Beyond Linux From Scratch - French @ LFS Translation Server

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
general_genlib_lzo	0	0	0	0	0	0	0

general_genlib_mtdev	0	0	0	0	0	0	0

general_genlib_nodejs	0	0	0	0	0	0	0

general_genlib_npth	0	0	0	0	0	0	0

general_genlib_nspr	0	0	0	0	0	0	0

general_genlib_pcre	0	0	0	0	0	0	0

general_genlib_pcre2	0	0	0	0	0	0	0

general_genlib_popt	0	0	0	0	0	0	0

general_genlib_protobuf	0	0	0	0	0	0	0

general_genlib_protobuf-c	0	0	0	0	0	0	0

general_genlib_pth	0	0	0	0	0	0	0

general_genlib_qca	0	0	0	0	0	0	0

general_genlib_qcoro	0	0	0	0	0	0	0

general_genlib_spidermonkey	0	0	0	0	0	0	0

general_genlib_spirv-headers	0	0	0	0	0	0	0

general_genlib_spirv-llvm-translator	0	0	0	0	0	0	0

general_genlib_spirv-tools	0	0	0	0	0	0	0

general_genlib_talloc	0	0	0	0	0	0	0

general_genlib_telepathy-glib	0	0	0	0	0	0	0

general_genlib_uchardet	0	0	0	0	0	0	0

general_genlib_umockdev	0	0	0	0	0	0	0

general_genlib_utfcpp	0	0	0	0	0	0	0

general_genlib_wayland	0	0	0	0	0	0	0

general_genlib_wayland-protocols	0	0	0	0	0	0	0

general_genlib_wpebackend-fdo	0	0	0	0	0	0	0

general_genlib_wv	0	0	0	0	0	0	0

general_genlib_xapian	0	0	0	0	0	0	0

general_genutils_asciidoctor	0	0	0	0	0	0	0

general_genutils_bogofilter	0	0	0	0	0	0	0

general_genutils_compface	0	0	0	0	0	0	0

general_genutils_desktop-file-utils	0	0	0	0	0	0	0

general_genutils_dos2unix	0	0	0	0	0	0	0

general_genutils_genutils	0	0	0	0	0	0	0

general_genutils_glslc	0	0	0	0	0	0	0

general_genutils_graphviz	0	0	0	0	0	0	0

general_genutils_gtk-doc	0	0	0	0	0	0	0

general_genutils_highlight	0	0	0	0	0	0	0

general_genutils_ibus	0	0	0	0	0	0	0

general_genutils_imagemagick	0	0	0	0	0	0	0

general_genutils_iso-codes	0	0	0	0	0	0	0

general_genutils_lsof	0	0	0	0	0	0	0

general_genutils_lsof-test-kernel	0	0	0	0	0	0	0

general_genutils_mandoc	0	0	0	0	0	0	0

general_genutils_pinentry	0	0	0	0	0	0	0

general_genutils_rep-gtk	0	0	0	0	0	0	0

general_genutils_screen	0	0	0	0	0	0	0

general_genutils_shared-mime-info	0	0	0	0	0	0	0

general_genutils_sharutils	0	0	0	0	0	0	0

general_genutils_telepathy-mission-control	0	0	0	0	0	0	0

general_genutils_tidy-html5	0	0	0	0	0	0	0

general_genutils_time	0	0	0	0	0	0	0

general_genutils_tree	0	0	0	0	0	0	0

general_genutils_unixodbc	0	0	0	0	0	0	0

general_genutils_xdg-dbus-proxy	0	0	0	0	0	0	0

general_genutils_xdg-user-dirs	0	0	0	0	0	0	0

general_graphlib_aalib	0	0	0	0	0	0	0

general_graphlib_babl	0	0	0	0	0	0	0

general_graphlib_exiv2	0	0	0	0	0	0	0

general_graphlib_fontconfig	0	0	0	0	0	0	0

general_graphlib_freetype2	0	0	0	0	0	0	0

general_graphlib_fribidi	0	0	0	0	0	0	0

general_graphlib_gegl	0	0	0	0	0	0	0

general_graphlib_giflib	0	0	0	0	0	0	0

general_graphlib_glad	0	0	0	0	0	0	0

general_graphlib_glm	0	0	0	0	0	0	0

general_graphlib_graphite2	0	0	0	0	0	0	0

general_graphlib_graphlib	0	0	0	0	0	0	0

general_graphlib_harfbuzz	0	0	0	0	0	0	0

general_graphlib_jasper	0	0	0	0	0	0	0

general_graphlib_lcms	0	0	0	0	0	0	0

general_graphlib_lcms2	0	0	0	0	0	0	0

general_graphlib_libavif	0	0	0	0	0	0	0

general_graphlib_libexif	0	0	0	0	0	0	0

general_graphlib_libgxps	0	0	0	0	0	0	0

general_graphlib_libjpeg-turbo	0	0	0	0	0	0	0

general_graphlib_libjxl	0	0	0	0	0	0	0

general_graphlib_libmng	0	0	0	0	0	0	0

general_graphlib_libmypaint	0	0	0	0	0	0	0

general_graphlib_libpng	0	0	0	0	0	0	0

general_graphlib_libraw	0	0	0	0	0	0	0

general_graphlib_librsvg	0	0	0	0	0	0	0

general_graphlib_libspiro	0	0	0	0	0	0	0

general_graphlib_libtiff	0	0	0	0	0	0	0

general_graphlib_libwebp	0	0	0	0	0	0	0

general_graphlib_mypaint-brushes	0	0	0	0	0	0	0

general_graphlib_newt	0	0	0	0	0	0	0

general_graphlib_opencv	0	0	0	0	0	0	0

general_graphlib_openjpeg2	0	0	0	0	0	0	0

general_graphlib_pixman	0	0	0	0	0	0	0

general_graphlib_poppler	0	0	0	0	0	0	0

general_graphlib_potrace	0	0	0	0	0	0	0

general_graphlib_qpdf	0	0	0	0	0	0	0

general_graphlib_qrencode	0	0	0	0	0	0	0

general_graphlib_sassc	0	0	0	0	0	0	0

general_graphlib_webp-pixbuf-loader	0	0	0	0	0	0	0

general_graphlib_woff2	0	0	0	0	0	0	0

general_prog_apache-ant	0	0	0	0	0	0	0

general_prog_autoconf213	0	0	0	0	0	0	0

general_prog_cargo-c	0	0	0	0	0	0	0

general_prog_cbindgen	0	0	0	0	0	0	0

2 / 14

/ 14

Overview

Project website	www.linuxfromscratch.org
Language	French
Language code	fr
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	295,510,923

a minute ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		56,503		409,469		4,009,638
Translated	100%	56,503	100%	409,469	100%	4,009,638
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	134	1%	5,322	1%	51,515
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

409 k

Hosted words

56,486

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+99%

−100%

Contributors

+100%

None Resource updated Beyond Linux From Scratch introduction_welcome_changelog French	The “`blfs/fr/introduction/welcome/changelog.po`” file was changed. 6 hours ago
None String updated in the repository Beyond Linux From Scratch introduction_welcome_changelog French	English [bdubbs] - Update to vim-9.1.1122 (sync with LFS). Fixes <ulink url="&blfs-ticket-root;21115">#21115</ulink>. French 0 characters edited Current translation Translated [bdubbs] — Mise à jour vers vim-9.1.1122 (synchronisation avec LFS). Corrige <ulink url="&blfs-ticket-root;21115">#21115</ulink>. 6 hours ago
None Resource updated Beyond Linux From Scratch gnome_platform_gjs French	The “`blfs/fr/gnome/platform/gjs.po`” file was changed. 6 hours ago
None Resource updated Beyond Linux From Scratch x_wm_openbox French	The “`blfs/fr/x/wm/openbox.po`” file was changed. 6 hours ago
None Resource updated Beyond Linux From Scratch networking_netutils_wireshark French	The “`blfs/fr/networking/netutils/wireshark.po`” file was changed. 6 hours ago
None String updated in the repository Beyond Linux From Scratch networking_netutils_wireshark French	English 2.5 SBU (with parallelism=4) French 0 characters edited Current translation Translated 2,5 SBU (avec parallélisme=4) 6 hours ago
None String updated in the repository Beyond Linux From Scratch networking_netutils_wireshark French	English 772 MB (173 MB installed) French 0 characters edited Current translation Translated 772 Mo (173 Mo installés) 6 hours ago
None Resource updated Beyond Linux From Scratch networking_netprogs_samba French	The “`blfs/fr/networking/netprogs/samba.po`” file was changed. 6 hours ago
None Resource updated Beyond Linux From Scratch general_prog_openjdk French	The “`blfs/fr/general/prog/openjdk.po`” file was changed. 6 hours ago
None Changes committed Beyond Linux From Scratch networking_netutils_wireshark French	Changes committed 14 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.