Overview

Project website www.linuxfromscratch.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs
Repository branch trunk
Last remote commit Automatic BLFS commit based on bd95908082be358e44f0e93147aa00df01bc709d 5010f82683
Julien Lepiller authored 23 hours ago
Last commit in Weblate Automatic BLFS commit based on bd95908082be358e44f0e93147aa00df01bc709d 5010f82683
Julien Lepiller authored 23 hours ago
Weblate repository https://translate.linuxfromscratch.org/git/faq/faq/
File mask blfs/*/general/prog/ruby.po
Translation file Download blfs/fr/general/prog/ruby.po
Last change Nov. 7, 2024, 4:20 a.m.
Last author None
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 81 587 5,524
Translated 97% 79 81% 481 86% 4,802
Needs editing 1% 1 15% 91 11% 644
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 15% 91 11% 644
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 2% 15 1% 78
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 8 changes 0 changes 12 changes 0 changes 10 changes 0 changes 10 changes 82 changes 2 changes 19 changes 9 changes 0 changes 5 changes 0 changes 29 changes 5 changes 5 changes 11 changes 8 changes 81 changes 4 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

587
Hosted words
81
Hosted strings
97%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−3%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+100%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “blfs/fr/general/prog/ruby.po” file was changed. 6 days ago
User avatar None

String added in the repository
To test the results, issue: <command>make -k check</command>. If the environment has variables related to proxy settings (<envar>all_proxy</envar>, <envar>ALL_PROXY</envar>, <envar>http_proxy</envar>, and etc.) set, the test suite will bail out early with messages like <computeroutput>net/ftp is not found</computeroutput>. Make sure that you unset these variables for the test suite. There are over 26,000 tests. Some tests related to ipv6 may indicate errors. If the tests are run in a directory that has a world writable component (e.g. /tmp) then several additional tests may fail. Three sub-tests of test_config.rb are known to fail.
Pour tester les résultats, exécutez&nbsp;: <command>make -j1 -k check</command>. Remarquez qu'exécuter la suite de tests avec des tâches en parallèle peut afficher des échecs de tests avec des messages <computeroutput>unknown object</computeroutput> cryptiques, ce qui fait que la sortie indique incorrectement <quote>all tests passed</quote>. Si l'environnement a des variables liées aux paramètres de serveur mandataire (<envar>all_proxy</envar>, <envar>ALL_PROXY</envar>, <envar>http_proxy</envar> etc), la suite de tests s'arrête plus tôt avec un message du style <computeroutput>net/ftp is not found</computeroutput>. Assurez-vous de les effacer pour la suite de tests. Il y a plus de 26&nbsp;000 tests. Certains tests liés à l'IPv6 peuvent indiquer une erreur. Si les tests sont exécuté dans un répertoire qui est inscriptible pour tout le monde (p. ex. /tmp) alors plusieurs tests supplémentaires peuvent échouer.
6 days ago
User avatar None

Source string changed
To test the results, issue: <command>make -j1 -k check</command>. Note that running the test suite with parallel jobs may cause test failure output as cryptic <computeroutput>unknown object</computeroutput> messages, resulting a summary falsely claiming <quote>all tests passed.</quote> If the environment has variables related to proxy settings (<envar>all_proxy</envar>, <envar>ALL_PROXY</envar>, <envar>http_proxy</envar>, and etc.) set, the test suite will bail out early with messages like <computeroutput>net/ftp is not found</computeroutput>. Make sure that you unset these variables for the test suite. There are over 26,000 tests. Some tests related to ipv6 may indicate errors. If the tests are run in a directory that has a world writable component (e.g. /tmp) then several additional tests may fail. Three sub-tests of test_config.rb are known to fail.
6 days ago
User avatar None

String added in the repository
1.7 SBU (with C API docs; add 1.0 SBU for tests; all with using parallelism=4)
 
6 days ago
User avatar None

String added in the repository
f5eb601e5c8b37ee8169b82fb528b821
f5eb601e5c8b37ee8169b82fb528b821
6 days ago
User avatar admin

Resource updated
The “blfs/fr/general/prog/ruby.po” file was changed. 2 months ago
User avatar admin

Resource updated
The “blfs/fr/general/prog/ruby.po” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Download MD5 sum: &ruby-md5sum;
Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &ruby-md5sum;
2 months ago
User avatar admin

Resource updated
The “blfs/fr/general/prog/ruby.po” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository
<xref linkend="doxygen"/>, <xref linkend="graphviz"/>, <xref linkend="rust"/>, <xref linkend="tk"/>, <xref linkend="valgrind"/>, &berkeley-db; and <ulink url="https://dtrace.org/about/">DTrace</ulink>
<xref linkend="doxygen"/>, <xref linkend="graphviz"/>, <xref linkend="rust"/>, <xref linkend="tk"/>, <xref linkend="valgrind"/>, &berkeley-db; et <ulink url="https://dtrace.org/about/">DTrace</ulink>
2 months ago
Browse all translation changes