Translation status

54 Strings 100%
Browse Translate
318 Words 100%
2,942 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
54 318 2,942
All strings Browse Translate Zen
54 318 2,942
Translated strings Browse Translate Zen

Overview

Project website www.linuxfromscratch.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs
Repository branch trunk
Last remote commit Automatic BLFS commit based on eebab5c25944dbf07d7f601f38b65ee9162820da dacff11afd
Julien Lepiller authored 6 hours ago
Last commit in Weblate Automatic BLFS commit based on eebab5c25944dbf07d7f601f38b65ee9162820da dacff11afd
Julien Lepiller authored 6 hours ago
Weblate repository https://translate.linuxfromscratch.org/git/faq/faq/
File mask blfs/*/general/genlib/libarchive.po
Translation file Download blfs/pt_BR/general/genlib/libarchive.po
Last change Feb. 14, 2025, 4:25 a.m.
Last change made by None
Language Portuguese (Brazil)
Language code pt_BR
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 200,247,320
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 54 318 2,942
Translated 100% 54 100% 318 100% 2,942
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 76 changes 0 changes 15 changes 0 changes 25 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

318
Hosted words
54
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+36%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “blfs/pt_BR/general/genlib/libarchive.po” file was changed. 8 days ago
User avatar None

Resource updated
The “blfs/pt_BR/general/genlib/libarchive.po” file was changed. 11 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 12 days ago
User avatar jamenson

Translation completed
Translation completed 12 days ago
User avatar jamenson

Translation added
As discussed in <xref linkend='locale-wrong-filename-encoding'/>, if the Zip archive to be extracted contains any file with a name containing any non-Latin characters, you need to manually specify the encoding of those characters or they will be turned into unreadable sequences in the extracted file name. For example, if a Zip archive created with WinZip, <filename>archive.zip</filename>, contains a file named with Simplified Chinese characters, the encoding should be CP936 and the <parameter>-I cp936</parameter> option should be used. I.e. the command to extract the archive should be <command>unzip -I cp936 archive.zip</command>.
Conforme discutido em <xref linkend='locale-wrong-filename-encoding'/>, se o arquivamento Zip a ser extraído contiver qualquer arquivo com um nome contendo caracteres não latinos, você precisará especificar manualmente a codificação desses caracteres ou eles serão transformados em sequências ilegíveis no nome do arquivo extraído. Por exemplo, se um arquivamento Zip criado com o WinZip, <filename>archive.zip</filename>, contiver um arquivo nomeado com caracteres chineses simplificados, a codificação deverá ser CP936 e a opção <parameter>-I cp936</parameter> deverá ser usada. Ou seja, o comando para se extrair o arquivamento deverá ser <command>unzip -I cp936 archive.zip</command>.
12 days ago
User avatar jamenson

Translation added
Still as the &root; user, create a symlink so we can use <command>bsdunzip</command> as <command>unzip</command>, instead of relying on the unmaintained Unzip package:
Ainda como o(a) usuário(a) &root;, crie um link simbólico de forma que nós consigamos usar <command>bsdunzip</command> como <command>unzip</command>, em vez de depender do pacote Unzip não mantido:
12 days ago
User avatar None

Resource updated
The “blfs/pt_BR/general/genlib/libarchive.po” file was changed. 12 days ago
User avatar None

String added in the repository
As discussed in <xref linkend='locale-wrong-filename-encoding'/>, if the Zip archive to be extracted contains any file with a name containing any non-Latin characters, you need to manually specify the encoding of those characters or they will be turned into unreadable sequences in the extracted file name. For example, if a Zip archive created with WinZip, <filename>archive.zip</filename>, contains a file named with Simplified Chinese characters, the encoding should be CP936 and the <parameter>-I cp936</parameter> option should be used. I.e. the command to extract the archive should be <command>unzip -I cp936 archive.zip</command>.
 
12 days ago
User avatar None

String added in the repository
<userinput>ln -sfv bsdunzip /usr/bin/unzip</userinput>
<userinput>ln -sfv bsdunzip /usr/bin/unzip</userinput>
12 days ago
User avatar None

String added in the repository
Still as the &root; user, create a symlink so we can use <command>bsdunzip</command> as <command>unzip</command>, instead of relying on the unmaintained Unzip package:
 
12 days ago
Browse all translation changes