Beyond Linux From Scratch

introduction_welcome_newsserver

French

Translation status

3	Strings		100%	Browse Translate
60	Words		100%
400	Characters		100%

Strings status

Strings Words Characters
3 60 400		All strings	Browse Translate Zen
3 60 400		Translated strings	Browse Translate Zen

Overview

Project website	www.linuxfromscratch.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs`
Repository branch	trunk
Last remote commit	Automatic BLFS commit based on dcabd01d8c559f26e741842a008d560c4f104168 `9bd0679ca5` Julien Lepiller authored 24 minutes ago
Last commit in Weblate	Automatic BLFS commit based on dcabd01d8c559f26e741842a008d560c4f104168 `9bd0679ca5` Julien Lepiller authored 24 minutes ago
Weblate repository	`https://translate.linuxfromscratch.org/git/faq/faq/`
File mask	`blfs/*/introduction/welcome/newsserver.po`
Translation file	Download `blfs/fr/introduction/welcome/newsserver.po`
Last change	Sept. 19, 2023, 5:49 a.m.
Last author	Weblate Admin

4 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3		60		400
Translated	100%	3	100%	60	100%	400
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

60

Hosted words

3

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

admin Resource updated Beyond Linux From Scratch introduction_welcome_newsserver French	The “`blfs/fr/introduction/welcome/newsserver.po`” file was changed. a year ago
None String updated in the repository Beyond Linux From Scratch introduction_welcome_newsserver French	English The news server can be reached at <ulink url="news:news.&lfs-domainname;">news.&lfs-domainname;</ulink>. French 0 characters edited Current translation Translated Vous pouvez accéder au serveur de nouvelles par <ulink url="news:news.&lfs-domainname;">news.&lfs-domainname;</ulink>. a year ago
None String updated in the repository Beyond Linux From Scratch introduction_welcome_newsserver French	English All the mailing lists hosted at &lfs-domainname; are also accessible via the NNTP server. All messages posted to a mailing list will be copied to its correspondent newsgroup. Note, however, that as this is written, it is not possible to write to the mailing lists via the NNTP service. French 0 characters edited Current translation Translated Toutes les listes de diffusion hébergées sur &lfs-domainname; sont aussi accessibles par le serveur NNTP. Tous les messages postés sur une liste de diffusion seront copiés sur leur groupe de discussion correspondant. Remarquez toutefois que, comme c'est écrit, il n'est pas possible d'écrire aux listes de diffusion par le service NNTP. a year ago
None String updated in the repository Beyond Linux From Scratch introduction_welcome_newsserver French	English News Server French 0 characters edited Current translation Translated Serveur de nouvelles a year ago
None Resource updated Beyond Linux From Scratch introduction_welcome_newsserver French	File “`blfs/fr/introduction/welcome/newsserver.po`” was added. a year ago
None String updated in the repository Beyond Linux From Scratch introduction_welcome_newsserver French	English The news server can be reached at <ulink url="news:news.&lfs-domainname;">news.&lfs-domainname;</ulink>. French 118 characters edited Current translation Translated Vous pouvez accéder au serveur de nouvelles par <ulink url="news:news.&lfs-domainname;">news.&lfs-domainname;</ulink>. a year ago
None String updated in the repository Beyond Linux From Scratch introduction_welcome_newsserver French	English All the mailing lists hosted at &lfs-domainname; are also accessible via the NNTP server. All messages posted to a mailing list will be copied to its correspondent newsgroup. Note, however, that as this is written, it is not possible to write to the mailing lists via the NNTP service. French 336 characters edited Current translation Translated Toutes les listes de diffusion hébergées sur &lfs-domainname; sont aussi accessibles par le serveur NNTP. Tous les messages postés sur une liste de diffusion seront copiés sur leur groupe de discussion correspondant. Remarquez toutefois que, comme c'est écrit, il n'est pas possible d'écrire aux listes de diffusion par le service NNTP. a year ago
None String updated in the repository Beyond Linux From Scratch introduction_welcome_newsserver French	English News Server French 20 characters edited Current translation Translated Serveur de nouvelles a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

3	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
3	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-14 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-14 AND state:<=needs-editing`	Add