Translation status

47 Strings 100%
Browse Translate
385 Words 100%
3,319 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
47 385 3,319
All strings Browse Translate Zen
47 385 3,319
Translated strings Browse Translate Zen
1 23 194
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website www.linuxfromscratch.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs
Repository branch trunk
Last remote commit Automatic BLFS commit based on 2f223fb042953bdaf0d562e414b7b8656b1958de 10381852a3
Julien Lepiller authored 7 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 90c5df7767
User avatar jamenson authored 8 days ago
Weblate repository https://translate.linuxfromscratch.org/git/faq/faq/
File mask blfs/*/multimedia/libdriv/faac.po
Translation file Download blfs/pt_BR/multimedia/libdriv/faac.po
Last change Aug. 28, 2024, 4:21 a.m.
Last author Weblate Admin
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 47 385 3,319
Translated 100% 47 100% 385 100% 3,319
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 56 changes 0 changes 16 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

385
Hosted words
47
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−8%
Hosted words
+100%
−2%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+97%
+66%
Contributors
+100%
User avatar admin

Resource updated

  1. Beyond Linux From Scratch
  2. multimedia_libdriv_faac
  3. Portuguese (Brazil)
The “blfs/pt_BR/multimedia/libdriv/faac.po” file was changed. 10 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Beyond Linux From Scratch
  2. multimedia_libdriv_faac
  3. Portuguese (Brazil)
Note, however, that the iPod supports only the Low Complexity AAC profile, which is the default in FAAC, but is completely unavailable in the 3GPP encoder.
Observe, entretanto, que o iPod suporta somente o perfil AAC de baixa complexidade, que é o padrão no FAAC, mas está completamente indisponível no codificador 3GPP.
10 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Beyond Linux From Scratch
  2. multimedia_libdriv_faac
  3. Portuguese (Brazil)
The quality of <application>FAAC</application> is not up to par with the best AAC encoders currently available. Also, it only supports AAC and not High Efficiency AAC (also known as aacPlus), which provides better quality at low bitrates by means of using the <quote>spectral band replication</quote> technology. One example of an alternative program for producing AAC and HE-AAC streams is:
A qualidade do <application>FAAC</application> não está à altura dos melhores codificadores AAC disponíveis atualmente. Além disso, ele suporta somente AAC e não High Efficiency AAC (também conhecido como aacPlus), que oferece melhor qualidade a baixas taxas de bits por meio do uso da tecnologia de <quote>replicação de banda espectral</quote>. Um exemplo de um programa alternativo para produzir fluxos AAC e HE-AAC é:
10 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Beyond Linux From Scratch
  2. multimedia_libdriv_faac
  3. Portuguese (Brazil)
<application>FAAC</application> is an encoder for a lossy sound compression scheme specified in MPEG-2 Part 7 and MPEG-4 Part 3 standards and known as Advanced Audio Coding (AAC). This encoder is useful for producing files that can be played back on an iPod. Moreover, the iPod does not understand other sound compression schemes used in video files.
<application>FAAC</application> é um codificador para um esquema de compressão de som com perdas especificado nos padrões MPEG-2 Parte 7 e MPEG-4 Parte 3 e conhecido como Advanced Audio Coding (AAC). Esse codificador é útil para produzir arquivos que podem ser reproduzidos em um iPod. Além disso, o iPod não compreende outros esquemas de compressão de som em arquivos de vídeo.
10 days ago
User avatar admin

Changes committed

  1. Beyond Linux From Scratch
  2. multimedia_libdriv_faac
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 10 days ago
User avatar jamenson

Translation completed

  1. Beyond Linux From Scratch
  2. multimedia_libdriv_faac
  3. Portuguese (Brazil)
Translation completed 10 days ago
User avatar jamenson

Translation changed

  1. Beyond Linux From Scratch
  2. multimedia_libdriv_faac
  3. Portuguese (Brazil)
Note, however, that the iPod supports only the Low Complexity AAC profile, which is the default in FAAC, but is completely unavailable in the 3GPP encoder.
Observe, entretanto, que o iPod suporta somente o perfil AAC de baixa complexidade, que é o padrão no FAAC, mas possivelmente não seja o padrão no Nero AAC Encoder e está completamente indisponível no codificador 3GPP.
10 days ago
User avatar jamenson

Translation changed

  1. Beyond Linux From Scratch
  2. multimedia_libdriv_faac
  3. Portuguese (Brazil)
The quality of <application>FAAC</application> is not up to par with the best AAC encoders currently available. Also, it only supports AAC and not High Efficiency AAC (also known as aacPlus), which provides better quality at low bitrates by means of using the <quote>spectral band replication</quote> technology. One example of an alternative program for producing AAC and HE-AAC streams is:
A qualidade do <application>FAAC</application> não está à altura dos melhores codificadores AAC disponíveis atualmente. Além disso, ele suporta somente AAC e não High Efficiency AAC (também conhecido como aacPlus), que oferece melhor qualidade ema baixas taxas de bits baixas por meio do uso da tecnologia de <quote>replicação de banda espectral</quote>. Existem os seguintes aplicativosUm exemplo de um programa alternativos para produzir fluxos AAC e HE-AAC é:
10 days ago
User avatar jamenson

Translation changed

  1. Beyond Linux From Scratch
  2. multimedia_libdriv_faac
  3. Portuguese (Brazil)
<application>FAAC</application> is an encoder for a lossy sound compression scheme specified in MPEG-2 Part 7 and MPEG-4 Part 3 standards and known as Advanced Audio Coding (AAC). This encoder is useful for producing files that can be played back on an iPod. Moreover, the iPod does not understand other sound compression schemes used in video files.
<application>FAAC</application> é um codificador para um esquema de compressão de som com perdas especificado nos padrões MPEG-2 Parte 7 e MPEG-4 Parte 3 e conhecido como Advanced Audio Coding (AAC). Esse codificador é útil para produzir arquivos que podem ser reproduzidos noem um iPod. Além disso, o iPod não compreende outros esquemas de compressão de som em arquivos de vídeo.
10 days ago
User avatar admin

Resource updated

  1. Beyond Linux From Scratch
  2. multimedia_libdriv_faac
  3. Portuguese (Brazil)
The “blfs/pt_BR/multimedia/libdriv/faac.po” file was changed. 11 days ago
Browse all translation changes