire à grub d'utiliser une taille plus petite, comme 1024x768 ou 800x600 ou même 640x480. Même si votre écran n'est pas en 4:3, cela devrait fonctionner.
4 months ago
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 4 months ago
User avatar admin

Translation completed
Translation completed 4 months ago
User avatar admin

Translation changed
Modern screens often have a lot more pixels than the screens used in the past. If your screen is 1600 pixels wide, an 8x16 font will give you 200 columns of text - unless your monitor is enormous, the text will be tiny. One of the ways to work around this is to tell grub to use a smaller size, such as 1024x768 or 800x600 or even 640x480. Even if your screen does not have a 4:3 aspect ratio, this should work.
Les écrans modernes ont souvent beaucoup plus de pixels que les écrans utilisés par le passé. Si votre écran fait 1600 pixels de largeur, un police 8x16 vous donnera 200 colonnes de texte - à moins que votre moniteur ne soit énorme, le texte sera petit. Une manière de contourner ceci est de dire à grub d'utiliser une taille plus petite, comme 1024x768 ou 800x600 ou même 640x480. Même si votre écran n'est pas en 4:3, cela devrait fonctionner.
4 months ago
User avatar admin

Resource updated
The “blfs/fr/postlfs/config/console-fonts.po” file was changed. 5 months ago
User avatar None

String added in the repository
Modern screens often have a lot more pixels than the screens used in the past. If your screen is 1600 pixels wide, an 8x16 font will give you 200 columns of text - unless your monitor is enormous, the text will be tiny. One of the ways to work around this is to tell grub to use a smaller size, such as 1024x768 or 800x600 or even 640x480. Even if your screen does not have a 4:3 aspect ratio, this should work.
Les écrans modernes ont souvent beaucoup plus de pixels que les écrans utilisés par le passé. Si votre écran fait 1600 pixels de largeur, un police 8x16 vous donnera 200 colonnes de texte - à moins que votre moniteur ne soit énorme, le texte sera petit. Une manière de contourner ceci est de dire à grub d'utiliser une taille plus petite, comme 1024x768 ou 800x600 ou même 640x480. Même si votre écran n'est pas en 4:3, cela devrait fonctionner.
5 months ago
User avatar None

Source string changed
Modern screens often have a lot more pixels thean the screens used in the past. If your screen is 1600 pixels wide, an 8x16 font will give you 200 columns of text - unless your monitor is enormous, the text will be tiny. One of the ways to work around this is to tell grub to use a smaller size, such as 1024x768 or 800x600 or even 640x480. Even if your screen does not have a 4:3 aspect ratio, this should work.
5 months ago
User avatar admin

Resource updated
The “blfs/fr/postlfs/config/console-fonts.po” file was changed. 6 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Some fonts in <application>kbd</application> can cover more than 512 codepoints ('characters'), with varying degrees of fidelity: unicode contains several whitespace codepoints which can all be mapped to a space, varieties of dashes can be mapped to a minus sign, smart quotes can map to the regular ASCII quotes rather than to whatever is used for "codepoint not present or invalid", and those cyrillic or greek letters which look like latin letters can be mapped onto them, so 'A' can also do duty for cyrillic A and greek Alpha, and 'P' can also do duty for cyrillic ER and greek RHO. Unfortunately, where a font has been created from a BDF file (the method in terminus and Debian's <ulink url="https://packages.debian.org/stable/console-setup">console-setup </ulink>) such mapping of additional codepoints onto an existing glyph is not always done, although the terminus ter-vXXn fonts do this well.
Certaines polices dans <application>kbd</application> peuvent couvrir plus de 512 codes de points (caractères), avec différents degrés de fiabilité&nbsp;: unicode contient plusieurs codes de points pour des espaces qui peuvent tous être liés à un espace, différents tirets qui peuvent être liés à un signe moins, des guillemets qui peuvent tous être liés à des guillemets ASCII plutôt que ce qui est utilisé pour «&nbsp;le code de point n'est pas présent ou invalide&nbsp;», et les lettres grecques ou cyrilliques qui ressemblent à des lettres latines peuvent leur être liées, de sorte que 'A' ait aussi le rôle du A cyrillique et du Alpha grec, et 'P' peut avoir le rôle du ER cyrillique et du RHO grec. Malheureusement, lorsqu'une police a été créée depuis un fichier BDF (la méthode dans terminus et <ulink url="https://packages.debian.org/stable/console-setup">>console-setup</ulink> de Debian), de tels liaisons de code de point supplémentaires sur des glyphes existants ne sont généralement pas effectuées, bien que les polices terminus ter-vXXn le fassent correctement.
6 months ago
Browse all translation changes