Translation status

17 Strings 100%
Browse Translate
780 Words 100%
4,831 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
17 780 4,831
All strings Browse Translate Zen
17 780 4,831
Translated strings Browse Translate Zen
1 60 418
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website www.linuxfromscratch.org
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@git.linuxfromscratch.org:fr-lfs
Repository branch trunk
Last remote commit Automatic BLFS commit based on 89fd3e04b985c64381181350e31825bfa799ea4a a5905d9882
Julien Lepiller authored 21 minutes ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 4973ff5223
User avatar jamenson authored 2 months ago
Weblate repository https://translate.linuxfromscratch.org/git/faq/faq/
File mask blfs/*/book/preface.po
Translation file Download blfs/pt_BR/book/preface.po
Last change July 7, 2024, 5:29 p.m.
Last author None
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 17 780 4,831
Translated 100% 17 100% 780 100% 4,831
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 25 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

780
Hosted words
17
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Beyond Linux From Scratch
  2. book_preface
  3. Portuguese (Brazil)
The “blfs/pt_BR/book/preface.po” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Beyond Linux From Scratch
  2. book_preface
  3. Portuguese (Brazil)
The BLFS project is a natural progression of LFS. Together, these projects provide a unique resource for the Open Source Community. They take the mystery out of the process of building a complete, functional software system from the source code contributed by many talented individuals throughout the world. They truly allow users to implement the slogan <quote><emphasis>Your distro, your rules</emphasis>.</quote>
O projeto BLFS é uma progressão natural do LFS. Juntos, esses projetos fornecem um recurso único para a Comunidade do Fonte Aberto. Eles tiram o mistério do processo de construir um sistema de software funcional e completo a partir do código fonte contribuído por muitos(as) indivíduos(as) talentosos(as) pelo mundo. Eles verdadeiramente permitem que os(as) usuários(as) implementem o lema <quote><emphasis>Tua distribuição, tuas regras</emphasis></quote>.
2 months ago
User avatar admin

Changes committed

  1. Beyond Linux From Scratch
  2. book_preface
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 2 months ago
User avatar jamenson

Translation completed

  1. Beyond Linux From Scratch
  2. book_preface
  3. Portuguese (Brazil)
Translation completed 2 months ago
User avatar jamenson

Translation changed

  1. Beyond Linux From Scratch
  2. book_preface
  3. Portuguese (Brazil)
The BLFS project is a natural progression of LFS. Together, these projects provide a unique resource for the Open Source Community. They take the mystery out of the process of building a complete, functional software system from the source code contributed by many talented individuals throughout the world. They truly allow users to implement the slogan <quote><emphasis>Your distro, your rules</emphasis>.</quote>
O projeto BLFS é uma progressão natural do LFS. Juntos, esses projetos fornecem um recurso único para a Comunidade do Fonte Aberto. Eles tiram o mistério do processo de construir um sistema de software funcional e completo a partir do código fonte contribuído por muitos(as) indivíduos(as) talentosos(as) pelo mundo. Eles verdadeiramente permitem que os(as) usuários(as) implementem o lema <quote><emphasis>STua distribuição, stuas regras</emphasis></quote>.
2 months ago
User avatar jamenson

Contributor joined

  1. Beyond Linux From Scratch
  2. book_preface
  3. Portuguese (Brazil)
Contributor joined 2 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Beyond Linux From Scratch
  2. book_preface
  3. Portuguese (Brazil)
File “blfs/pt_BR/book/preface.po” was added. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Beyond Linux From Scratch
  2. book_preface
  3. Portuguese (Brazil)
Randy McMurchy
randy &lt;at&gt; &lfs-domainname;
BLFS Editor (December 2006&ndash;January 2011)
Randy McMurchy
randy &lt;at&gt; &lfs-domainname;
Editor do BLFS (Dezembro de 2006&ndash;Janeiro de 2011)
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Beyond Linux From Scratch
  2. book_preface
  3. Portuguese (Brazil)
The BLFS project has grown significantly the last couple of years. There are more package instructions and related dependencies than ever before. The project requires your input for continued success. If you discover that you enjoy building BLFS, please consider helping out in any way you can. BLFS requires hundreds of hours of maintenance to keep it even semi-current. If you feel confident enough in your editing skills, please consider joining the BLFS team. Simply contributing to the mailing list discussions with sound advice and/or providing patches to the book's XML will probably result in you receiving an invitation to join the team.
O projeto BLFS tem crescido significantemente nos dois anos mais recentes. Existem mais instruções de pacote e dependências relacionadas que nunca antes. O projeto exige sua contribuição para o sucesso continuado. Se você descobrir que gosta de construir o BLFS, [então], por favor, considere ajudar da maneira que puder. O BLFS exige centenas de horas de manutenção para mantê-lo até mesmo semi atual. Se você se sentir confiante o suficiente em suas habilidades de edição, [então], por favor, considere ingressar na equipe do BLFS. Simplesmente contribuir para as discussões da lista de discussão com bons conselhos e (ou) fornecer correções para o XML do livro provavelmente resultará em você receber um convite para se juntar à equipe.
2 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Beyond Linux From Scratch
  2. book_preface
  3. Portuguese (Brazil)
I can't promise anyone will feel the sense of satisfaction I felt after building my first few systems using [B]LFS instructions, but I sincerely hope that your BLFS experience is as rewarding for you as it has been for me.
Eu não posso prometer que alguém sentirá o senso de satisfação que senti depois de construir meus primeiros sistemas usando as instruções do [B]LFS, porém espero sinceramente que sua experiência BLFS seja tão gratificante para você quanto tem sido para mim.
2 months ago
Browse all translation changes