Beyond Linux From Scratch

kde_plasma_plasma-all

French

Translation status

71	Strings		97%	Browse Translate
1,293	Words		95%
14,607	Characters		95%

Strings status

Strings Words Characters
71 1,293 14,607		All strings	Browse Translate Zen
69 1,238 13,986		Translated strings	Browse Translate Zen
2 55 621		Unfinished strings	Browse Translate Zen
2 55 621		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
2 55 621		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
2 141 1,425		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 92 866		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 90 609		Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
1 92 866		Failing check: Punctuation spacing	Browse Translate Zen
1 49 559		Failing check: XML markup	Browse Translate Zen

Overview

Project website	www.linuxfromscratch.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs`
Repository branch	trunk
Last remote commit	Automatic BLFS commit based on 3ff7a891478c883722a2f0de6c83d6b02310454a `a23a67f42f` Julien Lepiller authored 2 hours ago
Last commit in Weblate	Automatic BLFS commit based on 3ff7a891478c883722a2f0de6c83d6b02310454a `a23a67f42f` Julien Lepiller authored 2 hours ago
Weblate repository	`https://translate.linuxfromscratch.org/git/faq/faq/`
File mask	`blfs/*/kde/plasma/plasma-all.po`
Translation file	Download `blfs/fr/kde/plasma/plasma-all.po`
Last change	Dec. 19, 2024, 4:19 p.m.
Last author	None

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		71		1,293		14,607
Translated	97%	69	95%	1,238	95%	13,986
Needs editing	2%	2	4%	55	4%	621
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	2	10%	141	9%	1,425
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

1,293

Hosted words

71

Hosted strings

97%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

−2%

Translated

+100%

—

Contributors

+100%

None Resource updated Beyond Linux From Scratch kde_plasma_plasma-all French	The “`blfs/fr/kde/plasma/plasma-all.po`” file was changed. 2 days ago
None String added in the repository Beyond Linux From Scratch kde_plasma_plasma-all French	English <userinput>cat > plasma-&plasma-version;.md5 << "EOF" <literal>d45182d9750cdd4a44dea312340aa44d kdecoration-6.2.4.tar.xz d6138bd3fee9280035140b13dd412b34 libkscreen-6.2.4.tar.xz 74e01a9cca86c37c3123f6ff5dfcda90 libksysguard-6.2.4.tar.xz abf45c8785d3b0d424c3adbaaaa232d3 breeze-6.2.4.tar.xz 9ebbb0dcb0429259b70e277fbb2ad863 breeze-gtk-6.2.4.tar.xz 616e6ff8ac36fcb83034b4323c0a0042 layer-shell-qt-6.2.4.tar.xz e5f30475eedf219b7b2018ea47f82789 plasma-activities-6.2.4.tar.xz 572785ac1859e74e3ce73f7ce72c117b libplasma-6.2.4.tar.xz 42e05149b6ff48c972fa25212fddc146 kscreenlocker-6.2.4.tar.xz 4c2a4cf2f9331d6e077dbd049af1bf20 kinfocenter-6.2.4.tar.xz 5e57d4f3cc9f6c53de892c9ced82517e kglobalacceld-6.2.4.tar.xz 76e7a22a26b48b85aed88b9df0d9f9ad kwayland-6.2.4.tar.xz 1114b7215ba1196c5f5c3f2ae5bbef52 kwin-6.2.4.tar.xz 885b799c6b42e33d0784f5f0d3932bdb plasma5support-6.2.4.tar.xz adf34da687444af8e1b2816887fd0249 plasma-activities-stats-6.2.4.tar.xz e61e926038b6cb2c2b8bb97a7693022a kpipewire-6.2.4.tar.xz 10b196bd84ff8e3d71811e96d1040b91 plasma-workspace-6.2.4.tar.xz f30e9c5962ea5c7df0a8e239bdad97d8 plasma-disks-6.2.4.tar.xz 20805abd1814da27991cd31e1a5e4d40 bluedevil-6.2.4.tar.xz 5d4f1b5b90fc531ef3015a9b85b867ca kde-gtk-config-6.2.4.tar.xz 2737e30338a08ebec8b3a77eacd08dcf kmenuedit-6.2.4.tar.xz 3a2f8554367848ba8d92e4d22a7038b3 kscreen-6.2.4.tar.xz 9cba151ec1093380e18d344cb59621f8 kwallet-pam-6.2.4.tar.xz d81760474bc88de769affb0dcf5396d5 kwrited-6.2.4.tar.xz ad82b1814d1342015d3fe5c7fa6d9038 milou-6.2.4.tar.xz 9f982db1280c9f6cd2f04db3ff37e67c plasma-nm-6.2.4.tar.xz 73037a46ad7c06f1f98365f49fc3844d plasma-pa-6.2.4.tar.xz 7c6f211d396b1442dc1d04569c915c1c plasma-workspace-wallpapers-6.2.4.tar.xz 30dc7fce2c3eca48f36180f67dcb016b polkit-kde-agent-1-6.2.4.tar.xz 7f6ee12b0e24ac327a77e4f4a1cdddc4 powerdevil-6.2.4.tar.xz 8cad5a2963eb7875961bb6ca6bdaf492 plasma-desktop-6.2.4.tar.xz ea36155e721421ea2713d656079626dd kgamma-6.2.4.tar.xz a26edf04d2305053e3ef8ce418cb845f ksshaskpass-6.2.4.tar.xz #0b6652f78f37aeb130e068a690c27b12 plasma-sdk-6.2.4.tar.xz 31d57c1044de454b81b292bae3e245d8 sddm-kcm-6.2.4.tar.xz #7d9728fa0e849504a394454657846067 discover-6.2.4.tar.xz #b73b03b1a76cfa4b2158be6c3ce57c8b breeze-grub-6.2.4.tar.xz #09b9de495bb0d059903fe48c81492c40 breeze-plymouth-6.2.4.tar.xz 1b9cbac512b186ac913683c10fe62a77 kactivitymanagerd-6.2.4.tar.xz 12665b88d77efbfc55e38c62c1cd3710 plasma-integration-6.2.4.tar.xz #234a0b42df3f62e139fd75bf0e685a5b plymouth-kcm-6.2.4.tar.xz dbb281caa803293cb24f2e52771d993a xdg-desktop-portal-kde-6.2.4.tar.xz 8584f329202ec2860d24f24d2804fd55 drkonqi-6.2.4.tar.xz 077041dc6084e5a95e2ec519515a65dd plasma-vault-6.2.4.tar.xz #c5d0db08dfa4515a0ccef2f37bb58bb3 plasma-browser-integration-6.2.4.tar.xz b8acc57a3dd34bd8fe8363e38c5f9060 kde-cli-tools-6.2.4.tar.xz 9e13f2bfe53dd1055229571db60538c2 systemsettings-6.2.4.tar.xz fd80c0d75ebbf28ea9528b89116f4516 plasma-thunderbolt-6.2.4.tar.xz #6e627c0b40c10f11fccabeef27de1e65 plasma-mobile-6.2.4.tar.xz #a85167e03ff9bf13646a30d8377a0fec plasma-nano-6.2.4.tar.xz 20d9d1d56e7a237c8caa85a2e1a6a42f plasma-firewall-6.2.4.tar.xz 3209490a3e7d83ecdf9b99015730c8ad plasma-systemmonitor-6.2.4.tar.xz c569742ea3773a1974b49916fa0e7758 qqc2-breeze-style-6.2.4.tar.xz 31d65c9369168e894da260fdb7458fc9 ksystemstats-6.2.4.tar.xz cc00b06ec43a532d1ba328f66f551d4f oxygen-sounds-6.2.4.tar.xz 1c8ab0e36d6949b24561ecfa9397cac5 kdeplasma-addons-6.2.4.tar.xz #493b2674a3c428241cb3de5ff31041fe flatpak-kcm-6.2.4.tar.xz 7567ac573a47b814a4fa5b26f5f0a608 plasma-welcome-6.2.4.tar.xz bcfe9b83adbc1fa180708980ba562a6f ocean-sound-theme-6.2.4.tar.xz 19fe729b51a24a023dd179b9552d6ac5 print-manager-6.2.4.tar.xz d8c405fc84f9868d6801ca819eb139ed wacomtablet-6.2.4.tar.xz #41204323446f19ec0f6e44cc83e281ae kwayland-integration-6.2.4.tar.xz #6ef4cf89fbfff92f1716c05b4afad6b9 krdp-6.2.4.tar.xz b3408c1d938697feb688249ab5d52f2d oxygen-6.2.4.tar.xz #e7765045675048862ae8c130b2d09ed9 plasma-dialer-6.2.4.tar.xz #57e7381b8c0bb1cef8a705451b63977f spacebar-6.2.4.tar.xz</literal> EOF</userinput> French 4101 characters edited Current translation Translated <userinput>cat > plasma-&plasma-version;.md5 << "EOF" <literal>d45182d9750cdd4a44dea312340aa44d kdecoration-6.2.4.tar.xz d6138bd3fee9280035140b13dd412b34 libkscreen-6.2.4.tar.xz 74e01a9cca86c37c3123f6ff5dfcda90 libksysguard-6.2.4.tar.xz abf45c8785d3b0d424c3adbaaaa232d3 breeze-6.2.4.tar.xz 9ebbb0dcb0429259b70e277fbb2ad863 breeze-gtk-6.2.4.tar.xz 616e6ff8ac36fcb83034b4323c0a0042 layer-shell-qt-6.2.4.tar.xz e5f30475eedf219b7b2018ea47f82789 plasma-activities-6.2.4.tar.xz 572785ac1859e74e3ce73f7ce72c117b libplasma-6.2.4.tar.xz 42e05149b6ff48c972fa25212fddc146 kscreenlocker-6.2.4.tar.xz 4c2a4cf2f9331d6e077dbd049af1bf20 kinfocenter-6.2.4.tar.xz 5e57d4f3cc9f6c53de892c9ced82517e kglobalacceld-6.2.4.tar.xz 76e7a22a26b48b85aed88b9df0d9f9ad kwayland-6.2.4.tar.xz 1114b7215ba1196c5f5c3f2ae5bbef52 kwin-6.2.4.tar.xz 885b799c6b42e33d0784f5f0d3932bdb plasma5support-6.2.4.tar.xz adf34da687444af8e1b2816887fd0249 plasma-activities-stats-6.2.4.tar.xz e61e926038b6cb2c2b8bb97a7693022a kpipewire-6.2.4.tar.xz 10b196bd84ff8e3d71811e96d1040b91 plasma-workspace-6.2.4.tar.xz f30e9c5962ea5c7df0a8e239bdad97d8 plasma-disks-6.2.4.tar.xz 20805abd1814da27991cd31e1a5e4d40 bluedevil-6.2.4.tar.xz 5d4f1b5b90fc531ef3015a9b85b867ca kde-gtk-config-6.2.4.tar.xz 2737e30338a08ebec8b3a77eacd08dcf kmenuedit-6.2.4.tar.xz 3a2f8554367848ba8d92e4d22a7038b3 kscreen-6.2.4.tar.xz 9cba151ec1093380e18d344cb59621f8 kwallet-pam-6.2.4.tar.xz d81760474bc88de769affb0dcf5396d5 kwrited-6.2.4.tar.xz ad82b1814d1342015d3fe5c7fa6d9038 milou-6.2.4.tar.xz 9f982db1280c9f6cd2f04db3ff37e67c plasma-nm-6.2.4.tar.xz 73037a46ad7c06f1f98365f49fc3844d plasma-pa-6.2.4.tar.xz 7c6f211d396b1442dc1d04569c915c1c plasma-workspace-wallpapers-6.2.4.tar.xz 30dc7fce2c3eca48f36180f67dcb016b polkit-kde-agent-1-6.2.4.tar.xz 7f6ee12b0e24ac327a77e4f4a1cdddc4 powerdevil-6.2.4.tar.xz 8cad5a2963eb7875961bb6ca6bdaf492 plasma-desktop-6.2.4.tar.xz ea36155e721421ea2713d656079626dd kgamma-6.2.4.tar.xz a26edf04d2305053e3ef8ce418cb845f ksshaskpass-6.2.4.tar.xz #0b6652f78f37aeb130e068a690c27b12 plasma-sdk-6.2.4.tar.xz 31d57c1044de454b81b292bae3e245d8 sddm-kcm-6.2.4.tar.xz #7d9728fa0e849504a394454657846067 discover-6.2.4.tar.xz #b73b03b1a76cfa4b2158be6c3ce57c8b breeze-grub-6.2.4.tar.xz #09b9de495bb0d059903fe48c81492c40 breeze-plymouth-6.2.4.tar.xz 1b9cbac512b186ac913683c10fe62a77 kactivitymanagerd-6.2.4.tar.xz 12665b88d77efbfc55e38c62c1cd3710 plasma-integration-6.2.4.tar.xz #234a0b42df3f62e139fd75bf0e685a5b plymouth-kcm-6.2.4.tar.xz dbb281caa803293cb24f2e52771d993a xdg-desktop-portal-kde-6.2.4.tar.xz 8584f329202ec2860d24f24d2804fd55 drkonqi-6.2.4.tar.xz 077041dc6084e5a95e2ec519515a65dd plasma-vault-6.2.4.tar.xz #c5d0db08dfa4515a0ccef2f37bb58bb3 plasma-browser-integration-6.2.4.tar.xz b8acc57a3dd34bd8fe8363e38c5f9060 kde-cli-tools-6.2.4.tar.xz 9e13f2bfe53dd1055229571db60538c2 systemsettings-6.2.4.tar.xz fd80c0d75ebbf28ea9528b89116f4516 plasma-thunderbolt-6.2.4.tar.xz #6e627c0b40c10f11fccabeef27de1e65 plasma-mobile-6.2.4.tar.xz #a85167e03ff9bf13646a30d8377a0fec plasma-nano-6.2.4.tar.xz 20d9d1d56e7a237c8caa85a2e1a6a42f plasma-firewall-6.2.4.tar.xz 3209490a3e7d83ecdf9b99015730c8ad plasma-systemmonitor-6.2.4.tar.xz c569742ea3773a1974b49916fa0e7758 qqc2-breeze-style-6.2.4.tar.xz 31d65c9369168e894da260fdb7458fc9 ksystemstats-6.2.4.tar.xz cc00b06ec43a532d1ba328f66f551d4f oxygen-sounds-6.2.4.tar.xz 1c8ab0e36d6949b24561ecfa9397cac5 kdeplasma-addons-6.2.4.tar.xz #493b2674a3c428241cb3de5ff31041fe flatpak-kcm-6.2.4.tar.xz 7567ac573a47b814a4fa5b26f5f0a608 plasma-welcome-6.2.4.tar.xz bcfe9b83adbc1fa180708980ba562a6f ocean-sound-theme-6.2.4.tar.xz 19fe729b51a24a023dd179b9552d6ac5 print-manager-6.2.4.tar.xz d8c405fc84f9868d6801ca819eb139ed wacomtablet-6.2.4.tar.xz #41204323446f19ec0f6e44cc83e281ae kwayland-integration-6.2.4.tar.xz #6ef4cf89fbfff92f1716c05b4afad6b9 krdp-6.2.4.tar.xz b3408c1d938697feb688249ab5d52f2d oxygen-6.2.4.tar.xz #e7765045675048862ae8c130b2d09ed9 plasma-dialer-6.2.4.tar.xz #57e7381b8c0bb1cef8a705451b63977f spacebar-6.2.4.tar.xz</literal> EOF</userinput> 2 days ago
None Resource updated Beyond Linux From Scratch kde_plasma_plasma-all French	The “`blfs/fr/kde/plasma/plasma-all.po`” file was changed. a week ago
None String added in the repository Beyond Linux From Scratch kde_plasma_plasma-all French	English The kwayland-integration application requires plasma5 support. French 95 characters edited Current translation Needs editing Les applications wacomtablet et kwayland-integration nécessitent la prise en charge de plasma5. a week ago
None Source string changed Beyond Linux From Scratch kde_plasma_plasma-all French	English 18 characters edited Needs editing The ~~wacomtablet and~~ kwayland-integration applications requires plasma5 support. a week ago
None String added in the repository Beyond Linux From Scratch kde_plasma_plasma-all French	English <xref linkend="gsettings-desktop-schemas"/>, <xref linkend="libcanberra"/>, <xref linkend="libinput"/>, <xref linkend="libpcap"/>, <xref linkend="libwacom"/>, <xref linkend="linux-pam"/>, <xref linkend="lm_sensors"/>, <xref linkend="oxygen-icons"/>, <xref linkend="pciutils"/>, <xref linkend="power-profiles-daemon"/>, and the following Python modules: <xref linkend="psutil"/>, <xref linkend="pygdbmi"/>, <xref linkend="sentry-sdk"/>, <xref linkend="urllib3"/> (if they are not installed, they will be downloaded and installed by the drkonqi build procedure) French 547 characters edited Current translation Needs editing <xref linkend="gsettings-desktop-schemas"/>, <xref linkend="libcanberra"/>, <xref linkend="libinput"/>, <xref linkend="libpcap"/>, <xref linkend="linux-pam"/>, <xref linkend="lm_sensors"/>, <xref linkend="oxygen-icons"/>, <xref linkend="pciutils"/>, <xref linkend="power-profiles-daemon"/> et les modules Python suivants : <xref linkend="psutil"/>, <xref linkend="pygdbmi"/>, <xref linkend="sentry-sdk"/>, <xref linkend="urllib3"/> (s'ils ne sont pas installés, ils seront téléchargés et installés par la procédure de construction de drkonqi) a week ago
None Source string changed Beyond Linux From Scratch kde_plasma_plasma-all French	English 28 characters edited Needs editing <xref linkend="gsettings-desktop-schemas"/>, <xref linkend="libcanberra"/>, <xref linkend="libinput"/>, <xref linkend="libpcap"/>, <xref linkend="libwacom"/>, <xref linkend="linux-pam"/>, <xref linkend="lm_sensors"/>, <xref linkend="oxygen-icons"/>, <xref linkend="pciutils"/>, <xref linkend="power-profiles-daemon"/>, and the following Python modules: <xref linkend="psutil"/>, <xref linkend="pygdbmi"/>, <xref linkend="sentry-sdk"/>, <xref linkend="urllib3"/> (if they are not installed, they will be downloaded and installed by the drkonqi build procedure) a week ago
None Resource updated Beyond Linux From Scratch kde_plasma_plasma-all French	The “`blfs/fr/kde/plasma/plasma-all.po`” file was changed. 2 weeks ago
None String updated in the repository Beyond Linux From Scratch kde_plasma_plasma-all French	English <xref role="runtime" linkend="accountsservice"/>, <xref role="runtime" linkend="breeze-icons"/>, <xref role="runtime" linkend="kio-extras"/>, <xref role="runtime" linkend="smartmontools"/>, <xref role="runtime" linkend="xdg-desktop-portal"/>, and <xref role="runtime" linkend="xwayland"/> French 0 characters edited Current translation Translated <xref role="runtime" linkend="accountsservice"/>, <xref role="runtime" linkend="breeze-icons"/>, <xref role="runtime" linkend="kio-extras"/>, <xref role="runtime" linkend="smartmontools"/>, <xref role="runtime" linkend="xdg-desktop-portal"/> et <xref role="runtime" linkend="xwayland"/> 2 weeks ago
None Changes committed Beyond Linux From Scratch kde_plasma_plasma-all French	Changes committed 2 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

71	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
71	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
2	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-11-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-11-21 AND state:<=needs-editing`	Add