Translation status

68 Strings 100%
Browse Translate
632 Words 100%
6,180 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
68 632 6,180
All strings Browse Translate Zen
68 632 6,180
Translated strings Browse Translate Zen
1 15 144
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 15 144
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 15 144
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen

Overview

Project website www.linuxfromscratch.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs
Repository branch trunk
Last remote commit Automatic BLFS commit based on bd95908082be358e44f0e93147aa00df01bc709d 5010f82683
Julien Lepiller authored 23 hours ago
Last commit in Weblate Automatic BLFS commit based on bd95908082be358e44f0e93147aa00df01bc709d 5010f82683
Julien Lepiller authored 23 hours ago
Weblate repository https://translate.linuxfromscratch.org/git/faq/faq/
File mask blfs/*/gnome/platform/mutter.po
Translation file Download blfs/fr/gnome/platform/mutter.po
Last change Oct. 26, 2024, 4:21 p.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 68 632 6,180
Translated 100% 68 100% 632 100% 6,180
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 2% 15 2% 144
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2 changes 0 changes 7 changes 0 changes 2 changes 0 changes 6 changes 69 changes 15 changes 2 changes 19 changes 0 changes 4 changes 35 changes 2 changes 15 changes 5 changes 48 changes 41 changes 120 changes 2 changes 1 change 45 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

632
Hosted words
68
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “blfs/fr/gnome/platform/mutter.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
libmutter-15.so and libmutter-test-15.so (optional)
libmutter-15.so et libmutter-test-15.so (facultative)
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
<option>-D tests=enabled -D clutter_tests=false</option>: This builds all of the tests except for the tests for the shipped <application>Clutter</application> library. The <application>Clutter</application> tests are known to fail with <parameter>--buildtype=release</parameter>.
<option>-D tests=enabled -D clutter_tests=false</option>&nbsp;: cela construit tous les tests sauf les tests de la bibliothèque <application>Clutter</application> embarquée. Les tests de <application>Clutter</application> sont connus pour échouer avec <parameter>--buildtype=release</parameter>.
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
<parameter>-D tests=disabled</parameter>: Prevents building the tests, and removes a hard requirement on <command>xvfb-run</command>.
<parameter>-D tests=disabled</parameter>&nbsp;: évite la construction des tests et supprime la dépendance à <command>xvfb-run</command>.
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
You can also test basic functions of <application>Mutter</application> following <xref linkend='mutter-starting' role=','/> after installing it.
Vous pouvez aussi tester les fonctionnalité de base de <application>Mutter</application> en suivant <xref linkend='mutter-starting role=',''/> après l'installation.
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
The test suite requires an external program called <command>xvfb-run</command>. If you wish to run the tests, you should download and install it before running <command>meson</command>. You can obtain it from <ulink url="&sources-anduin-http;/mutter/xvfb-run">xvfb-run</ulink>, and install it with executable permissions in <filename class="directory">/usr/bin</filename>. <command>xvfb-run</command> needs <command>Xvfb</command> at runtime, and <command>Xvfb</command> can be installed from either <xref linkend='xorg-server'/> or <xref linkend='xwayland'/>. You should also replace <parameter>-D tests=disabled</parameter> in the <command>meson</command> command, with <parameter>-D tests=enabled -D clutter_tests=false</parameter>. The test suite requires the mutter schema to be installed on the system, so it is better to run the tests after installing the package.
La suite de tests nécessite qu'un programme externe nommé <command>xvfb-run</command>. Si vous souhaitez lancer les tests, vous devriez le télécharger et l'installer avant de lancer <command>meson</command>. Vous pouvez le récupérer sur <ulink url="&sources-anduin-http;/mutter/xvfb-run">xvfb-run</ulink>, et l'installer avec les permissions d'exécution dans <filename class="directory">/usr/bin</filename>. <command>xvfb-run</command> nécessite <command>Xvfb</command> à l'exécution, et <command>Xvfb</command> peut être installé avec <xref linkend='xorg-server'/> ou avec <xref linkend='xwayland'/>. Vous devriez aussi remplacer <parameter>-Dtests=disabled</parameter> dans la commande <command>meson</command> par <parameter>-D tests=enabled -D clutter_tests=false</parameter>. La suite de tests nécessite l'installation des schémas de mutter sur le système, donc il vaut mieux lancer les tests après l'installation du paquet.
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
<xref linkend="python-dbusmock"/> (required for tests), <xref linkend="xorg-server"/> (for X11 sessions), and <ulink url="&sysprof-url;">sysprof</ulink>
<xref linkend="python-dbusmock"/> (requis pour les tests), <xref linkend="xorg-server"/> (pour les sessions X11) et <ulink url="&sysprof-url;">sysprof</ulink>
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
<xref linkend="desktop-file-utils"/>, &gobject-introspection;, <xref linkend="libdisplay-info"/>, and <xref linkend="startup-notification"/>
<xref linkend="desktop-file-utils"/>, &gobject-introspection;, <xref linkend="libdisplay-info"/> et <xref linkend="startup-notification"/>
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar admin

Translation completed
Translation completed 2 weeks ago
Browse all translation changes