Beyond Linux From Scratch/kde_plasma_plasma-all — French @ LFS Translation Server

Translation status

72	Strings	97%	Browse Translate
1,326	Words	91%
15,014	Characters	93%

Strings status

Strings Words Characters
72 1,326 15,014	All strings	Browse Translate Zen
71 1,306 14,879	Translated strings	Browse Translate Zen
1 20 135	Unfinished strings	Browse Translate Zen
1 20 135	Untranslated strings	Browse Translate Zen
1 20 135	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
1 92 872	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 92 872	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 90 609	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
1 92 872	Failing check: Punctuation spacing	Browse Translate Zen

Overview

Project website	www.linuxfromscratch.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs`
Repository branch	trunk
Last remote commit	Automatic BLFS commit based on 4fb138fe87bcbec8806eff22c82f7edc7c93a594 `efda3efe8d` Julien Lepiller authored 7 hours ago
Last commit in Weblate	Automatic BLFS commit based on 4fb138fe87bcbec8806eff22c82f7edc7c93a594 `efda3efe8d` Julien Lepiller authored 7 hours ago
Weblate repository	`https://translate.linuxfromscratch.org/git/faq/faq/`
File mask	`blfs/*/kde/plasma/plasma-all.po`
Translation file	Download `blfs/fr/kde/plasma/plasma-all.po`
Last change	Feb. 23, 2025, 4:20 a.m.
Last change made by	None
Language	French
Language code	fr
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	295,510,923
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	0, 1
Plurals	Plural	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`n > 1`

7 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		72		1,326		15,014
Translated	98%	71	98%	1,306	99%	14,879
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1	6%	92	5%	872
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	1	1%	20	1%	135

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

1,302

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+2%

Translated

+97%

−100%

Contributors

+100%

None Resource updated Beyond Linux From Scratch kde_plasma_plasma-all French	The “`blfs/fr/kde/plasma/plasma-all.po`” file was changed. 7 hours ago
None String added in the repository Beyond Linux From Scratch kde_plasma_plasma-all French	English There are updates to plasma-desktop and spectacle where the older versions were also downloaded but are commented out for completeness. French 0 characters edited Current translation Empty 7 hours ago
None String added in the repository Beyond Linux From Scratch kde_plasma_plasma-all French	English <userinput>cat > plasma-&plasma-version;.md5 << "EOF" <literal>f457b6a25bb62ce4484f4fe6937e04b2 kdecoration-6.3.1.tar.xz e36b1fe40265264b69e38d6da747e3fe libkscreen-6.3.1.tar.xz b6e7d97a2b8c09d5488f07eac0d56321 libksysguard-6.3.1.tar.xz f61c91832bf663ac744bb3fa5b65770b breeze-6.3.1.tar.xz e9cf405630dfcaf7381c1eb6d680284a breeze-gtk-6.3.1.tar.xz 7ac4451498b1512122e9c46f4aa2bcce layer-shell-qt-6.3.1.tar.xz 90d3672a3dc690677bcc3fcda066a337 plasma-activities-6.3.1.tar.xz 7605cfffb92952473bb733adc91e7667 libplasma-6.3.1.tar.xz 38e975671178b73c3c3ed83cd0219bee kscreenlocker-6.3.1.tar.xz e742da872e4990e461fe44feb0de082f kinfocenter-6.3.1.tar.xz f9bbe103def746835e5735c878d6c585 kglobalacceld-6.3.1.tar.xz 920b07854eea746b98b6e9e3fe9f77fa kwayland-6.3.1.tar.xz f96a6108403d9aa4d53c340af4ac5351 kwin-6.3.1.tar.xz 603a146778ad1740fd4f501455a841da plasma5support-6.3.1.tar.xz c003c98ec0e7dc9be7eb755e83c2f810 plasma-activities-stats-6.3.1.tar.xz da8576da2b91234d5e9dbabe91dcf13d kpipewire-6.3.1.tar.xz 4be76b0953ba81434a40a87cd7a597e3 plasma-workspace-6.3.1.tar.xz 9cc99c1338c9e15c673a9a2d62332530 plasma-disks-6.3.1.tar.xz 4c200248ae382bceca14c759f0d8fed4 bluedevil-6.3.1.tar.xz 4d641ad97613c7b40655b0f1a95620d1 kde-gtk-config-6.3.1.tar.xz b889f80a338d9f15ac2057e1152155f5 kmenuedit-6.3.1.tar.xz 3202752435aa046b3d4300e808af52a1 kscreen-6.3.1.tar.xz 2e781230ee8421db7737d46800eb7d6c kwallet-pam-6.3.1.tar.xz ba99fb62f638e9452ee68b0627f46d0b kwrited-6.3.1.tar.xz fe88abc8fab6435f8d1862b11d6f26df milou-6.3.1.tar.xz 156dd0d85243bea20624bcd02362517b plasma-nm-6.3.1.tar.xz fefca5d29050cd17aa817786c3fbda45 plasma-pa-6.3.1.tar.xz 1908c07514fef650cba0d6cff55b35c5 plasma-workspace-wallpapers-6.3.1.tar.xz d6aea3ae9c494a46c02ca531e67d42f9 polkit-kde-agent-1-6.3.1.tar.xz 5f8b1988ffb0020888a3c26bc8ca63d2 powerdevil-6.3.1.tar.xz #c6386020a228097ee78258a8d5fe5dab plasma-desktop-6.3.1.tar.xz 9ac590433fea8df9a2c217595cd0cb79 plasma-desktop-6.3.1.1.tar.xz 3fd579e8b0c684a78fe0d3098d422865 kgamma-6.3.1.tar.xz fda1a5f28d5ce691b09cbb790e7e2560 ksshaskpass-6.3.1.tar.xz #25ac25faec816415682fba5d948a7320 plasma-sdk-6.3.1.tar.xz 1f376a296da2b784476eb5f8446cef40 sddm-kcm-6.3.1.tar.xz #754ef5141d6fb170ae8418904db3d03a discover-6.3.1.tar.xz #d34eac4bf3480b7f39159f685a849dd5 breeze-grub-6.3.1.tar.xz #7288423bb744c96df7a129551425ad89 breeze-plymouth-6.3.1.tar.xz 8c6a986211453246fc12c0a98c12caa4 kactivitymanagerd-6.3.1.tar.xz f7521fd31ab491d208674d0156cc1557 plasma-integration-6.3.1.tar.xz #f7552b59e8237e5b44ea589a8f54f5cc plymouth-kcm-6.3.1.tar.xz 1aa7a0c424cb8406932ad0d497f2ffae xdg-desktop-portal-kde-6.3.1.tar.xz 70506bb6259199e15b4b1476c5e79ba2 drkonqi-6.3.1.tar.xz ae413ca5e76166653567cc6920a96629 plasma-vault-6.3.1.tar.xz #a4b75ebf127844148e3ffab2411da591 plasma-browser-integration-6.3.1.tar.xz 71e83b1ed122a78f76f89417bf345697 kde-cli-tools-6.3.1.tar.xz 7a4863475ebcc248ccfe6cdded367f1f systemsettings-6.3.1.tar.xz e2c791092a2d9909640357b101b66183 plasma-thunderbolt-6.3.1.tar.xz #a9008d2ca0da990b0e25fbad3fec372e plasma-mobile-6.3.1.tar.xz #4db44b13d684683a2d21a5be3ad53290 plasma-nano-6.3.1.tar.xz 0ee19ce7e8d6f35b38a83704ad48fcc8 plasma-firewall-6.3.1.tar.xz 716fb6178aa0ff9643fc3066d8a4529e plasma-systemmonitor-6.3.1.tar.xz d1c5e3afc8ec036afa33a907c7106e04 qqc2-breeze-style-6.3.1.tar.xz 8e6d8ef4c8eecbad2ae09fda0752399b ksystemstats-6.3.1.tar.xz 1d53c89f6ec73d61e56deaf4ca378766 oxygen-sounds-6.3.1.tar.xz 9a0d78943b5362f0b05c844d6d9d5691 kdeplasma-addons-6.3.1.tar.xz #303fa95a22217b0047357be11fcf5802 flatpak-kcm-6.3.1.tar.xz 256de866431e8e3de113a37187c797e6 plasma-welcome-6.3.1.tar.xz 5a2849ea3ea641429d34902ba6a97b93 ocean-sound-theme-6.3.1.tar.xz 2cb454377480e2b71e20c1b1e0a15d18 print-manager-6.3.1.tar.xz f73600e5c197adce31367fa0e2b96d57 wacomtablet-6.3.1.tar.xz #ae8f4e3a4ac994bb23ccd2a32b5c0339 kwayland-integration-6.3.1.tar.xz #ee166c0d411fd1eda375ec12e11c7d5a krdp-6.3.1.tar.xz c2bd79b97cc93b09135a3ae16ea081c0 oxygen-6.3.1.tar.xz #05269c38a62ee4b4e0915238b52e3aa5 plasma-dialer-6.3.1.tar.xz #1371fd24c8d63a4f38154f4f3348f07c spacebar-6.3.1.tar.xz #c49c92329109f5ac30209435e81a31bd spectacle-6.3.1.tar.xz 88d142a9d2666e7dc734c74aee825135 spectacle-6.3.1.2.tar.xz</literal> EOF</userinput> French 4283 characters edited Current translation Translated <userinput>cat > plasma-&plasma-version;.md5 << "EOF" <literal>f457b6a25bb62ce4484f4fe6937e04b2 kdecoration-6.3.1.tar.xz e36b1fe40265264b69e38d6da747e3fe libkscreen-6.3.1.tar.xz b6e7d97a2b8c09d5488f07eac0d56321 libksysguard-6.3.1.tar.xz f61c91832bf663ac744bb3fa5b65770b breeze-6.3.1.tar.xz e9cf405630dfcaf7381c1eb6d680284a breeze-gtk-6.3.1.tar.xz 7ac4451498b1512122e9c46f4aa2bcce layer-shell-qt-6.3.1.tar.xz 90d3672a3dc690677bcc3fcda066a337 plasma-activities-6.3.1.tar.xz 7605cfffb92952473bb733adc91e7667 libplasma-6.3.1.tar.xz 38e975671178b73c3c3ed83cd0219bee kscreenlocker-6.3.1.tar.xz e742da872e4990e461fe44feb0de082f kinfocenter-6.3.1.tar.xz f9bbe103def746835e5735c878d6c585 kglobalacceld-6.3.1.tar.xz 920b07854eea746b98b6e9e3fe9f77fa kwayland-6.3.1.tar.xz f96a6108403d9aa4d53c340af4ac5351 kwin-6.3.1.tar.xz 603a146778ad1740fd4f501455a841da plasma5support-6.3.1.tar.xz c003c98ec0e7dc9be7eb755e83c2f810 plasma-activities-stats-6.3.1.tar.xz da8576da2b91234d5e9dbabe91dcf13d kpipewire-6.3.1.tar.xz 4be76b0953ba81434a40a87cd7a597e3 plasma-workspace-6.3.1.tar.xz 9cc99c1338c9e15c673a9a2d62332530 plasma-disks-6.3.1.tar.xz 4c200248ae382bceca14c759f0d8fed4 bluedevil-6.3.1.tar.xz 4d641ad97613c7b40655b0f1a95620d1 kde-gtk-config-6.3.1.tar.xz b889f80a338d9f15ac2057e1152155f5 kmenuedit-6.3.1.tar.xz 3202752435aa046b3d4300e808af52a1 kscreen-6.3.1.tar.xz 2e781230ee8421db7737d46800eb7d6c kwallet-pam-6.3.1.tar.xz ba99fb62f638e9452ee68b0627f46d0b kwrited-6.3.1.tar.xz fe88abc8fab6435f8d1862b11d6f26df milou-6.3.1.tar.xz 156dd0d85243bea20624bcd02362517b plasma-nm-6.3.1.tar.xz fefca5d29050cd17aa817786c3fbda45 plasma-pa-6.3.1.tar.xz 1908c07514fef650cba0d6cff55b35c5 plasma-workspace-wallpapers-6.3.1.tar.xz d6aea3ae9c494a46c02ca531e67d42f9 polkit-kde-agent-1-6.3.1.tar.xz 5f8b1988ffb0020888a3c26bc8ca63d2 powerdevil-6.3.1.tar.xz #c6386020a228097ee78258a8d5fe5dab plasma-desktop-6.3.1.tar.xz 9ac590433fea8df9a2c217595cd0cb79 plasma-desktop-6.3.1.1.tar.xz 3fd579e8b0c684a78fe0d3098d422865 kgamma-6.3.1.tar.xz fda1a5f28d5ce691b09cbb790e7e2560 ksshaskpass-6.3.1.tar.xz #25ac25faec816415682fba5d948a7320 plasma-sdk-6.3.1.tar.xz 1f376a296da2b784476eb5f8446cef40 sddm-kcm-6.3.1.tar.xz #754ef5141d6fb170ae8418904db3d03a discover-6.3.1.tar.xz #d34eac4bf3480b7f39159f685a849dd5 breeze-grub-6.3.1.tar.xz #7288423bb744c96df7a129551425ad89 breeze-plymouth-6.3.1.tar.xz 8c6a986211453246fc12c0a98c12caa4 kactivitymanagerd-6.3.1.tar.xz f7521fd31ab491d208674d0156cc1557 plasma-integration-6.3.1.tar.xz #f7552b59e8237e5b44ea589a8f54f5cc plymouth-kcm-6.3.1.tar.xz 1aa7a0c424cb8406932ad0d497f2ffae xdg-desktop-portal-kde-6.3.1.tar.xz 70506bb6259199e15b4b1476c5e79ba2 drkonqi-6.3.1.tar.xz ae413ca5e76166653567cc6920a96629 plasma-vault-6.3.1.tar.xz #a4b75ebf127844148e3ffab2411da591 plasma-browser-integration-6.3.1.tar.xz 71e83b1ed122a78f76f89417bf345697 kde-cli-tools-6.3.1.tar.xz 7a4863475ebcc248ccfe6cdded367f1f systemsettings-6.3.1.tar.xz e2c791092a2d9909640357b101b66183 plasma-thunderbolt-6.3.1.tar.xz #a9008d2ca0da990b0e25fbad3fec372e plasma-mobile-6.3.1.tar.xz #4db44b13d684683a2d21a5be3ad53290 plasma-nano-6.3.1.tar.xz 0ee19ce7e8d6f35b38a83704ad48fcc8 plasma-firewall-6.3.1.tar.xz 716fb6178aa0ff9643fc3066d8a4529e plasma-systemmonitor-6.3.1.tar.xz d1c5e3afc8ec036afa33a907c7106e04 qqc2-breeze-style-6.3.1.tar.xz 8e6d8ef4c8eecbad2ae09fda0752399b ksystemstats-6.3.1.tar.xz 1d53c89f6ec73d61e56deaf4ca378766 oxygen-sounds-6.3.1.tar.xz 9a0d78943b5362f0b05c844d6d9d5691 kdeplasma-addons-6.3.1.tar.xz #303fa95a22217b0047357be11fcf5802 flatpak-kcm-6.3.1.tar.xz 256de866431e8e3de113a37187c797e6 plasma-welcome-6.3.1.tar.xz 5a2849ea3ea641429d34902ba6a97b93 ocean-sound-theme-6.3.1.tar.xz 2cb454377480e2b71e20c1b1e0a15d18 print-manager-6.3.1.tar.xz f73600e5c197adce31367fa0e2b96d57 wacomtablet-6.3.1.tar.xz #ae8f4e3a4ac994bb23ccd2a32b5c0339 kwayland-integration-6.3.1.tar.xz #ee166c0d411fd1eda375ec12e11c7d5a krdp-6.3.1.tar.xz c2bd79b97cc93b09135a3ae16ea081c0 oxygen-6.3.1.tar.xz #05269c38a62ee4b4e0915238b52e3aa5 plasma-dialer-6.3.1.tar.xz #1371fd24c8d63a4f38154f4f3348f07c spacebar-6.3.1.tar.xz #c49c92329109f5ac30209435e81a31bd spectacle-6.3.1.tar.xz 88d142a9d2666e7dc734c74aee825135 spectacle-6.3.1.2.tar.xz</literal> EOF</userinput> 7 hours ago
None Resource updated Beyond Linux From Scratch kde_plasma_plasma-all French	The “`blfs/fr/kde/plasma/plasma-all.po`” file was changed. yesterday
None String added in the repository Beyond Linux From Scratch kde_plasma_plasma-all French	English <userinput>while read -r line; do # Get the file name, ignoring comments and blank lines if $(echo $line \| grep -E -q '^ $\|^#' ); then continue; fi file=$(echo $line \| cut -d" " -f2) pkg=$(echo $file\|sed 's\|^./\|\|') # Remove directory packagedir=$(echo $pkg \|sed 's\|\.tar.\|\|') # Source directory tar -xf $file pushd $packagedir mkdir build cd build cmake -D CMAKE_INSTALL_PREFIX=$KF6_PREFIX \ -D CMAKE_INSTALL_LIBEXECDIR=libexec \ -D CMAKE_BUILD_TYPE=Release \ -D BUILD_QT5=OFF \ -D BUILD_TESTING=OFF \ -W no-dev .. && make as_root make install popd as_root rm -rf $packagedir as_root /sbin/ldconfig done < plasma-&plasma-version;.md5 exit</userinput> French 872 characters edited Current translation Translated <userinput>while read -r line; do # Get the file name, ignoring comments and blank lines if $(echo $line \| grep -E -q '^ $\|^#' ); then continue; fi file=$(echo $line \| cut -d" " -f2) pkg=$(echo $file\|sed 's\|^./\|\|') # Remove directory packagedir=$(echo $pkg \|sed 's\|\.tar.\|\|') # Source directory tar -xf $file pushd $packagedir mkdir build cd build cmake -D CMAKE_INSTALL_PREFIX=$KF6_PREFIX \ -D CMAKE_INSTALL_LIBEXECDIR=libexec \ -D CMAKE_BUILD_TYPE=Release \ -D BUILD_QT5=OFF \ -D BUILD_TESTING=OFF \ -W no-dev .. && make as_root make install popd as_root rm -rf $packagedir as_root /sbin/ldconfig done < plasma-&plasma-version;.md5 exit</userinput> yesterday
None String updated in the repository Beyond Linux From Scratch kde_plasma_plasma-all French	English 2.2 GB (495 MB installed) French 0 characters edited Current translation Translated 2,2 Go (495 Mo installés) yesterday
None Changes committed Beyond Linux From Scratch kde_plasma_plasma-all French	Changes committed yesterday
admin Translation completed Beyond Linux From Scratch kde_plasma_plasma-all French	Translation completed 2 days ago
admin Translation changed Beyond Linux From Scratch kde_plasma_plasma-all French	English 2.2 GB (495 MB installed) French 5 characters edited Current translation Translated ~~1,1~~2,2 Go (~~557~~495 Mo installés) 2 days ago
None Resource updated Beyond Linux From Scratch kde_plasma_plasma-all French	The “`blfs/fr/kde/plasma/plasma-all.po`” file was changed. 2 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

72	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
72	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
1	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

File format*

gettext PO XLIFF 1.1 with gettext extensions XLIFF 1.1 TBX TMX gettext MO CSV XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.