Translation status

189 Strings 100%
Browse Translate
7,135 Words 100%
50,219 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
189 7,135 50,219
All strings Browse Translate Zen
189 7,135 50,219
Translated strings Browse Translate Zen

Overview

Project website www.linuxfromscratch.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs
Repository branch trunk
Last remote commit Automatic BLFS commit based on ea511400c9ad6f1baca13debd05f2b10ac984059 e362137d3e
Julien Lepiller authored 7 hours ago
Last commit in Weblate Automatic BLFS commit based on ea511400c9ad6f1baca13debd05f2b10ac984059 e362137d3e
Julien Lepiller authored 7 hours ago
Weblate repository https://translate.linuxfromscratch.org/git/faq/faq/
File mask blfs/*/introduction/important/building-notes.po
Translation file Download blfs/pt_BR/introduction/important/building-notes.po
Last change Oct. 28, 2024, 4:19 a.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 189 7,135 50,219
Translated 100% 189 100% 7,135 100% 50,219
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 247 changes 0 changes 85 changes 0 changes 1 change 0 changes 8 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

7,135
Hosted words
189
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “blfs/pt_BR/introduction/important/building-notes.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
With <phrase revision='systemd'> <parameter>MemoryHigh=8G</parameter>, </phrase> <phrase revision='sysv'> <literal>8589934592</literal> (the output of <userinput>bc -e '8*2^30'</userinput>, 2^30 represents 2<superscript>30</superscript>, i.e. a Gigabyte) in the <filename>memory.high</filename> entry, </phrase> a soft limit of memory usage is set. If the processes in the cgroup (<command>make</command> and all the descendants of it) uses more than 8 GB of system memory in total, the kernel will throttle down the processes and try to reclaim the system memory from them. But they can still use more than 8 GB of system memory. If you want to make a hard limit instead, replace <phrase revision='systemd'> <parameter>MemoryHigh</parameter> with <parameter>MemoryMax</parameter>. </phrase> <phrase revision='sysv'> <filename>memory.high</filename> with <filename>memory.max</filename>. </phrase> But doing so will cause the processes killed if 8 GB is not enough for them.
Com <phrase revision='systemd'> <parameter>MemoryHigh=8G</parameter>, </phrase> <phrase revision='sysv'> <literal>8589934592</literal> (a saída gerada de <userinput>bc -e '8*2^30'</userinput>, 2^30 representa 2<superscript>30</superscript>, ou seja, um Gigabyte) na entrada <filename>memory.high</filename>, </phrase> um limite flexível de uso de memória está configurado. Se os processos no cgroup (<command>make</command> e todos os descendentes dele) usarem mais que 8 GB de memória do sistema no total, o núcleo irá desacelerar os processos e tentará recuperar a memória do sistema proveniente deles. Mas eles ainda podem usar mais que 8 GB de memória do sistema. Se você quiser definir um limite rígido, substitua <phrase revision='systemd'> <parameter>MemoryHigh</parameter> por <parameter>MemoryMax</parameter>. </phrase> <phrase revision='sysv'> <filename>memory.high</filename> com <filename>memory.max</filename>. </phrase> Mas fazer isso causará a interrupção dos processos se 8 GB não forem suficientes para eles.
3 weeks ago
User avatar admin

Changes committed
Changes committed 3 weeks ago
User avatar jamenson

Translation completed
Translation completed 3 weeks ago
User avatar jamenson

Translation changed
With <phrase revision='systemd'> <parameter>MemoryHigh=8G</parameter>, </phrase> <phrase revision='sysv'> <literal>8589934592</literal> (the output of <userinput>bc -e '8*2^30'</userinput>, 2^30 represents 2<superscript>30</superscript>, i.e. a Gigabyte) in the <filename>memory.high</filename> entry, </phrase> a soft limit of memory usage is set. If the processes in the cgroup (<command>make</command> and all the descendants of it) uses more than 8 GB of system memory in total, the kernel will throttle down the processes and try to reclaim the system memory from them. But they can still use more than 8 GB of system memory. If you want to make a hard limit instead, replace <phrase revision='systemd'> <parameter>MemoryHigh</parameter> with <parameter>MemoryMax</parameter>. </phrase> <phrase revision='sysv'> <filename>memory.high</filename> with <filename>memory.max</filename>. </phrase> But doing so will cause the processes killed if 8 GB is not enough for them.
Com <phrase revision='systemd'> <parameter>MemoryHigh=8G</parameter>, </phrase> <phrase revision='sysv'> <literal>8589934592</literal> (a saída gerada de <userinput>bc -e '8*2^30'</userinput>, 2^30 representa 2<superscript>30</superscript>, ou seja, um Gigabyte) na entrada <filename>memory.high</filename>, </phrase>, um limite flexível de uso de memória está configurado. Se os processos no cgroup (<command>make</command> e todos os descendentes dele) usarem mais dque 8 GB de memória do sistema no total, o núcleo irá desacelerar os processos e tentará recuperar a memória do sistema proveniente deles. Mas eles ainda podem usar mais dque 8 GB de memória do sistema. Se você quiser definir um limite rígido, substitua <phrase revision='systemd'> <parameter>MemoryHigh</parameter> por <parameter>MemoryMax</parameter>. </phrase> <phrase revision='sysv'> <filename>memory.high</filename> com <filename>memory.max</filename>. </phrase> Mas fazer isso causará a interrupção dos processos se 8 GB não forem suficientes para eles.
3 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “blfs/pt_BR/introduction/important/building-notes.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
With <phrase revision='systemd'> <parameter>MemoryHigh=8G</parameter>, </phrase> <phrase revision='sysv'> <literal>8589934592</literal> (the output of <userinput>bc -e '8*2^30'</userinput>, 2^30 represents 2<superscript>30</superscript>, i.e. a Gigabyte) in the <filename>memory.high</filename> entry, </phrase> a soft limit of memory usage is set. If the processes in the cgroup (<command>make</command> and all the descendants of it) uses more than 8 GB of system memory in total, the kernel will throttle down the processes and try to reclaim the system memory from them. But they can still use more than 8 GB of system memory. If you want to make a hard limit instead, replace <phrase revision='systemd'> <parameter>MemoryHigh</parameter> with <parameter>MemoryMax</parameter>. </phrase> <phrase revision='sysv'> <filename>memory.high</filename> with <filename>memory.max</filename>. </phrase> But doing so will cause the processes killed if 8 GB is not enough for them.
Com <phrase revision='systemd'> <parameter>MemoryHigh=8G</parameter> </phrase> <phrase revision='sysv'> <literal>8589934592</literal> (a saída gerada de <userinput>bc -e '8*2^30'</userinput>, 2^30 representa 2<superscript>30</superscript>, ou seja, um Gigabyte) na entrada <filename>memory.high</filename> </phrase>, um limite flexível de uso de memória está configurado. Se os processos no cgroup (<command>make</command> e todos os descendentes dele) usarem mais de 8 GB de memória do sistema no total, o núcleo irá desacelerar os processos e tentará recuperar a memória do sistema proveniente deles. Mas eles ainda podem usar mais de 8 GB de memória do sistema. Se você quiser definir um limite rígido, substitua <phrase revision='systemd'> <parameter>MemoryHigh</parameter> por <parameter>MemoryMax</parameter>. </phrase> <phrase revision='sysv'> <filename>memory.high</filename> com <filename>memory.max</filename>. </phrase> Mas fazer isso causará a interrupção dos processos se 8 GB não forem suficientes para eles.
3 weeks ago
User avatar None

Source string changed
With <phrase revision='systemd'> <parameter>MemoryHigh=8G</parameter>, </phrase> <phrase revision='sysv'> <literal>8589934592</literal> (the output of <userinput>bc -e '8*2^30'</userinput>, 2^30 represents 2<superscript>30</superscript>, i.e. a Gigabyte) in the <filename>memory.high</filename> entry, </phrase>, a soft limit of memory usage is set. If the processes in the cgroup (<command>make</command> and all the descendants of it) uses more than 8 GB of system memory in total, the kernel will throttle down the processes and try to reclaim the system memory from them. But they can still use more than 8 GB of system memory. If you want to make a hard limit instead, replace <phrase revision='systemd'> <parameter>MemoryHigh</parameter> with <parameter>MemoryMax</parameter>. </phrase> <phrase revision='sysv'> <filename>memory.high</filename> with <filename>memory.max</filename>. </phrase> But doing so will cause the processes killed if 8 GB is not enough for them.
3 weeks ago
User avatar admin

Resource updated
The “blfs/pt_BR/introduction/important/building-notes.po” file was changed. 2 months ago
User avatar admin

Resource updated
The “blfs/pt_BR/introduction/important/building-notes.po” file was changed. 2 months ago
Browse all translation changes